Словник української мови у 20 томах

БРЕХАТИ

БРЕХА́ТИ,брешу́, бре́шеш;наказ. сп.бреши́;недок., розм.

1. Говорити неправду.

Брешеш, дівчино, неправда твоя(П. Чубинський);

Чіпка мовчав .. Він думав: чи Лушня каже правду, чи бреше?(Панас Мирний);

Федько витирає сльози... Але й три копійки бере, то й справді не брехав... Федько брехати не любить(В. Винниченко);

– Тоді інша справа, – схвально кивнув Сава. – Якщо не брешеш, тоді це чудово(О. Бердник).

2.Гавкати (про собак).

Собаки брехали, аж вили, неначе за поли когось водили(І. Нечуй-Левицький);

[Старшина:]Нехай собі чешуть язики! Собака бреше, а вітер несе(І. Карпенко-Карий);

На селі було тихо. Тільки десь на далекому кутку сонно брехав собака(О. Донченко);

Дорогою їхали парубки на конях .. Їм настрічу вибігали собаки, гналися за кіньми й брехали(Б. Лепкий);

Позаду ячали голоси, брехав пес(Ю. Мушкетик).

◇ (1) На мі́сяць бреха́ти /однокр.брехну́ти –без причини гавкати (про собак).

Надворі гавкнув пес, і всі примовкли, підвели голови на завішені вікна. Але собака, видно, брехнув на місяць і замовк(М. Стельмах).

  1. брехати—БРЕХАТИstrong ШОУ ШЕТЬstrong гл. Лаятьem горжюс ако зврь. и брешю ако песъ. ФСт XIV в никому гонщю ни псомъ брешющим. ни конникомъ по путем престающимъ. ГБ XIV в...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. брехати—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem брехавши брешучиговорити неправдувратьДеепричастная формаem вря...Большой украинско-русский словарь
  3. брехати—брешу брешеш недок.i розм.i Казати неправду. Гавкати про собак....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. брехати—брехати брехати як з книжки безсоромно обманювати ст Брехав як з книжки мй неоцненний пан нструктор а при цьому дуже ясно дивився мен в оч щоб я його часом не всипав Керн...Лексикон львівський
  5. брехати—брехати дслово недоконаного виду розм....Орфографічний словник української мови
  6. брехати—брехати еuшеиsupш нак.em еиsupшиu еи...Орфоепічний словник української мови
  7. брехати—бреихатие еишу ешеиш нак. еиши еишт....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. брехати—Брехати брешу брешеш брешуть бреши брешть...Правописний словник Голоскевича
  9. брехати—А ви часом не з Брехнвки.Жартують з людини словам яко не дуже довряють.Брехати то не пальцем махати але й назад не вертати.Брехливе слово не вернеш назад.Брехливий чоловк...Приповідки або українсько-народня філософія
  10. брехати—див.em гавкати обманювати...Словник синонімів Вусика
  11. брехати—трохи побрхувати прибрхувати обр. лити кул пдпускати москаля возити попа в решет на кого оббрхувати кого пса гавкати....Словник синонімів Караванського
  12. брехати—казати неправду обманювати фам. заливати частково прибрхувати побрхувати говорити неправду брехню точити дзвн великий лити....Словник синонімів Полюги
  13. брехати—БРЕХАТИstrong кому без додатка розм. казати неправду ОБМАНЮВАТИstrong перев. без додатка кого як помякшене позначення ц д ЗАЛИВАТИstrong фам. вигадуючи щось. Док. збре...Словник синонімів української мови
  14. брехати—син. баки забивати баланду запускати ганяти гнати арапа бодягу платвку фуфло бса гнати бузити всьмерити грузити заливати крутити динамо лапшати лпити горбатого розводити ...Словник українського сленгу
  15. бреха́ти—БРЕХАТИ брешу брешеш недок. розм. . Говорити неправду. Бреше як пп у церкв Укр. присл. Брешеш двчино неправда твоя Чуб. V Чпка мовчав. Вн думав чи Лушня каже правду ч...Словник української мови в 11 томах
  16. брехати—Брехать брехатиstrong лаять Игорь къ Дону вои ведетъ! .орли клектомъ на кости зври зовутъ лисици брешутъ на чръленыя щиты. .коли свиния учнет белку брехати тогда безу...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  17. брехати—брешу брешеш недок. розм. Казати неправду. Гавкати про собак....Толковый словарь украинского языка
  18. брехати—cram...Украинско-английский юридический словарь
  19. брехати—розм. обманюватиem to lie to fudge to fib to tell liesбрешеш! Walker! its lie! stuff and nonsense!бреши та не забрхуйся sl.em draw it mild гавкатиem to yelp to bark...Українсько-англійський словник
  20. брехати—брахаць пляткарыць...Українсько-білоруський словник II
  21. брехати—Брахаць...Українсько-білоруський словник II
  22. брехати—брахацьпляткарыць...Українсько-білоруський словник
  23. брехати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  24. брехати—Lyve...Українсько-датський словник
  25. брехати—...Українсько-китайський словник
  26. брехати—Lyve...Українсько-норвезький словник
  27. брехати—[brehaty] szczeka kama...Українсько-польський словник
  28. брехати—брешу брешеш . kama ga . szczeka ujada...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  29. брехати—лгать врать разг. брехать сплетничать ябедничать...Українсько-російський словник
  30. брехати—Ljuga...Українсько-шведський словник