Словник українського сленгу

МАЛЯВА

(-и) ж.; крим., тюр., мол. Записка, послання; лист. Як не дивно, у СІЗО товариші по нещастю поставилися до мене з належною повагою, зневажаючи на численні "маляви" з волі, що закликали розправитися з ментом (С. Бортніков, Чистильник). БСРЖ, 333; ПСУМС, 43; СЖЗ, 64.

  1. малява—ж. жарг. farfalla Итальянорусский словарь. Синонимы документ записка ксива письмо свидетельство удостоверение...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. малява—и ж.i жарг.i Тамний лист записка послання....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. малява—записка письмо и т.д....Словарь молодёжного слэнга
  4. малява—рецептурный бланк....Словарь наркотического сленга
  5. малява—МАЛЯuВАstrong ы ж.Записка письмо свидетельство документ удостоверение.Возм. от малевать в зн.u изображать чтол. в том числе и писать по модели халява и т. п. документ зап...Словарь русского арго
  6. малява—малява удостоверение документ письмо записка ксива свидетельство Словарь русских синонимов. малява сущ. колво синонимов документ записка ксива письмо свидетельс...Словарь синонимов II
  7. малява—малява удостоверение документ письмо записка ксива свидетельство...Словарь синонимов
  8. малява—и ж. жарг. Тамний лист записка послання....Толковый словарь украинского языка
  9. малява—. угол.u записка письмо в отличие от ксивы более частного характера но в некоторых случаях слова употребляются и как взаимозаменяемые. нарк.u рецептурный бланк.Синонимы д...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого