Словник української мови у 20 томах

ГОСПОДАРКА

ГОСПОДА́РКА,и,ж.

1. Жін. догоспо́дар.

Такий бенкет справляють, що ну. А самої господарки, Ївги, ніхто ні в чім[ні про що]і не питає(Г. Квітка-Основ'яненко);

Господарка, досить принадна молода якутка, турбувалась коло самовара(П. Грабовський);

Господарки кіосків швиденько закривали торгівлю і собі поспішали до клубу(В. Собко);

Як дбайливі господарки, Парк садили дівчата мої(С. Крижанівський).

2.діал.Господарство (у 5 знач.).

– Ти поралася нині до полудня зі мною в господарці, потребуєш тепер відсвіження(О. Кобилянська);

Степан одягався вдосвіта в старий одяг, натягав на себе полинялий халат, подерті старі черевики і йшов у такому одязі по господарці(А. Крушельницький).

(1) Дома́шня(рідкоха́тня) господа́рка(рідшегосподи́ня) –жінка, яка ніде не працює, а веде господарство своєї сім'ї, господарює вдома.

[Степан:]Людей не вистачає. Вже всіх підняли. Навіть домашніх господарок(Яків Баш);

Дашина мати була звичайною хатньою господинею, кругозір якої сягав не дуже широко, обмежуючись, головним чином, повсякденними турботами(С. Журахович).

  1. господарка—мен. жн. роду жив.та хто веде i займаться господарствомхозяйка...Большой украинско-русский словарь
  2. господарка—и ж.i Жн. до господар.Хатня господарка жнка яка не працю а веде господарство сво см господарю вдома. зах. Господарство у знач. ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. господарка—господарка господарство м ср стгосподарство залишитися на господарц залишитися вдома м ср ст Ус пшли на уродини до тети Льонц лише бабця залишилася на господарц Авторка...Лексикон львівський
  4. господарка—господарка господарство м ср стгосподарство залишитися на господарц залишитися вдома м ср ст Ус пшли на уродини до тети Льонц лише бабця залишилася на господарц Авторка...Лексикон львівський
  5. господарка—господарка менник жночого роду стота...Орфографічний словник української мови
  6. господарка—господарка сущ. колво синонимов владелица хозяйка Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы владелица хозяйка...Словарь синонимов II
  7. господарка—Господарювання [VII] господарство господарювання [VI] господарство [IIIIV]...Словник з творів Івана Франка
  8. господарка—Господарювання [VII] господарство господарювання [VI] господарство [IIIIV]...Словник з творів Івана Франка
  9. господарка—ГОСПОДАРСТВОstrong господарська дяльнсть ГОСПОДАРЮВАННЯstrong ХАЗЯЙСТВОstrong ХАЗЯЙНУВАННЯstrong ГОСПОДАРКАstrong зах. ГАЗДВСТВОstrong дал. ГАЗДУВАННЯstrong дал. перев. с...Словник синонімів української мови
  10. господарка—ГОСПОДАРСТВОstrong господарська дяльнсть ГОСПОДАРЮВАННЯstrong ХАЗЯЙСТВОstrong ХАЗЯЙНУВАННЯstrong ГОСПОДАРКАstrong зах. ГАЗДВСТВОstrong дал. ГАЗДУВАННЯstrong дал. перев. с...Словник синонімів української мови
  11. господа́рка—ГОСПОДАРКА и ж. . Жн. до господар. Як дбайлив господарки Парк садили двчата мо Криж. Пд зорями. Господарки коскв швиденько закривали торгвлю соб поспшали до клубу Собк...Словник української мови в 11 томах
  12. господарка—и ж. Жн. до господар. Хатня господарка жнка яка не працю а веде господарство сво см господарю вдома. зах. Господарство у знач....Толковый словарь украинского языка
  13. господарка—proprietress...Украинско-английский юридический словарь
  14. господарка—proprietress...Украинско-английский юридический словарь
  15. господарка—Господарка. Господарство спосб ведення господарства господарювання. Посол Ттнер вносить щоби видл кр[авий] розбрав тепершну господарку громадску взглядом реформи податков...Українська літературна мова на Буковині
  16. господарка—Господарка. Господарство спосб ведення господарства господарювання. Посол Ттнер вносить щоби видл кр[авий] розбрав тепершну господарку громадску взглядом реформи податков...Українська літературна мова на Буковині
  17. господарка—Mistress стосовно гостейem hostess стосовно пожильцвem landlady власницяem proprietress розм.em wifeхатня господарка housewife housekeeper...Українсько-англійський словник
  18. господарка—гаспадыня...Українсько-білоруський словник II
  19. господарка—гаспадыня...Українсько-білоруський словник II
  20. господарка—Гаспадыня...Українсько-білоруський словник II
  21. господарка—Гаспадыня...Українсько-білоруський словник II
  22. господарка—гаспадыня...Українсько-білоруський словник
  23. господарка—гаспадыня...Українсько-білоруський словник
  24. господарка—Vrtinde...Українсько-датський словник
  25. господарка—Vrtinde...Українсько-датський словник
  26. господарка—Домашня господарка...Українсько-китайський словник
  27. господарка—Домашня господарка...Українсько-китайський словник
  28. господарка—Vertinne husvertinne...Українсько-норвезький словник
  29. господарка—Vertinne husvertinne...Українсько-норвезький словник
  30. господарка—хозяйка хатня господарка домашняя хозяйка домохозяйка...Українсько-російський словник
  31. господарка—Vrdinna...Українсько-шведський словник
  32. господарка—Vrdinna...Українсько-шведський словник