ВИДАВЛЮВАТИ

ВИДА́ВЛЮВАТИ,юю, юєш,недок.,ВИ́ДАВИТИ,влю, виш;мн.ви́давлять;док.

1.що.Натискуючи, видобувати що-небудь.

Танцював на учтах довкола столу з бочкою пива на плечах. Видавлював у жмені олію з горіхів(П. Загребельний);

Дістав[капітан]із кобури свій ТТ, вийняв магазин, став видавлювати у нього набої(А. Дімаров);

//Стискуючи що-небудь, звільняти від якоїсь рідини і т. ін.

Онучі вже намокли, зробилися важкими, бо ненароком ступила десь у проталину. Коли ступає, чавкають, видавлюючи з себе воду, залишаючи слід на чистому снігу(К. Гриб);

– Треба скинути й сорочку, – хай болячки всі на виду. Якусь, може, треба йодом припекти, якусь, може, проколоти та видавити(А. Головко).

2.що.Давлячи, натискуючи, вибивати, виламувати що-небудь.

– Як тільки почуєш мій голос, видавлюй шибку і... Ти знаєш, як це робиться(Микита Чернявський);

Раптом тріснуло скло, і скалки посипалися геть на колію. – Хто це зробив? Штраф! Знову видавили вікно! – гукала кондукторша[кондукторка](П. Автомонов).

3.що, з кого, перен.Через силу, примушуючи себе, говорити що-небудь або виявляти якісь почуття.

– Ти, Ежен, на другий раз не переривай мені, як я хочу що говорити.., – сказав попередній бесідник, опершися о стіл і видавлюючи кислий усміх(І. Франко);

– Вони... Божі люди... старці, – видавлювала слово за словом Леся(М. Олійник);

//з кого.Примушуючи, спонукаючи кого-небудь до чогось, одержувати щось.

Одному залегко правитись віршем, а другому – хоч дави його! – а вірша з його[нього]не видавиш(Панас Мирний).

4.що і без дод.Натискуючи чимсь, залишати слід, відбиток і т. ін.

Білий комір сорочки визирав із френча, видавлював на шиї червону смужку(Григорій Тютюнник);

Обернувшись до палаючого барака, він видавлював огризком товстого олівця через усю “арбайтскарте”: звільнений, звільнена, звільнений, звільнена...(О. Гончар).

5.кого, що, перен.Примушувати кого-небудь залишити щось (оселю, територію і т. ін.).

1631 року шведські війська крок за кроком стали буквально видавлювати війська Католицької ліги і Габсбургської імперії з Північної та Середньої Німеччини(з наук.-попул. літ.).

◇ (1) Ви́давити (ви́бити) олі́юз кого, заст. –дуже побити кого-небудь.

Получиш[дістанеш]добру халазію, Він видавить з тебе олію, От тілько й ще тут побарись(І. Котляревський);

(2) Вида́влювати / ви́давити [з оче́й] сльо́зи (сльозу́) –зворушуючи, впливаючи на почуття або вражаючи чимсь, доводити кого-небудь до плачу.

Ніжні звуки[музики]млосно стискували серце, видавлювали з очей сльози(Ю. Збанацький);

[Кнур:]Такої співай... важкої... щоб, як камінь, давила на серце. Може, хоч сльози видавить!(Панас Мирний);

Біль і образа видавили з мене сльозу(Є. Кравченко);

(3) Вида́влювати / ви́давити з се́бе –неохоче або через силу говорити що-небудь.

Степура важко видавлює з себе товстими, ніби обвареними, губами: – Бомбили вночі Київ, Севастополь і ще якісь міста...(О. Гончар);

– В ліс, кажеш? – видавив з себе[Сидорчук]одним подихом так, начебто в тому короткому слові таїлись для нього всі сто смертей. – А за селом, гадаєш, дозорів немає?(Ю. Бедзик);

(4) Вида́влювати (вижима́ти, витяга́тиі т. ін.)/ ви́давити (ви́жати, ви́тягнутиі т. ін.)[всі] со́ки:

а)(з кого)нещадно експлуатувати, визискувати кого-небудь.

[Шкереберть:]Я пускав з торбою вдів і сиріт, я видавлював усі соки з робітників, робив їх рабами своїми(М. Кропивницький);

Витягав соки пан Кшивокольський із своїх хлопів. Він хотів би, аби вони й не спали, і не їли, а все би робили, робили(Г. Хоткевич);

Пришельці-колонізатори гидкі, а хіба менш гидкі вислужники їхні, холуї? Запроданці, що сіли на тих уранах і вичавлюють соки з своїх одноплемінців[одноплемінників](О. Гончар);

Вижмуть підприємці з таких, як він, соки, .. награбують доларів, заюшених кров'ю, а їх, трудівників, згодом виженуть на вулицю(І. Цюпа);

б)(з кого і без дод.)дуже знесилювати, виснажувати кого-небудь важкою роботою.

Василь переривався на роботі, але куракінська панщина виїдала усі соки(Г. Хоткевич);

Колись, за Франца-Йосифа та польського панства, бідак все життя пнувся на свою хатину, витягав з себе соки й з нової хати поганяв до ями(С. Чорнобривець);

(5) Не ви́давиш сло́ва:

а)(з кого)хто-небудь дуже мовчазний, небалакучий.

Вони їздять мовчки з Турки в Бориню і назад. Туди і назад. Недарма кажуть, що з Данила Мармури слова не видавиш(С. Чорнобривець);

б)хто-небудь не хоче говорити, мовчить.

Аж сама Харитина дивується: – То, було, слова не видавиш, а на старість ніби прорвало(Микита Чернявський).

видавлювати—юю юш недок.i видавити влю виш мн.i видавлять док.i перех.i Натискуючи видаляти назовн видобувати щонебудь перев. рдину. Стискуючи щонебудь звльняти вд якось рдини т....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
видавлювати—видавлювати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
видавлювати—див.em витискувати давити...Словник синонімів Вусика
видавлювати—вичавлювати вигнчувати витискати видушувати олю вибивати....Словник синонімів Караванського
видавлювати—ВИДУШУВАТИstrong тиснучи щонебудь видаляти назовн видобувати перев. рдину ВИДАВЛЮВАТИstrong ВИТИСКАТИstrong ВИТИСКУВАТИstrong ВИЧАВЛЮВАТИstrong ВИГНЧУВАТИstrong ВИЖИМАТИ...Словник синонімів української мови
вида́влювати—ВИДАВЛЮВАТИ юю юш недок. ВИДАВИТИ влю виш мн. видавлять док. перех. . Натискуючи видаляти назовн видобувати щонебудь перев. рдину. Журавлину перебирають промивають кладу...Словник української мови в 11 томах
видавлювати—юю юш недок. видавити влю виш мн. видавлять док. перех. Натискуючи видаляти назовн видобувати щонебудь перев. рдину. Стискуючи щонебудь звльняти вд якось рдини т. н. ...Толковый словарь украинского языка
видавлювати—техн. выдавливать выжимать выдавливать дожимать выдавливая жать...Украинско-русский политехнический словарь
видавлювати—недок.em видавлювати док.em видавити виламуватиem to break to knock outвидавлювати шибку to break in a window витискатиem to press out to squeeze out to force тж. перен....Українсько-англійський словник
видавлювати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
видавлювати—em em Видавлювати усмшку . em...Українсько-китайський словник
видавлювати—Presse ut...Українсько-норвезький словник
видавлювати—[wydawluwaty]...Українсько-польський словник
видавлювати—несов. видавлювати сов. видавити выдавливать выдавить выжимать выжать отжимать отжать...Українсько-російський словник
видавлювати—видавлювати видавити з очей сльози сльозу перев. з кого. Зворушуючи впливаючи на почуття або вражаючи чимсь доводити когонебудь до плачу. Нжн звуки музики млосно стискув...Фразеологічний словник української мови