Словник української мови у 20 томах

ВАМПІР

ВАМПІ́Р,а,ч.

1. За народним повір'ям – мрець, що виходить ночами з домовини і ссе кров людей; упир.

Вампіри кощавими пальцями піднімають віка гробів, їм заганяють кілки у груди, а вони все одно встають, торохтять кістками, трясуть зітлілим ґноттям, впиваються людям у шиї і сласно злизують кров(Л. Костенко);

– Судячи з усього, Гончаренко мусив вбити в свої, а заодно і ваші кошмари такий собі осиковий кілок. – Як можна вбити кілок у сни? Це ж не тіло вампіра чи відьми...(А. Кокотюха);

* У порівн.Ти хочеш виссати мене, всю мою кров, як той вампір(М. Коцюбинський).

2.перен.Жорстока, нещадна до інших людина; кровопивця.

[Любов:]Я не хочу бути вашим злим духом, вашим вампіром(Леся Українка);

Вразило мене те, що люди мого приходу, подаючи в духовному правлінні про мене свідчення, одноголосно виставили мене як невиносного вампіра, людиноненависника(Валерій Шевчук).

3.перен.Той, хто живиться життєвою енергією інших людей.

Вампірів можна поділити на два типи: ті, які не підозрюють про свою недугу, і ті, які свідомо живляться енергією оточуючих(із журн.);

Найголовніше – ніколи не вступайте в конфлікт із вампіром, адже він насправді відверто провокує вас на з'ясування стосунків, щоб у суперечці підживитися вашою енергією(із журн.).

4.Великий кажан, який живе у тропічних лісах Америки та Антильських островів.

Довжина тіла вампірів – близько 13 см, розмах крил – 70 см(з наук.-попул. літ.);

У складі ряду неотропічних рукокрилих є велика ендемічна родина листоносих, до якої належить справжній вампір(з навч. літ.).

(1) Енергети́чний вампі́р –те саме, щовампі́р3.

Є багато людей, які поїдають вашу енергію, так звані енергетичні вампіри(із журн.);

Якщо ви виявилися спустошеним енергетичним вампіром, то постарайтеся швидше відновити свої сили(з газ.).

  1. вампірlat.i vampireвампир...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. вампірВампир...Белорусско-русский словарь
  3. вампірмен. чол. роду жив. ампрза поврям мрець що нбито виходить ночами з домовини ссе кров сонних людейпереносно кровопивцявампир...Большой украинско-русский словарь
  4. вампіра ч.i За народним поврям перевертень мрець що виходить ночами з домовини ссе кров сплячих людей упир вурдалака. перен. Про людину яка мучить або нещадно експлуату зале...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  5. вампірвампр а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  6. вампірВАМПР АМПР а. .strong За поврям мрець що нбито виходить ночами з домовини ссе кров сонних людей переносно кровопивця. .strong Рд великих кажанв що живуть у тропчних л...Літературне слововживання
  7. вампірвампр менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  8. вампірвампр ч. фр. нм. . Мфологчний образ у фольклор вропейських народв мрець який нбито виходить з могили щоб ссати кров людей. нша назва упир. . Рд кажанв родини листоносих...Словник іншомовних слів
  9. вампірвампр франц. vampire нм. Vampir . Мфологчний образ у фольклор вропейських народв мрець який нбито виходить з могили щоб ссати кров людей. нша назва упир. . Рд кажанв ро...Словник іншомовних слів Мельничука
  10. вампірдив.em жорстокий...Словник синонімів Вусика
  11. вампірвовкулака перевертень р. вовкун зап. упир вамп П. кровопивець кровопй сил. деспот тиран узурпатор. ВАНДАЛ уособлення дикости варвар гун канбал пор. ХУЛГАН....Словник синонімів Караванського
  12. вампірВАМПРstrong за поврям перевертень мрець що нбито виходить ночами з домовини й ссе кров сплячих людей УПИРstrong. Тихше тихше ходять звр Пють народну кров вампри. О. Олес...Словник синонімів української мови
  13. вампі́рВАМПР а ч. . За народним поврям перевертень мрець що нбито виходить ночами з домовини ссе кров сплячих людей упир. Поблдла давня казка про вампра Перед длами хижого бан...Словник української мови в 11 томах
  14. вампіра ч. За народним поврям перевертень мрець що виходить ночами з домовини ссе кров сплячих людей упир вурдалака. перен. Про людину яка мучить або нещадно експлуату зале...Толковый словарь украинского языка
  15. вампірVampire...Українсько-англійський словник
  16. вампір...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. вампірVampyr...Українсько-датський словник
  18. вампірVampyr...Українсько-норвезький словник
  19. вампір[wampir]...Українсько-польський словник
  20. вампірмиф. зоол. перен. вампир...Українсько-російський словник
  21. вампірVampyr...Українсько-шведський словник