КОХАТИСЯ

КОХА́ТИСЯ,а́юся, а́єшся,недок.

1.з ким і без дод.Почувати, виявляти один до одного глибоку сердечну прихильність.

Страшно .. Увесь вік свій дівувати, Ні з ким не кохатись(Т. Шевченко);

Сходились коло церкви або десь у лісі, щоб стариня не знала, як кохаються діти ворожих родів(М. Коцюбинський);

Ото ще біда – людям треба кохатися, а тут війна!(Ю. Бедзик);

* Образно.Кохаюся з лихом, привіту не знаю(М. Петренко);

//Бути в інтимних стосунках з іншою особою.

Австрiяки окопалися уздовж Днiстра, рибалили, спостерiгали за росiянами за рiкою, яка перешкоджала брататися, а вечорами кохалися з молодими буковинками(Р. Андріяшик);

Я саме в цю вирішальну хвилину відчув до неї такий непереборний потяг, що готовий був мчати на дах і там під кулями кохатися з нею на зло ворогам(Ю. Винничук).

2.у кому – чому, рідше ким, чим і на кому, чому.Виявляти замилування до кого-, чого-небудь, захоплюватися, любуватися кимсь, чимсь; любити (у 3 знач.).

Жить би, жить, хвалити Бога, Кохатися в дітях, Так же ні(Т. Шевченко);

Вибіжимо, бувало, на яку-небудь могилу і кохаємось просторим круговидом(М. Кропивницький);

Змалку кохайтесь в освіті(П. Грабовський);

Ніколи удові вбогій кохатися на рожах(А. Головко);

Гуцули кохаються в народному мистецтві з предку-віку[з давніх-давен](І. Волошин);

Гості знали Софіїну слабість: здавна кохалася в конях(О. Гончар);

Нема більшої сили, ніж вогняне, любляче серце, та ще й таке, яке кохається в казці(О. Бердник).

3.у кого, у чому, де, розм.Виховуватися, рости (звичайно, у достатках, у розкоші).

Мов яблучко у садочку, Кохалась дитина(Т. Шевченко);

– Ой, того ж я красивіша усіх на виду, Що кохаюсь у батенька, мов бджілка в меду(І. Манжура);

Галя далі бачила, ширше сягала своїм розумом: він у неї кохався при достатках(Панас Мирний);

Яничари вбралися у подарований їм Роксоланою новий розкішний одяг, сподіваючись ще й цим вразити грека, який кохався у розкоші(П. Загребельний).

(1) Коха́тися в (у) старовині́ –захоплюватися тим, що було колись, дуже давно, любити старовинні речі.

– Спасибі вам, пане Уласовичу, що кохаєтесь у старовині(Г. Квітка-Основ'яненко);

– Ви, мабуть, у старовині кохаєтесь? Таку бороду відпустили, – сказала .. дівчинка(І. Цюпа).

кохати(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem кохавши кохаючилюбитьДеепричастная формаem любив любя...Большой украинско-русский словарь
кохати(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem кохавши кохаючилюбитьДеепричастная формаem любив любя...Большой украинско-русский словарь
кохатися—аюся ашся недок.i з ким без додаткаi. Почувати виявляти один до одного глибоку сердечну прихильнсть про осб рзно стат. у комуi чомуi рдше кимi чим рдко на комуi чому...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
кохатися—кохатися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
кохатися—кохатисяйуса аuйеsupса аuйеsupца а...Орфоепічний словник української мови
кохатися—кохатиеса айуса айеса айеца айуца....Орфоэпический словарь украинского языка
кохатися—див.em любити...Словник синонімів Вусика
кохатися—любитися у чому захоплюватися чим вддаватися чому дтей виховуватися рости....Словник синонімів Караванського
кохатися—КОХАТИСЯstrong про осб рзно стат почувати виявляти один до одного глибоку сердечну прихильнсть ЛЮБИТИСЯstrong ЛИЦЯТИСЯstrong дал. НАВИДТИСЯstrong дал. ЛЮБУВАТИСЯstrong д...Словник синонімів української мови
коха́тися—КОХАТИСЯ аюся ашся недок. . з ким без додатка. Почувати виявляти один до одного глибоку сердечну прихильнсть про осб рзно стат. Страшно. Увесь вк свй двувати. Н з ким не...Словник української мови в 11 томах
кохатися—аюся ашся недок. з ким без додаткаem. Почувати виявляти один до одного глибоку сердечну прихильнсть про осб рзно стат. у комуem чомуem рдше кимem чим рдко на комуem ...Толковый словарь украинского языка
кохатися—to love each other перен.em у чомусьem to be inclined to smth.em to admire to busy oneself with...Українсько-англійський словник
кохатися—...Українсько-китайський словник
кохатися—[kohatysja]kocha si...Українсько-польський словник
кохати(ся)—аю аш kocha si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
кохатися—з ким любить друг друга в чому любить что питать любовь к чему иметь вкус к чему находить удовольствие в чм увлекаться чем питать [иметь] пристрастие к чему у кого жить...Українсько-російський словник