БИЛИНА

БИЛИ́НА¹,и,ж.

Стебло трав'янистої рослини.

Пустиня циганом чорніла: Де город був або село – І головня уже не тліла, І попіл вітром рознесло. Билини навіть не осталось(Т. Шевченко);

На високу билину видряпався вусатий коник з жовтим черевцем(О. Донченко);

Треба любити й пестити кожне деревце, кожну билину, кожну квітку(О. Бердник);

* У порівн.Не розпалюйся гнівом своїм на злочинців, не май заздрості до беззаконних, бо вони, як трава, будуть скоро покошені, і мов та зелена билина, пов'януть!(Біблія. Пер. І. Огієнка).

◇ (1) Як били́на (били́нка, били́нонька, били́ночка) в по́лі,нар.-поет., зі сл. один,сам –зовсім одинокий, без рідних; самотній.

Ой одна я, одна, Як билиночка в полі, Та не дав мені бог Ані щастя, ні долі(Т. Шевченко);

Хазяйка наша була удовиця .. Розказує та й розказує, та все про своє лихо, що весь рід її звівся, що сама вона в світі зосталась, як билина в полі(Марко Вовчок);

Всі померли, саму бабу лишили на світі, саму, як билинку в полі(І. Франко);

– За наших часів не можна жити поодиноко, як билина в полі(З. Тулуб).

БИЛИ́НА²,и,ж.

Давньоруська епічна пісня про героїчні подвиги богатирів і знаменні події з життя народу.

Хронологічно билини беруть початок ще з часів Давньої Русі(з навч. літ.).

билина—мен. жн. роду розм. Народна епiчна пiсня про багатирiв. Стебло травянисто рослинибылинамен. жн. родустебло травянисто рослинибылинка...Большой украинско-русский словарь
билина—I и ж.i Стебло травянисто рослини.II и ж.i Староруська епчна пснясказання про герочн подвиги богатирв знаменн под з життя народу....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
били́на—билина зменшенопестлив билинка билинонька билиночка збрне билля стебло травянисто рослини символ бдност самтност й сиртства звдси традицйне порвняння одна один як били...Жайворонок. Знаки української етнокультури
билина—билина менник жночого роду стебло травянисто рослини билина менник жночого роду псня...Орфографічний словник української мови
билина—Билина ни н лини лин...Правописний словник Голоскевича
билина—див.em стебло...Словник синонімів Вусика
билина—бадилинка стеблинка стебелинка злинка травинка стебельце стеблик билинонька билиночка....Словник синонімів Караванського
билина—СТЕБЛИНАstrong СТЕБЕЛИНАstrong окрема травяниста рослина БИЛИНАstrong СТЕБЛОstrong. Там де рдн кожна стежка стеблина бродять мо думи псн мо В. Сосюра Комбайн збирав чис...Словник синонімів української мови
били́на1—БИЛИНА и ж. Стебло травянисто рослини. Пустиня циганом чорнла Де город був або село головня уже не тлла попл втром рознесло. Билини навть не осталось Шевч. II На вис...Словник української мови в 11 томах
билина—.strong переказ див. легенда стеблння стебло стеблинка стеблиночка травинка...Словник чужослів Павло Штепа
билина—Istrong и ж.Стебло травянисто рослини. IIstrong и ж.Староруська епчна пснясказання про герочн подвиги богатирв знаменн под з життя народу....Толковый словарь украинского языка
билина—I blade of grass лт.bylina Russian epic...Українсько-англійський словник
билина—бадыль...Українсько-білоруський словник II
билина—Бадыль...Українсько-білоруський словник II
билина—бадыль...Українсько-білоруський словник
билина—em...Українсько-китайський словник
билина—[byyna]bylina бот....Українсько-польський словник
билина—и . bylina rolina . bylina dawna opowie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
билина—I лит. былина II стебель травы былинка травинка...Українсько-російський словник
билина—як билина в пол нар.поет. з сл. один сам. Зовсм одинокий без рдних самотнй. Хазяйка наша була удовиця . Розказу та й розказу та все про сво лихо що весь рд зввся що сама...Фразеологічний словник української мови