Словник української мови у 20 томах

ЛЮДИНА

ЛЮДИ́НА,и,ж.

1. Одиничне долю́ди1.

І сказав Бог: Створімо людину за образом Нашим, за подобою Нашою(Біблія. Пер. І. Огієнка);

Той професор-медик був людина доволі легкодушна(А. Кримський);

Бо ти на землі – людина, І хочеш того чи ні – Усмішка твоя – єдина, Очі твої – одні(В. Симоненко);

Ти людина тому, що умієш померти, Якщо мовити правду тобі не дають(М. Руденко);

//Будь-яка особа; кожний.

Коли людина стала несповна розуму, її годі слухатися – вона неосудна(Б. Антоненко-Давидович);

– Коли віз ламається, людина розуму набирається(Є. Кравченко);

//Людська постать.

З мужських[чоловічих]костюмів найбільшу увагу взяв білий ведмідь. Чудова маска на цілу людину(М. Коцюбинський);

Тут, на тлустій землі, врівень з людиною, ростуть ледь-ледь побризкані місяцем бурякові висадки(М. Стельмах);

Євпраксія побачила сон. Ту саму ложницю, в якій спала, те саме ложе, тільки піднесене вище, на зріст людини.(П. Загребельний);

//Уживане в значенні одиниці ліку людей.

[Семен Мельниченко:]Чи знайдеться ж у світі хоч одна людина, щоб не закохалась на цей любий, тихий та веселий рай?(М. Кропивницький);

Хоч би одна людина в допомогу. Хоч би хто-небудь(Г. Хоткевич);

Надто мало Конорів мешкало в Ібрії. В усій країні налічувалося лише вісімдесят дві людини...(О. Авраменко).

2.Особа як утілення високих інтелектуальних і моральних властивостей.

Хай дружби непогасної крило Гірке від тебе відганяє зло, І хай у час останній свій про сина Спокійно я подумаю: людина!(М. Рильський);

Він знав, що, коли він умиратиме, інші скажуть байдуже й іронічно: ну й що ж – умирай. Яке ти, піщинка у всесвіті, маєш для нас значення? Але він знав, що він так про людину не скаже .. Якщо мова про справжню людину!(І. Багряний);

Лідер життя і садівник Космосу! Чудово! Чи не ляже в цю концепцію вся прийдешня наука про Людину та її покликання? Непроста думка(О. Бердник).

3.Уживане в значенні особового або неозначено-особового займенника.

[Лікар:]Людина собі встановилась, вибрала собі свою лінію, має обов'язки, сім'ю(Леся Українка);

Людина собі міркує, що коли можеш піти до церкви – піди, а не можеш – візьми та стань перед образом дома і помолися від щирого серця(У. Самчук);

– Дайте людині оговтатись, – підморгнув Самсонову професор. – Краще продовжуйте свою лекцію(Ю. Бедзик);

Людина не розуміє, чому вона не може літати попри усю свою всемогутність і вищість над іншими істотами, які не вміють ні писати віршів, ні воювати(Г. Пагутяк);

//Уживане в значенні узагальненого або займенникового звертання (часто з означенням).

– Ну що ви порівнюєте, добра ви моя людино! Хіба не правда все те, що він написав про вас?(О. Іваненко);

Зараз я тебе віднесу до корабля. Полежиш там, а пошуки я продовжуватиму сам. – Скажи простіше: не перешкоджай мені, людино(І. Росоховатський);

Білява комендантша з лицем прив'ялої вроди, з вуглистими всезнаючими очима хапнула його за лікоть, “постій, постій, голубок, – десь шалаєшся, а тутай заразу розноситимеш, да?”, “чого хочеш, людино добра?”, “ти мені не людинай, не тикай – виселяйся і поганяй на квартиру, вахтерові закажу не пускати”(Є. Пашковський);

– А а... їдять його мухи! – засичав я на неї. – Ти того... хоч якусь совість май, людино!(Л. Кононович).

Анато́мія люди́нидив.анато́мія;

Відчува́ти / відчу́ти себе́ люди́ноюдив.відчува́ти;

Ві́ра в люди́ну (в люде́й)див.ві́ра¹;

(1) Люди́на до́брої во́лі –той, хто прагне миру й дружби між народами.

Сила миру не в зброї, а в людях доброї волі(прислів'я);

– Ні, панове, я людина доброї волі, з чесного, не загребущого роду походжу(О. Гончар);

– Дотримуймося в усьому принципу добровільності. Таким чином ми з вами ввіллємось в лави людей доброї волі. Мир – дружба!(П. Загребельний);

Кожна людина доброї волі природно прямує до якогось Досконалого і Вічного Розуму, до Любові, братерства, мудрості, діалогу, миру, повноти й радості(із журн.);

(2) Люди́на на́строю –неврівноважена особа.

Що говорити, ми, художники, люди настрою, i часом малюємо золотистi нiмби навiть тим, якi заслуговують, щоб їм намалювати роги(Р. Федорів);

– Ви належите до тих, кого називають людьми настрою. Їм дуже важко, бо в них нема постійного і вірного горіння(М. Слабошпицький);

(3) Мале́нька люди́на –особа, яка займає скромне, низьке суспільне займає скромне, низьке суспільне становище.

– Ми – люди маленькі, – повторив Волинчук, ворухнувши бровами(С. Журахович);

Вони, носії тих імен, вигадали цілі філософські системи й концепції, але людину, її м'ятежну[бунтівливу]душу ніякі з тих філософій врятувати не можуть(І. Багряний);

Візьмімо, нарешті, ставлення російської літератури до так званої маленької людини. Гоголівський Акакій Акакійович був оточений співчуттям і вболіванням(з публіц. літ.);

(4) Снігова́ люди́на –гіпотетична людиноподібна істота, яка мешкає у важкодоступних гірських районах Паміру, Гімалаїв або Північної Америки.

В Тірольських Альпах загинув німецький вчений, що кілька років шукав снігову людину(Л. Костенко);

Формально питанням про “снігову людину” займається один із розділів криптогеології(з газ.);

У людськи́й зрістдив.зріст;

(5) Як люди́на з люди́ною –на рівних правах.

Не думаючи про свою різницю у званнях та чинах, .. почувають себе рівними, як людина з людиною, і серйозна, вдумлива тече між ними розмова(О. Гончар);

Вони зустрілися поглядами, вперше за весь час зустрілися як людина з людиною. У погляді Лукини були страх і моління, погляд пана не виражав нічого(Ю. Мушкетик);

(6) Як одна́ люди́на –разом, одностайно.

Усі в покоях крикнули разом, як одна людина. Усім здалося, що козаки вже в твердині і з їх гармат блиснув огонь(І. Нечуй-Левицький);

Вся солдатська маса підвелася раптом, як одна людина(О. Довженко).

△ Ві́рус імунодефіци́ту люди́нидив.ві́рус.

◇ (7) Бо́жа люди́на –милий Богові (про кобзарів, лірників, співців і т. ін.).

Біля воріт спинився старий кобзар... Ні, лірник... Та все ж людина Божа, бродячий бард!(Василь Шевчук);

Пилипко – блаженний, усього-навсього відомий місцевий дурник. Звичайнісінький сільський божевільний. Божа людина, як кажуть про таких(А. Кокотюха);

– Мама також часом буває слаба на голову, але ви, тату, ніколи не казали, що мама – Божа людина.(М. Матіос);

Бу́дуть (ви́йдуть) лю́дидив.лю́ди;

Вважа́ти за люди́нудив.уважа́ти;

Зроби́ти люди́ноюкогоз кого>див.зроби́ти;

Ку́рям (ку́рці, лю́дям) на сміхдив.сміх;

(8) На́ша (своя́) люди́на –той, хто чим-небудь підходить комусь; близький, схожий, потрібний і т. ін.

Встряне[агент]в компанію, скрізь він своя людина(М. Коцюбинський);

Кінь став обнюхувати Корнієнка... – Не бійся, це не лях, не татарин, а своя людина...(А. Чайковський);

Якби хтось пильнував за молодиком, відразу здогадався б – не наша людина(А. Крижанівський);

Біля стрілецького воєводи своя людина – захистить, коли що...(В. Чемерис);

Ні собі́, ні лю́дямдив.себе́;

Ста́ти люди́ноюдив.става́ти.

  1. людинамен. жн. роду тльки одн. жив. одиничне до дюди. особа як втiлення високих iнтелектуальних i моральних властивостейчеловек сущ. муж. рода одуш. цiльна людина цельный чело...Большой украинско-русский словарь
  2. людинаи ж.i Одиничне до люди . Будьяка особа кожний. Людська постать. Уживаться у значенн одиниц лку людей. Особа як утлення високих нтелектуальних моральних властивостей. Вж...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. людинау масонському розумнн зрла людина готова прийняти на себе деяк обовязки принести урочисте зобовязання....Короткий словник вільномулярських назв, термінів і знаків
  4. людинау масонському розумнн зрла людина готова прийняти на себе деяк обовязки принести урочисте зобовязання....Короткий словник вільномулярських назв, термінів і знаків
  5. людиналюдина людина особа ст Коли була на практиц далеко вд дому завше дставала вд свого Ддуня строгого небагатослвного листа в кожний вн не забував вкласти грош бо казав люд...Лексикон львівський
  6. людиналюдина менник жночого роду стота Але дв три чотири людини...Орфографічний словник української мови
  7. людинаЛюдина жem сентября августа праведная Людина. День Ангела. Справочник по именам и именинам...Словарь личных имен
  8. людинастота яка втлю вищу ступнь розвитку життя субкт суспльносторично дяльност. Л. як субкт продукт трудово дяльност в суспльств системою у якй фзичне психчне генетично зуб...Словник із соціальної роботи
  9. людинаДуша людинка особа чоловк чоловчина чоловчисько чоловчок чоловягаФразеологчн синонмиstrong бувала людина маленька людина свжа людина своя людина стрляна людина терта люди...Словник синонімів Вусика
  10. людиналюдська стота душа окрема особа ндивд персона ФР. голова одна чоловк жнка з велико лтери вн ур. Муж вона Невста Жона печерна троглодит неандерталець....Словник синонімів Караванського
  11. людинабудьхто з людей чоловк особа душа особистсть ндивдуальнсть....Словник синонімів Полюги
  12. людинаЛЮДИstrong мн. з означ. певна кльксть осб як мають щонебудь спльне у поведнц зовншньому вигляд НАРОДstrong ЛЮДstrong розм. МИРstrong розм. ПУБЛКАstrong розм. НАРОДЕЦЬstro...Словник синонімів української мови
  13. люди́наЛЮДИНА и ж. . Одиничне до люди . Не з багатством жить а з людиною! Укр. присл. Любить звр свою дитину. Але порднитися душею а не кревно може тльки людина Довж. Горь...Словник української мови в 11 томах
  14. людинацар земнийstrong уроч.em володар всесвтуstrong уроч.em про людську стоту на вдмну вд неорганчно природи жива душаstrong про людину далеку вд цивлзац близьку до природи ди...Словник фразеологічних синонімів
  15. людинам human being individual man person мн люди people вбивство людини homicide субкти прав людини subjects of human rights...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  16. людинаи ж. Одиничне до люди . Будьяка особа кожний. Людська постать. Уживаться у значенн одиниц лку людей. Особа як утлення високих нтелектуальних моральних властивостей....Толковый словарь украинского языка
  17. людинаperson man mortal...Украинско-английский юридический словарь
  18. людинаMan person individual human beingбайдужа людина indifferent man person Laodiceanвидатна людина a man of mark prominent outstanding manдобра людина kindhearted personзв...Українсько-англійський словник
  19. людиназняверца навуковец чалавек...Українсько-білоруський словник II
  20. людинаЗняверца...Українсько-білоруський словник II
  21. людиназняверцанавуковецчалавек...Українсько-білоруський словник
  22. людина...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  23. людинаMenneske...Українсько-датський словник
  24. людинаem Обмежена абоem освчена людина...Українсько-китайський словник
  25. людинаMenneske...Українсько-норвезький словник
  26. людина[ludyna] мн.em людиczowiek plem ludzieнавна людина frajerфальшива людина faszywiecлюдина що да сво мя фрм firmant...Українсько-польський словник
  27. людинаи czowiek як з людиною jak czowiek z cziowiekiem...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  28. людиначеловек личность носитель определнных свойств всегда с определением...Українсько-російський словник
  29. людинаHomme...Українсько-французький словник
  30. людинаMnniska...Українсько-шведський словник
  31. людинаHomo sapiens людина розумна з бологчно точки зору рд належить до пдтипу хребетних класу ссавцв ряду приматв родини гомнд найближче спорднен з л. людиноподбн мавпи особлив...Універсальний словник-енциклопедія
  32. людинаЛЮДИНА природносоцальна стота яксно особливий ступнь живих органзмв на Земл здатних до свдомо саморегуляц завдячуючи чому вона поста як субкт суспльносторично дяльност й...Філософський енциклопедичний словник
  33. людинаБожа людина. Угодний Богу про кобзарв лрникв спвцв т. н. У народ кобзарв називали Божими людьми вони були у великй пошан Наука культура. Бля ворт спинився старий кобзар...Фразеологічний словник української мови