Словник української мови у 20 томах

КОЗАК

КОЗА́К,а́,ч.

1. В Україні XV–XVIII ст. – вільна людина перев. із селян або міської бідноти, що осіла на південних землях України й брала участь у боротьбі проти загарбників; нащадок такої людини.

У мою хатину Прийшли[сотники, отамани й гетьмани],сіли коло мене І про Україну Розмовляють, розказують, Як Січ будовали[будували],Як козаки на байдаках Пороги минали(Т. Шевченко);

Жив у нас у селі козак Хмара(Марко Вовчок);

Бачу на плесі багато гостроносих чайок, біля них метушаться козаки(О. Бердник);

1492 роком датується перша згадка про дії козаків-християн, які в гирлі Дніпра, під фортецею Тягинь, напали на турецьке судно(з наук. літ.);

Зрада батьківщини ганебна, а ганьба для козака була страшніша за катування й смерть(з навч. літ.);

//У XX–XXI ст. – учасник українських козацьких військових та напіввійськових формувань.

Повернувся він на батьківщину навесні 1918 року вже не полоненим, а .. як козак “Синьої дивізії”, сформованої в Німеччині з полонених солдатів-українців(Б. Антоненко-Давидович);.

2.У Росії XVI–XVIII ст. – вільна людина з феодально залежних селян або міської бідноти, що втекла на окраїни держави (Дон, Яїк і т. ін.).

Російські збіглі селяни й холопи, що оселились на Дону, теж стали називати себе козаками(з навч. літ.).

3.У Росії з XVIII ст. – представник військового стану, уродженець військових областей (Кубанської, Оренбурзької, Війська Донського та ін.), який був зобов'язаний служити в армії за пільгове користування землею; нащадок такої людини.

У Харкові .. написав[Я. Г. Кухаренко]драму “Чорноморський побит”, в котрій зобразив життя та звичаї кубанських козаків межи 1794–1796 роками(М. Коцюбинський);

Комбат Петров, донський козак і весельчак, і його комісар .. загинули в самій гущавині бою(О. Довженко);

//Військовослужбовець кавалерійської частини, укомплектованої з таких представників.

Чи козаки гналися за ними, чи самі отакий переполох зчинили(А. Головко);

Крім свого ранця і ранця свого офіцера, який не здався в полон, а втік, він мав ще п'ять ручних валізок різної форми, дві ковдри й подушку .. Скаржився, що козаки вкрали в нього дві валізи(С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека).

4.Парубок, юнак взагалі.

– В тебе, козаче, такі дивні карі очі, яких я ще зроду не бачила(І. Нечуй-Левицький);

– Хлопці, козаки мої, в четвертій вже школі бурсакують(О. Гончар);

– Жінкам подобаються красиві, ділові... Отже, роби висновки, козаче!(Г. Усач);

//Молодецький, ставний парубок.

Семен осміхнувся до себе. – Чим не козак? – сказав він голосно(М. Коцюбинський);

– А повернись-но, синку! Козак хоч куди!(А. Головко).

5.розм.Відважний, завзятий, хоробрий чоловік.

Еней був парубок моторний І хлопець хоть куди козак, Удавсь на всеє зле проворний, Завзятійший од всіх бурлак(І. Котляревський);

Не той козак, що вік проживає та й на лавці помирає, а той козак, що з ворогом в чистім полі слави здобуває...(Я. Качура);

– Я тримаюсь... – уже не чуючи пальців, насилу вичавлює хлопчак. – Ти ж у мене козак! – підбадьорює його і голосом, і очима Стах Артеменко(М. Стельмах).

6.Те саме, щокозачо́к¹ 3.

Я під тренькіт домашньої музики витанцьовувала козака, метелиці...(Г. Хоткевич);

Хороводи, метелиці, гопаки, козаки, коломийки, гуцулки разом з новими танцями складають основу хореографічного мистецтва і в наш час(з наук. літ.);

Козак танцюють на Гуцульщині жінки і чоловіки(з наук. літ.).

(1) Ви́борні козаки́,іст. –привілейована група українського козацтва XVIII ст., до складу якої згідно з указом гетьманського уряду належала заможна верхівка.

Військо стояло постоєм по містах і селах, по кілька солдатів у хаті, ще недавно дозволялося ставити постоєм москалів тільки до підсусідків, тепер же від постою не звільнялися й виборні козаки(Ю. Мушкетик);

(2) Виписні́ козаки́,іст. –козаки, вилучені за рішенням уряду Речі Посполитої з козацьких реєстрів.

Виписні козаки не визнали Куруківської угоди і почали боротьбу проти її здійснення(з наук. літ.);

(3) Ві́льний коза́к:

а)парубок, неодружений чоловік.

Розказує було мені[матуся],прядучи, казки, як наші батьки вільними козаками по Дніпрі жили(Марко Вовчок);

Григорій майже з презирством дивиться на кожну дівчину. Він уважає себе вільним козаком(М. Стельмах);

б)(іст.)учасник Вільного козацтва(див.коза́цтво).

Гайдамаків залишилось щось більше сотні чоловіків. В надії сполучитись з вільними козаками околишніх сіл, вони прямували на велике село Мартинівку, де був збірний пункт вільного козацтва(В. Підмогильний);

(4) Городові́ козаки́,іст. –козаки, що жили по селах і містах України (крім Запорізької Січі).

Тільки покірливі[козаки]та ті, що мали жінок і домівки, жили “на волості”, здебільшого в Черкасах і Каневі,.. ті ж, які не мали дружин або не хотіли коритися владі на місцях, мешкали на Низу. Через те перших козаків називали городовими, а других – низовими(А. Кащенко);

(5) Запоро́зькі (запорі́зькі) козаки́,іст. –те саме, щозапоро́жці.

Важливу роль у захисті свого краю від руйнівних наскоків турків і татар, у стриманні завойовницьких намірів відіграли запорізькі козаки(з наук.-попул. літ.);

(6) Реєстро́ві козаки́,іст. –козаки, що в XVI – першій половині XVII ст. перебували на службі в польського короля.

Полки поповнювані були обраними з куренів молодими козаками, записаними в реєстр військовий до визначеного на вислугу реченця, і тому названі вони реєстровими козаками(із журн.);

(7) Черво́ні козаки́,іст. –воїни Червоного козацтва України.

В минулому році хлопчак хотів був утекти до червоних козаків, так не взяли його – не доріс до коня й шаблі(М. Стельмах).

◇ Ви́скочити як го́лий (коза́к, Кузьма́) з ма́кудив.виска́кувати.

  1. козакКозак казак. Термин К. необходимо произносить только с ударением на первом слоге. Попал в одесский язык двести лет назад. Термин образован на Запорожской Сечи в качестве...Большой полутолковый словарь одесского языка
  2. козакмен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  3. козакСемен Антонович дважды Герой Советского Союза за форсирование рр. Днепр и Дунай генераллейтенант . ВВеликую Отечественную войну командир гвардейской дивизии и стрелков...Большой энциклопедический словарь II
  4. козака ч.i У ст. вльна озброна людина що жила на пвдн Украни та брала участь у вйськових дях проти татаротурецьких польських загарбникв нащадок тако людини.Городов козаки ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  5. козакСемн Антонович дважды Герой Сов. Союза ген.л. . На воен. службе с . Окончил Воен. акад. им. М. В. Фрунзе . В Вел. Отеч. войну с окт. в действ. армии зам. начка штаб...Военный энциклопедический словарь
  6. козаккозак а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  7. козаккозак зменшенопестлив козачок козаченько в Укран XV XVIIIст. вльна людина з селян або мсько бдноти яка ткала на пвденн земл у пониззя Днпра й брала участь у визвольнй...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  8. козаккорень КОЗ суффикс АК нулевое окончаниеОснова слова КОЗАКВычисленный способ образования слова Суффиксальный КОЗ АК Слово Козак содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  9. козакКозак прзвище Жноч прзвища цього типу як в однин так в множин не змнюються....Орфографічний словник української мови
  10. козаккозак менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  11. козаккозак м.em на акоuвакуu мн.em акиu ак...Орфоепічний словник української мови
  12. козаккозак ака м. на аковаку мн. аки ак....Орфоэпический словарь украинского языка
  13. козакКозак ка ков на козаку em на ков абоem на ц заче! заки кв...Правописний словник Голоскевича
  14. козакДобрий козак баче де отаман скаче.Про доброго козака або робтника.Козак журби не зна.Про чоловка який нколи не журиться.Козак коли не п то ворогв б а все не гуля.Козак хо...Приповідки або українсько-народня філософія
  15. козакКозакин см. Казак Казакин....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  16. козакНастоящее имя Пинчукu Василий АлександровичПримечаниеi В екатеринослав. газетах х гг. МасановИсточникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общест...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  17. козак.emСм. Казакem ....Словарь русского языка XVIII в
  18. козакКАЗАКОВ КОЗАКОВ КОЗАК КАЗАК КАЗАКЕВИЧ КАЗАЧЕНКО КОЗАЧЕК КОЗАЧЕНКОПредки многих Казаковых никакого отношения к казачеству не имели. Казаком коегде называли . бойкого удало...Словарь фамилий
  19. козакмолодець[ VI ] вираз уживаний в польському аро як kozak та в жидвському як kojzak герой вдважник [ОГ]...Словник з творів Івана Франка
  20. козакдив.em вон горлка хлопець...Словник синонімів Вусика
  21. козакС. вльний вершник взр вдваги молодець лицар ПБ. парубок юнак танець козачок козарлюга козачина козаченько пор. КАРМАЗИН СЧОВИК....Словник синонімів Караванського
  22. козаквльна вд крпацтва людина також представник укранського вйська запорожець счовик низовик....Словник синонімів Полюги
  23. козакКОЗАКstrong на Укран в XVXVI ст. вльна людина з крпосних селян або мсько бдноти що втекла на пвдень брала участь у визвольнй боротьб проти ноземних загарбникв КОЗАЧИНАs...Словник синонімів української мови
  24. коза́кКОЗАК а ч. . На Укран в XVXVIII ст. вльна людина з крпосних селян або мсько бдноти що втекла на пвденн земл Украни й брала участь у визвольнй боротьб проти татаротурецьки...Словник української мови в 11 томах
  25. козакКОЗАК Kozak Ян р . чешский писатель. Романы Сильная рука Святой Михаил Гнездо аиста о жизни чешской деревни в романе Адам и Ева образы современников проблема творче...Современный энциклопедический словарь
  26. козакКОЗАК Семен Антонович дважды Герой Советского Союза за форсирование рр. Днепр и Дунай генераллейтенант . В Великую Отечественную войну командир гвардейской дивизии и с...Современный энциклопедический словарь
  27. козакКОЗАК козакин и пр. см. казак....Толковый словарь живого великорусского языка
  28. козака ч. У ст. вльна озброна людина що жила на пвдн Украни та брала участь у вйськових дях проти татаротурецьких польських загарбникв нащадок тако людини. Городов козаки...Толковый словарь украинского языка
  29. козакCossack...Українсько-англійський словник
  30. козакKosak...Українсько-датський словник
  31. козакem em Славний козак...Українсько-китайський словник
  32. козак[kozak]...Українсько-польський словник
  33. козака m . kozak zuch chwat . Kozak запорзький рестровий Kozak zaporoski rejestrowy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  34. козакказак молодой человек как похвала молодец молодчина только как похвала разг. удалец храбрец славний козак фольк. добрый молодец род танца...Українсько-російський словник
  35. козакуживав псевдонм Еко укр. графк живописець лтератор в емграц у США люстратор видавець журналу Комарem живописн твори По воду Знеснська церква у Львов Ярмарок...Універсальний словник-енциклопедія
  36. козаквискочити як голий козак Кузьма з маку зневажл. Недоречно невчасно сказати щонебудь або виступити з чимсь. Якби в мст по асфальту пройшла затюкали б оце вискочила звдки...Фразеологічний словник української мови