ВИМІРЮВАТИ

ВИМІ́РЮВАТИ,юю, юєш, ВИМІРЯ́ТИ, я́ю, я́єш,недок.,ВИ́МІРЯТИ,яю, яєш,рідкоВИ́МІРИТИ,рю, риш,док.

1.що.Визначати величину чого-небудь, міряючи, порівнюючи її з одиницею виміру, застосовуючи спеціальні прилади або якусь мірку.

Як завжди, Володя .. сушив посуд, підігрівав розчини, вимірював температуру сумішей(О. Донченко);

Дід Йосип давав лад, вказував жінкам, які балки витягати із згарища, вимірював метром довжину(Д. Бедзик);

Чим ти виміриш ту безмірну пустиню, що зоветься світом?(Панас Мирний).

2.що, перен., розм.Проходити, проїжджати по всій дорозі; обходити, об'їжджати що-небудь скрізь.

Проблукавши з півгодини по своїй кімнаті і вимірявши її вздовж і впоперек, Сахно вирішила вийти в сад прохолодитися(Ю. Смолич);

– У Царгороді, – гомоніли купці, що не раз за своє життя виміряли шлях до Константинополя, – з нами не торгують(С. Скляренко).

3.що, чим, перен.Визначати (у 1 знач.), оцінювати (у 2 знач.).

Людське життя не завжди добрими вчинками вимірюємо, через що славимо лихих, а добрих забуваємо(Валерій Шевчук);

Вимірювати життєвий шлях треба не зовнішніми атрибутами чи регаліями уявного благополуччя, а тим духовним всесвітом, що його людина витворює собі сама(із журн.).

4.тількиви́мірити,діал.Націлитися (у 1 знач.).

Я швидко вхопився за револьвера і вимірив у неї(Мирослав Ірчан).

вимірювати—юю юш i вимряти яю яш недок.i вимряти яю яш i рдкоi вимрити рю риш док.i перех.i Визначати величину чогонебудь мряючи порвнюючи з одиницею вимру застосовуючи спецальн...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
вимірювати—вимрювати дслово недоконаного виду рдко...Орфографічний словник української мови
вимірювати—вимрюватируйу руйеи...Орфоепічний словник української мови
вимірювати—виемруватие руйу руйеиш....Орфоэпический словарь украинского языка
вимірювати—Вимрювати рюю рюш рю...Правописний словник Голоскевича
вимірювати—див. МРЯТИ....Словник синонімів Караванського
вимірювати—МРЯТИstrong визначати встановлювати величину розмр когось чогось якоюсь мрою якимсь мрилом ВИМРЮВАТИstrong ВИМРЯТИstrong ЗАМРЯТИstrong ЗАМРЮВАТИstrong ЗМРЯТИstrong ЗМРЮВА...Словник синонімів української мови
вимі́рювати—ВИМРЮВАТИ юю юш ВИМРЯТИ яю яш недок. ВИМРЯТИ яю яш рдко ВИМРИТИ рю риш док. перех. . Визначати величину чогонебудь мряючи порвнюючи з одиницею вимру застосовуючи спеца...Словник української мови в 11 томах
вимірювати—юю юш em вимряти яю яш недок. вимряти яю яш em рдкоem вимрити рю риш док. перех. Визначати величину чогонебудь мряючи порвнюючи з одиницею вимру застосовуючи спецальн п...Толковый словарь украинского языка
вимірювати—measure...Украинско-английский юридический словарь
вимірювати—техн. вымеривать измерять...Украинско-русский политехнический словарь
вимірювати—недок.em вимрювати вимряти док.em вимряти вимритиto measure out глибину водиem to sound to fathom to plumb землюem to survey температуру висотуem to take точно для науков...Українсько-англійський словник
вимірювати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
вимірювати—Mle afmle udmle...Українсько-датський словник
вимірювати—em Вимрювати температуру...Українсько-китайський словник
вимірювати—Mle avmle utmle...Українсько-норвезький словник
вимірювати—юю юш вимряти яю яш wymierza mierzy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
вимірювати—несов. вимрювати вимряти сов. вимряти вымеривать вымерять вымерить измерять измерить мерить смерить...Українсько-російський словник
вимірювати—Mta utmta...Українсько-шведський словник