Словник української мови у 20 томах

ВІД'ЇДАТИСЯ

ВІД'ЇДА́ТИСЯ,а́юся, а́єшся,недок.,ВІД'Ї́СТИСЯ,ї́мся, їси́ся,док., розм.

1. Поправлятися, повніти.

Дід Максим казав правду – я почав помітно від'їдатися на перловому супі(Ю. Збанацький);

Обличчя грубе, невиразне. Правда, здорове. Від'ївся він на товариських хлібах(Д. Бузько);

– Де ти взяв її[дитину]отаку товсту? На яких хлібах вона від'їлася?(М. Руденко).

2.Добре, досхочу наїдатися.

Сафрон Варчук, повернувся із заслання, перші дні тільки висиплявся та від'їдався(М. Стельмах);

Тиждень Добриня з Янкою відпочивали після виснажливої дороги, від'їдалися на воєводиних харчах(В. Малик);

Виставивши дозори, від'їдалися й відсипалися, щоб набратися сили, бо дорога була далека, небезпечна й тяжка(П. Загребельний);

– Хіба тобі погано відпочивати? І від'їлись сьогодні, як пани(Ю. Логвин).

3.тільки док.Закінчити, перестати їсти.

– Їсти як зварить, то не від'їсися!..(А. Свидницький);

– Ваша вечеря смачніша од наших; в нас як часом подадуть на стіл цілу серну або печеного ведмедя, то не знаєш, як і од'їстись(І. Нечуй-Левицький).

4.перен.Сперечаючись, сварячись і т. ін., відбиватися, захищатися від кого-небудь.

Вона від'їдалася гіркими прокльонами, сиплючи при тім іскрами погорди з чудових своїх чорних і сумних очей, і йшла(О. Кобилянська);

Коли б сім собак, то б од усіх сімох од'їлась(Номис).

  1. від'їдати(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem вддавши вддаючи...Большой украинско-русский словарь
  2. від'їдати(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem вддавши вддаючи...Большой украинско-русский словарь
  3. від'їдатися—аюся ашся недок.i вдстися мся сися док.i розм.i Поправлятися повнти псля схуднення. тлькиi док. Закнчити перестати сти настися. перен. розм. Сперечаючись сварячись т...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. від'їдатися—вддатися дслово недоконаного виду розм....Орфографічний словник української мови
  5. від'їдатися—див.em сти лаяти...Словник синонімів Вусика
  6. від'їдатися—ПОПРАВЛЯТИСЯstrong набувати кращого вигляду повншати перев. псля видужання вдпочинку ПДПРАВЛЯТИСЯstrong ВИПОВНЮВАТИСЯstrong ВИПОВНЯТИСЯstrong розм. ВИЛЮДНЮВАТИstrong роз...Словник синонімів української мови
  7. від'їдатися—аюся ашся недок. вдстися мся сися док. розм. Поправлятися повнти псля схуднення. тлькиem док. Закнчити перестати сти настися. перен. розм. Сперечаючись сварячись т. н...Толковый словарь украинского языка
  8. від'їдатися—недок.em вддатися док.em вдстисяto put on weight to eat ones fill...Українсько-англійський словник