Словник української мови у 20 томах

ГОВОРИТИСЯ

ГОВОРИ́ТИСЯ,гово́риться,недок.

1. Бути сказаним, виголошеним; виголошуватися.

Говорились промови, я мусив одповідати(М. Коцюбинський);

Як передати такі хвилини, в які нічого не говориться? Рубан мовчав, Ма не говорила ні слова(Ю. Яновський);

//до кого, кому.Звертатися з певними словами, повідомленням, наказом тощо.

Дід мовчить, неначе не до його[нього]говориться(І. Нечуй-Левицький);

[Бугров:]Біжи, тобі говориться!(І. Микитенко).

2.про кого – що і без дод.Розповідатися, повідомлятися про кого-, що-небудь.

Він навіть замугикав якусь пісню. В ній говорилося про башкирський аул, про красуню дівчину, про гірського орла гострозорого(О. Донченко);

Не всьому, що вам говориться, довіряйте(О. Бердник);

У пiдвалi я трохи чув, що говорилося зверху(Р. Андріяшик).

3.безос.Мати бажання, настрій говорити, розмовляти.

Остап з Соломією сіли під вербою, але їм не говорилось(М. Коцюбинський);

Ми безсило-щасливо посміхались одне до одного і поглядали на стіну лісу. Там було тихо. Довго сиділи так. Чогось не говорилось(В. Винниченко);

Коли говорилось – говорили, коли виникало бажання помовчати – примовкали(О. Гончар).

○ (1) Як [то] гово́риться,у знач. вставн. сл. –як прийнято, як кажуть.

Голос її був дуже сильний, але, як то говориться, “для дому” дуже приємний(Леся Українка);

Треба було, як говориться, “сховати гонор до кишені”(Ірина Вільде).

  1. говорити(ся)дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem говоривши говорячи. неперех. мати здатнiсть висловлювати думки почуття володiти мовою. перех. i неперех. розп...Большой украинско-русский словарь
  2. говорити(ся)дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem говоривши говорячи. неперех. мати здатнiсть висловлювати думки почуття володiти мовою. перех. i неперех. розп...Большой украинско-русский словарь
  3. говоритисявориться недок.i Бути сказаним виголошеним виголошуватися. перен. Розповдатися повдомлятися про щонебудь. безос. Мати бажання розмовляти настрй говорити. Пас. до говорит...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. говоритисяговоритися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. говори́тисяГОВОРИТИСЯ вориться недок. . Бути сказаним виголошеним виголошуватися. Тут [у Ворохт] було цле укранське товариство .говорились промови я мусив одповдати Коцюб. III Як ...Словник української мови в 11 томах
  6. говоритисявориться недок. Бути сказаним виголошеним виголошуватися. перен. Розповдатися повдомлятися про щонебудь. безос. Мати бажання розмовляти настрй говорити. Пас. до говор...Толковый словарь украинского языка
  7. говоритисяв спол.як говориться as the saying is goes...Українсько-англійський словник
  8. говоритисяв спол.як говориться as the saying is goes...Українсько-англійський словник
  9. говоритисяem Як то говориться...Українсько-китайський словник
  10. говоритисяem Як то говориться...Українсько-китайський словник
  11. говоритися[howorytysja]mwi si...Українсько-польський словник
  12. говоритисябезл. говориться...Українсько-російський словник
  13. говоритисябезл. говориться...Українсько-російський словник