Словник української мови у 20 томах

КРАСТИ

КРА́СТИ,а́ду, а́деш,недок., кого, що і без дод.

Привласнювати чуже.

* Образно.Крадуть мій час люди, спільні обіди, вечері(М. Коцюбинський);

Осавула .. пішов до пана й розказав, що молотники крадуть із панського току жито(І. Нечуй-Левицький);

– Такого батька син – і пішов дубка красти! Пху!..(Г. Хоткевич);

Ми порічки крали в старого Маковія(Ю. Винничук);

//Займатися крадіжками (у 1 знач.).

Не кради!(Біблія. Пер. І. Огієнка);

[Єлисей:]Ти вже починаєш сало красти?[Яків:]Я взяв шматочок, а не вкрав(М. Кропивницький);

Він просто краде речі й продає їх(В. Винниченко);

Вони вчили його змалку скидати шапку перед старшими, любити ближніх, бути чесним, не красти, не вбивати(І. Багряний);

Євген почав нишком красти(Б. Антоненко-Давидович);

Поблукав вiн по Львову – жити нема де, красти нема в кого, i вирiшив потрапити назад до тюрми(Р. Андріяшик).

  1. красти—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem крадучи. нишком привласнювати чуже. неперех. займатися злодйствомвороватьДеепричастная формаem воруя...Большой украинско-русский словарь
  2. красти—краду крадеш недок.i перех. Нишком привласнювати чуже. неперех. Чинити злодйство....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. красти—красти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. красти—крастиду аuдеиsupш нак.em крадиu краuдuт крад кра...Орфоепічний словник української мови
  5. красти—крастие аду адеиш нак. кради крадт крад крадтеи....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. красти—Красти краду крадеш крадуть не кради дм дть...Правописний словник Голоскевича
  7. красти—красть воровать обкрадывать похищать обирать...Сербско-русский словарь
  8. красти—Украсти викрадати гарбати горнути грабастати грабувати загарбувати загрбати злодювати злодячити нагарбати награбастати накрасти нахапати нацибрити нацупити оббирати напр....Словник синонімів Вусика
  9. красти—ЗЛОДЯЧИТИ чуже тягти тягнути о. довг руки мати ф. цупити пдцуплювати пдцапувати жр. жухати з чого запускати лапу у що стало розкрадати людей викрадати потай полонити з ки...Словник синонімів Караванського
  10. красти—непомтно брати рож. тягнути цупити....Словник синонімів Полюги
  11. красти—ГРАБУВАТИstrong забирати щонебудь у когось шляхом розбою грабежу РОЗГРАБОВУВАТИstrong ГАРБАТИstrong рдше РАБУВАТИstrong дал. ОБРАБОВУВАТИstrong дал. РОЗБЙНИЧАТИstrong ГАЙ...Словник синонімів української мови
  12. кра́сти—КРАСТИ краду крадеш недок. . перех. Нишком привласнювати чуже. Осавула . пшов до пана й розказав що молотники крадуть з панського току жито Н.Лев. II Левко потроху крад...Словник української мови в 11 томах
  13. красти—краду крадеш недок. перех. Нишком привласнювати чуже. неперех. Чинити злодйство....Толковый словарь украинского языка
  14. красти—в магазин тощо lift plunder thieve...Украинско-английский юридический словарь
  15. красти—недок.em красти док.em вкрастиto steal to purloin to pilfer to filch sl.em to hook to pinch...Українсько-англійський словник
  16. красти—красти steal rob\ персональн дан hijack personal data...Українсько-англійський словник з прав людини
  17. красти—скрадаць...Українсько-білоруський словник II
  18. красти—Скрадаць...Українсько-білоруський словник II
  19. красти—скрадаць...Українсько-білоруський словник
  20. красти—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. красти—Stjle...Українсько-датський словник
  22. красти—em...Українсько-китайський словник
  23. красти—Stjele...Українсько-норвезький словник
  24. красти—[krasty]...Українсько-польський словник
  25. красти—аду адеш kra...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. красти—красть воровать похищать уводить угонять скот...Українсько-російський словник
  27. красти—Stjla...Українсько-шведський словник