ГАБА

ГАБА́¹,и́,ж.

1.заст.Турецьке сукно (перев. білого кольору).

Ой, із города із Трапезонта[Трапезунда]виступала галера .. Третім цвітом процвітана – Турецькою білою габою обвита(з думи);

Він любив цей плащ, біла габа навівала йому молоді думки(Ю. Мушкетик).

2.перен., поет.Те, що покриває, застилає, оповиває і т. ін.; покривало.

Був день осінній. Сіра мла Габою землю одягла, І сіяв дощ. Ішла пора Перед суботами Дмитра(Я. Щоголів);

І коли химерною габою Спеленає землю довга ніч, Довго серце тужить за тобою, Довго сон мені не йде до віч(В. Симоненко);

В туман пiрнає росяне село I повивається прозорою габою(М. Вінграновський).

3.заст.Оторочка, облямівка.

А наймичці на очіпок Парчі золотої І червону добру хустку З білою габою(Т. Шевченко);

[Павло:]На голові[у Явдохи]біленька хусточка, з габою(М. Кропивницький);

Донна Анна уводить гурт гостей, здебільшого старшого віку, поважних, гордовитих, темно вбраних. Сама Анна у білій сукні, лямованій по всіх рубцях широкою чорною габою(Леся Українка);

Молодиця відсахнулась від пана, повела тонким плечем, на якому лежало чорне, з габою крило хустки(М. Стельмах);

На високій вежі мляво колихалося біле турецьке знамено з червоною габою по краях і кармінним півмісяцем посередині(В. Малик);

* Образно.– Що за пречудове місце, – аж скрикнула Мирослава, вдивляючися в .. навалені в глибині дико пошарпані скали, обведені згори темно-зеленою габою смерекового лісу(І. Франко);

* У порівн.– Мак .. наче габою внизував округи дашок, перериваючись де-не-де, як порване коралове намисто(Марко Вовчок);

//Смуга.

Озеро змаліло, берегова габа поширшала(Леся Українка).

ГАБА́²,и́,ж., діал.

Хвиля.

Марічку несла ріка, а люди дивились, як крутять нею габи, чули крики й благання і не могли врятувати(М. Коцюбинський);

* Образно.Хаща співає зажурено, протяжно, величаво, мов жене широку і довгу габу по зеленому морю(І. Чендей);

* У порівн.Мольфар стояв, роздуваючи ніздрі, і дивився услід, як біле Палагнине тіло вигиналось на травах, мов габи в Черемоші(М. Коцюбинський).

габа—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
габа—I и ж.i заст. Турецьке сукно блого кольору. перен. поет. Те що покрива застила оповива т. н. покривало. заст. Оторочка кайма. Смуга.II и ж.i дал.i Хвиля....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
габа—I и ж.i заст. Турецьке сукно блого кольору. перен. поет. Те що покрива застила оповива т. н. покривало. заст. Оторочка кайма. Смуга.II и ж.i дал.i Хвиля....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
габа́—габа старовинне бле турецьке сукно у Т. Шевченка символзу снгову пелену Возьме [дброву] та й огорне в ризу золотую спови дорогою блою габою. Жайворонок В. В. Знаки укр...Жайворонок. Знаки української етнокультури
габа—габа менник жночого роду сукно покривало Але дв три чотири габи габа менник жночого роду хвиля Але дв три чотири габи дал....Орфографічний словник української мови
габа—габа...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
габа—Габа би б бою...Правописний словник Голоскевича
габа—хвиля...Русинсько-український словник
габа—зоол. габа солтстк тезд йрекке сас сы...Русско-казахский словарь
габа—ГАБА Плащ от дождя из толстого белого сукна носимый бедным сословием в Турции. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. одежда плащ...Словарь иностранных слов русского языка
габа—.См. Аба...Словарь русского языка XVIII в
габа—габа сущ. колво синонимов одежда плащ Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы одежда плащ...Словарь синонимов II
габа—Покривало [VI]...Словник з творів Івана Франка
габа—Турецьке бле сукно...Словник застарілих та маловживаних слів
габа—габа ж. араб. . Грубе сукно блого кольору плахта. . У Туреччин бурка з тако матер. . Смуга ншого кольору на матер. . дал. Хвиля на рчц....Словник іншомовних слів
габа—и ж. заст. . ст. Турецьке сукно блого кольору. . перен. Те що покрива застила оповива т. н. . Оторочка кайма. . Хвиля. .по трупах збочу доба вд багровючих ковбань зелена...Словник мови Стуса
габа—див.em марево облямвка...Словник синонімів Вусика
габа—бла сукно П. покриття покрив ПОЕТ. покров покривало пелена запинало хустки береги ОБЛЯМВКА крайка лиштва оторочка берегова смуга....Словник синонімів Караванського
габа—ОБЛЯМВКАstrong оздоблення у вигляд вишивки смужки тканини хутра т. н. на мсцях стику або по краях одягу взуття т. н. ЛЯМВКАstrong ОБВДКАstrong ОТОРОЧКАstrong ОБТОРОЧКАs...Словник синонімів української мови
габа́1—ГАБА и ж. . заст. Турецьке сукно блого кольору. Ой з города з Трапезонта [Трапезунда] виступала галера. Третм цвтом процвтана Турецькою блою габою покровена Укр. думи. ...Словник української мови в 11 томах
габа—Istrong и ж. заст. Турецьке сукно блого кольору. перен. поет. Те що покрива застила оповива т. н. покривало. заст. Оторочка кайма. Смуга. IIstrong и ж. дал....Толковый словарь украинского языка
габа—Istrong и ж. заст. Турецьке сукно блого кольору. перен. поет. Те що покрива застила оповива т. н. покривало. заст. Оторочка кайма. Смуга. IIstrong и ж. дал....Толковый словарь украинского языка
габа—техн. кайма оторочка...Украинско-русский политехнический словарь
габа—белое сукно разг. аба полоса по краю ткани кайма нашитая оторочка поэз. пелена покров кайма...Українсько-російський словник
габа—грубая шерстяная ткань Гоголь и вообще ю.русск. Этимологически тождественно аба см....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
габа—габа габагрубая шерстяная ткань Гоголь и вообще ю.русск. Этимологически тождественно аба см....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)