Словник української мови у 20 томах

БЕЗПОРАДНИЙ

БЕЗПОРА́ДНИЙ,а, е.

Неспроможний своїми силами справитися з чим-небудь; який потребує допомоги, підтримки; безпомічний.

Він почуває себе таким кволим, таким безпорадним, розбитим(М. Коцюбинський);

І от вона стояла одна серед лісу, замерзла, безпорадна, і плакала, не знаючи, що робити(В. Козаченко);

Скільки залишилося в дні страхітливої війни безпорадних сиріт – малих і старих?(О. Бердник);

//Який виражає безпомічність.

Свою самотню працю професор скрашував різними вигуками, безпорадними й радісними жестами(В. Підмогильний);

Вигляд у неї[Віри]був розгублений і безпорадний(М. Руденко);

//перен.Недосконалий, недовершений (про твори літератури та мистецтва).

Не можна миритися більше з творами, написаними наспіх, на основі поверхових спостережень над життям, з творами художньо безпорадними, сірими(з наук. літ.).

  1. безпорадний—адктив...Большой украинско-русский словарь
  2. безпорадний—а е.Неспроможний своми силами впоратися з чимнебудь який потребу допомоги пдтримки безпомчний. Який виража безпомчнсть. перен. Недосконалий недовершений про художнй твр. ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. безпорадний—безпорадний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. безпорадний—Безпорадний на не...Правописний словник Голоскевича
  5. безпорадний—див.em беззахисний слабодухий...Словник синонімів Вусика
  6. безпорадний—безрадний безпомчний безсилий обр. беззубий р. непорадний твр НЕЗДАЛИЙ....Словник синонімів Караванського
  7. безпорадний—який потребу допомоги при виршенн чогось недолугий недоркуватий недоладний нездатний сам соб дати ради безпомчний безсилий....Словник синонімів Полюги
  8. безпорадний—БЕЗНАДЙНИЙstrong про становище обставини т. н. у якому не видно над на полпшення БЕЗВИХДНИЙstrong БЕЗПОРАДНИЙstrong БЕЗПРОСВТНИЙstrong пдсил. звичайно з сл. часи життя ...Словник синонімів української мови
  9. безпора́дний—БЕЗПОРАДНИЙ а е. Неспроможний своми силами справитися з чимнебудь який потребу допомоги пдтримки безпомчний. Вн почува себе таким кволим таким безпорадним розбитим Коцюб....Словник української мови в 11 томах
  10. безпорадний—прикм helpless powerless немчний feeble...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  11. безпорадний—а е. Неспроможний своми силами впоратися з чимнебудь який потребу допомоги пдтримки безпомчний. Який виража безпомчнсть. перен. Недосконалий недовершений про художнй тв...Толковый словарь украинского языка
  12. безпорадний—helpless...Украинско-английский юридический словарь
  13. безпорадний—Helpless безсилийem feeble кинутий забутийem forlorn перен.em palsiedвона зовсм безпорадна she is quite palsiedбути в безпорадному становищ to be in a helpless state...Українсько-англійський словник
  14. безпорадний—бездапаможны...Українсько-білоруський словник II
  15. безпорадний—Бездапаможны...Українсько-білоруський словник II
  16. безпорадний—бездапаможны...Українсько-білоруський словник
  17. безпорадний—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. безпорадний—Hjlpels...Українсько-датський словник
  19. безпорадний—em...Українсько-китайський словник
  20. безпорадний—Hjelpels...Українсько-норвезький словник
  21. безпорадний—[bezporadnyj]...Українсько-польський словник
  22. безпорадний—беспомощный беззащитный безвыходный...Українсько-російський словник
  23. безпорадний—Hjlpls...Українсько-шведський словник