Словник української мови у 20 томах

КРАСНИЙ

КРА́СНИЙ,а, е, КРА́СЕН, сна, сне.

1.нар.-поет.Те саме, щога́рний1; прекрасний, чудовий.

Мені здається, що тим і наш світ красний, що він не однаковий(Панас Мирний);

Жити й працювати, робити щось гарне – таке, як оці поля красні!(Б. Грінченко);

Вздовж стін стоять широкі ослони, застелені різнобарвними, дуже красними килимцями(М. Коцюбинський);

Він собі тепер суддя, всюди його поважають; має красні доходи, жиє безжурно, і то ще як жиє!!(О. Кобилянська);

Знову літо у краснім цвіті, В колиханні ясних комет(А. Малишко);

//Який має привабливу зовнішність; вродливий (у 1 знач.).

Не родися красна, та родися щасна(Номис);

Хто його[Кармеля]уперше стрічав.., потім ніколи вже не зміг забути його обличчя красного(Марко Вовчок);

Стояв син її в сріблі місяця такий красний.., що в мами серце защеміло(Ірина Вільде);

Була вона вельми красна з виду, чорнява й струнка(І. Білик);

//Приємний, втішний.

Одної ночі мав він красний сон(з казки);

Над сонним містом легкокрилим роєм Витають красні мрії, давні сни(Леся Українка);

//Радісний, щасливий.

Нащо собі марно жалю завдавати, Нащо свої красні літа загубляти!(з народної пісні);

Іноді й віри не доймаємо, що доля наша така красна(Ганна Барвінок);

Чи не так, як і .. весну, Я бачила кохання й молодощі І все, чим красен людський вік убогий?(Леся Українка);

Світи повстануть ясні, красні, І многолюдні, многогласні, – Життя їх зродить в вічнім вирі(Б. Лепкий);

//Погожий, сонячний.

Прокіп ішов з самого заду. Не знати, чи він справді забув дома Богу помолитися, чи то сей красний, літній ранок так зворушив .. поетичну душу(Т. Бордуляк);

День був красний, люди по городах, по полях працювали(С. Ковалів);

Тоді ще красне літо горіло, а зараз, бач, осінь все мряками затягла(О. Гончар);

//Уживається як постійний епітет у складі народно-поетичних словосполучень.

Почали казати[старости].. про порошу, про князя, про куницю і звели на красну дівицю(Г. Квітка-Основ'яненко);

І знов прийшла весна-красна, І знов зазеленіло поле(Л. Глібов);

Так і зима мине; на весну красне сонце загріє...(Панас Мирний);

– Я бачу в твоїх очах красен місяць(В. Чемерис).

2.спец.Який має особливу цінність (перев. про породи риби, звірів).

Ні зоряних небес мандрівні хори, Ні вітрокрилі в морі байдаки, Ні в полі збройних лицарів полки, Ні звіра красного глибокі нори, .. – Ніщо мого вже серця не торкне(М. Зеров).

Кра́сна мо́вадив.мо́ва;

Кра́сна ри́бадив.ри́ба;

Кра́сне мі́сцедив.мі́сце;

Кра́сне писа́ннядив.писа́ння;

Кра́сне сло́водив.сло́во.

◇ (1) Для (за́для) кра́сного сло́ва (слівця́)див.сло́во;

Для (за́для, ра́диі т. ін.)кра́сного сло́ва (слівця́)див.сло́во;

Кра́сна то́нядив.то́ня;

(2) Кра́сна ціна́ (ла́маний, мі́дний гріш, п'ятак)див.ціна́.

  1. краснийадктивкрасный в значении красивый красне письменство изящная словесность Красна площа Красная площадь красна цна красная цена для красного слвця для красного словц...Большой украинско-русский словарь
  2. краснийа е красен сна сне нар.поет.i Те саме що гарний прекрасний чудовий. Який ма привабливу зовншнсть вродливий у знач. . Примний втшний. Найкращий. Радсний щасливий.Красна ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. краснийКрасний ного Луч а...Географічні та астрономічні назви в родовому відмінку
  4. краснийКрасний ного Лиман у...Географічні та астрономічні назви в родовому відмінку
  5. краснийПрекрасний чудовий найкращий примний. На вгород верба рясна Там стояла двка красна псня Та встань моя сестро та подивись на блий свт який же вн гарний який же вн красний...Літературне слововживання
  6. краснийПрекрасний чудовий найкращий примний. На вгород верба рясна Там стояла двка краснаem псня Та встань моя сестро та подивись на блий свт який же вн гарний який же вн красн...Літературне слововживання
  7. краснийкрасний прикметник...Орфографічний словник української мови
  8. краснийКрасний на не...Правописний словник Голоскевича
  9. краснийПташка красна свом прям а людина свом знанням.Знання прикрашають людину....Приповідки або українсько-народня філософія
  10. краснийдив.em вродливий хороший...Словник синонімів Вусика
  11. краснийпрекрасний прегарний чудовий вроду гарний гожий вродливий красовитий миловидий лта найкращий щасливий радсний цну найвищий слово влучний дотепний ефектний мову БАРВИ...Словник синонімів Караванського
  12. краснийГАРНИЙstrong про людину риси який вдзначаться красою КРАСИВИЙstrong ВРОДЛИВИЙstrong УРОДЛИВИЙstrong ХОРОШИЙstrong СЛАВНИЙstrong ЛАДНИЙstrong ДОЛАДНИЙstrong КРАСНИЙstron...Словник синонімів української мови
  13. кра́снийКРАСНИЙ а е КРАСЕН сна сне нар.поет. Те саме що гарний прекрасний чудовий. Мен здаться що тим наш свт красний що вн не однаковий Мирний V знов прийшла веснакрасна з...Словник української мови в 11 томах
  14. красний.strong червоний червоненький червонавий червлений це гарний...Словник чужослів Павло Штепа
  15. краснийа е красен сна сне нар.поет. Те саме що гарний прекрасний чудовий. Який ма привабливу зовншнсть вродливий у знач. Примний втшний. Найкращий. Радсний щасливий. Крас...Толковый словарь украинского языка
  16. краснийКрасний. Гарний. В нас вд передвчора дуже красна погода а в город вже лавки Коб. Листи . . Добре облаштований. В краснм купелевм забудованю мож побирати купел псля наймо...Українська літературна мова на Буковині
  17. краснийпоет.beautiful перен.em bright fineкрасна двчина bonny lassкрасна риба cartilaginous fishкрасна цна розм.em outside figure the most which one is willing to payкрасне с...Українсько-англійський словник
  18. краснийчырвоны...Українсько-білоруський словник II
  19. краснийЧырвоны...Українсько-білоруський словник II
  20. краснийчырвоны...Українсько-білоруський словник
  21. красний...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  22. краснийSmuk pn skn vakker fager...Українсько-датський словник
  23. краснийPen vakker skjnn fager...Українсько-норвезький словник
  24. красний[krasnyj]...Українсько-польський словник
  25. краснийliczny pikny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. краснийкрасный поэз. прекрасный красивый хороший красн мистецтва красне письменство...Українсько-російський словник
  27. краснийSkn snygg vacker fager...Українсько-шведський словник
  28. краснийгрш копйка шаг цна в базарний день кому чому. Хтонебудь або щонебудь нчого не варт нчого не значать. Життя життя! витрщився на матр Омелян. Грш цна йому тепер М. Стельм...Фразеологічний словник української мови