Словник українського сленгу

КАЙФ

(-у) ч. 1. мол., крим. Задоволення, насолода, будь-які приємні емоції від чогось. не забудь придбати квиток на вечір поезії, інакше не отримаєш свого кайфу від мого чоловіка (Ю. Андрухович, Рекреації); Бігав на пари, писав книжки, хотів слави, хотів кайфу, дружби і море всього. А життя проминало (Р. Кухарук, Любити хлопчика); Я все роблю тільки для того, аби отримувати кайф (Л. Подерв'янський: УМ, 8.05.2001); Кайф - на землі, а в раю - блаженство (ЛУ, 8.06.2000). БСРЖ, 237; ЯБМ, 1, 403. ■ З араб. або тур. "бездіяльність, відпочинок" (за турецьким звичаєм при палінні тютюну) (Фасмер). Елистратов, 211. ♦ Жити в кайф, мол. Жити, отримуючи насолоду, задоволення. Марина просто живе і живе в кайф. Аж слинка тече (Книжник, 2001, № 13); Хтось зупиняється в мене за спиною і шепоче мені на вухо: - Живи в кайф. Це просто, Даниле. Не кремпуйся (В. Канюс, Сентиментальний блюз). Ламати / поламати (зламати, зірвати) кайф кому; крим., мол. Псувати / зіпсувати комусь гарний настрій, завадити отримати задоволення від чогось. Обмежимось у переказуванні сюжету, аби не "ламати кайфу" потенційним читачам (УМ, 18.08.2001); Тільки не купуйте піратські диски - весь кайф собі поламаєте (УМ, 30.01.2001). БСРЖ, 237; СЖЗ, 50. Ловити / зловити (піймати) кайф від чого; мол. Отримувати / отримати задоволення від чогось, насолоджуватися чимсь. Я провів її до гуртожитку, і до півночі ми сиділи на лавочці під столітнім дубом і цілувалися, ловили кайф (В. Канюс, Сентиментальний блюз); Та ми тобі приведемо чи ту, чи іншу, яку захочеш, зловиш кайф і забудеш! ... Приводили, ловив кайф, але забути не міг! (Ю. Покальчук, Те, що на споді); - Мене дратує, - провадив Марат, - оця йолопська вдача українців... аби не мене! Аби лиш самому жерти й ловити кайф.. У нас на Кавказі одного зачеплять - усі підхопляться! А вам хоч би що... посміхаєтесь, їздите на своїх дурнуватих автах, набиваєте пельки... (Л. Кононович, Я, зомбі); Та читач піймає кайф від оформлення: Бройгелеві людинки й будинки, жовтуватий, у гарному розумінні, папір, наче в манускриптах (Книжник, 2001, № 10). БСРЖ, 237. У (в) кайф кому що; схвальн. Приємно, приносить задоволення комусь. Секс у кайф лише тоді, коли його прагнуть дві (або три - як у нашому випадку) сторони (С. Бортніков, Чистильник-2); Хоча б в думках, хлопчиськом-лелем, / Приємно кочувати в твоїх снах Це навіть тішить неймовірно, / Мені кайф - тобі все рівно (Р. Малко, Шкіци); а їм в кайф сотати нить ниття (В. Цибулько, Майн кайф). БСРЖ, 237. 2. мол. Про явище, яке заслуговує високої оцінки. Який усе-таки кайф бути спаленим за те, що жив, як сам того хотів (В. Стах: Тексти). БСРЖ, 237 3. нарк. Стан наркотичної ейфорії. БСРЖ, 237; СЖЗ, 50; ЯБМ, 1, 402. 4. у знач. збірн.; нарк. Наркотики, наркотичні речовини. До третього курсу половина "сідає" на більш серйозний "кайф". Там я продавав не менше 20 склянок щодня, а клієнти прямо на місці той "план" і споживали (ПіК, 2001, № 12); Суд тоді продемонстрував завидну гуманність, покаравши постачальницю кайфу незначним позбавленням волі умовно (УМ, 3.02.2000); Благословенний зеківський "кейф" розкрив перед Степаном теплі лабіринти, і він неспішно ходив там (А. Шевчук, Чорний човен неволі). БСРЖ, 237, ЯБМ, 1, 402. 5. мол. Алкогольні напої. ♦ Бичий кайф, мол. Горілка. Взагалі, алкоголь, як говорить один мій знайомий, бичий кайф. Горілка занадто фізіологічна, тому варто уникати її вживання (Ґіґієна, 1999, № 3). БСРЖ, 237. 6. у знач. вигуку; мол. Вираження будь-якої позитивної емоції. - А я при чому? - Коваль зробив ще ковток і блаженно прижмурився. - Ка-айф! (А. Кокотюха, Стан війни). 7. у знач. частки. Чудово, нехай буде так; добре. А я кажу, що Валя білети наперед дістала, і ми їх на пляжі виучимо, кайф? (Б. Жолдак, Спокуси).

  1. кайф—lat.i kifeкайф...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. кайф—Кайф...Белорусско-русский словарь
  3. кайф—араб. kef состояние опьянения от употребления гашиша или безделье. . Состояние опьянения. . Состояние всякого рода удовольствия....Большая психологическая энциклопедия
  4. кайф—ар. приятное безделие отдых. Нередко обозначает субъективно приятное состояние наркотического опьянения выражение перекочевавшее из сленга наркоманов в обиходную речь. Та...Большая энциклопедия по психиатрии
  5. кайф—м. разг. sballo libidine f goganda жарг. ловить кайф sballare vi a e Итальянорусский словарь. Синонимы бездействие блаженство дурман дурь кейф мальбара наркота наркотики...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. кайф—Кайф в русском языке вот уже двести лет как кейф дословно приятное безделье отдых получение удовольствия. Ванечка ловил кайф читая академическое издание. В сборнике был...Большой полутолковый словарь одесского языка
  7. кайф—КАЙФ араб. kef состояние опьянения от употребления гашиша или безделье. Состояние опьянения. Состояние всякого рода удовольствия....Большой психологический словарь
  8. кайф—м. прост.gozada fem goce mть кайф andar a caza del placer...Большой русско-испанский словарь
  9. кайф—сущ. муж. родакайф уem...Большой русско-украинский словарь
  10. кайф—м. разг. шутл. euphorie f какой кайф! cest le pied!...Большой русско-французский словарь
  11. кайф—Белый кайф.strong Жарг. нарк.em Героин. Аврора . Бычий кайф.strong . Жарг. мол. угол.em Состояние сильного алкогольного опьянения. ТСУЖ . . Жарг. молem. Водка. Я моло...Большой словарь русских поговорок
  12. кайф—м. разг. шутл.euphorie fкакой кайф! cest le pied! бездействие блаженство дурман дурь кейф мальбара наркота наркотики наслаждение опьянение отдых отпад радость таски удов...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. кайф—i кейф у ч.i розм.i Задоволення насолода вд чогонебудь. Вдчуття задоволення комфорту що супроводжуться люзями фантазями як виникають у першй стад гашишного спянння. Без...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. кайф—кайф у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  15. кайф—корень КАЙФ нулевое окончаниеОснова слова КАЙФВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КАЙФ Слово Кайф содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  16. кайф—Начальная форма Кайф винительный падеж слово обычно не имеет множественного числа единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. кайф—кайф м. а также устар. кейф Расслабленное состояние доставляющее удовольствие приятное безделье....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. кайф—rush ощущение тепла и экстаза возникающее когда человеку вводятся некоторые наркотики такие как героин....Общая психология
  19. кайф—кайф кайф а и кейф а...Орфографический словарь
  20. кайф—u м бездействие блаженство дурман дурь кейф мальбара наркота наркотики наслаждение опьянение отдых отпад радость таски удовлетворение удовольствие улет...Орфографический словарь русского языка
  21. кайф—кайф менник чоловчого роду насолода примнсть розм....Орфографічний словник української мови
  22. кайф—Орфографическая запись слова кайф Ударение в слове кайф Деление слова на слоги перенос слова кайф Фонетическая транскрипция слова кайф [каф] Характеристика всех звуков к...Полный фонетический разбор слов
  23. кайф—кайф а и кейф аСинонимы бездействие блаженство дурман дурь кейф мальбара наркота наркотики наслаждение опьянение отдых отпад радость таски удовлетворение удовольствие уле...Русский орфографический словарь
  24. кайф—кейф . Синонимы бездействие блаженство дурман дурь кейф мальбара наркота наркотики наслаждение опьянение отдых отпад радость таски удовлетворение удовольствие улет...Русско-китайский словарь
  25. кайф—жарг.рхт...Русско-татарский словарь
  26. кайф—mem puhek...Русско-финский словарь
  27. кайф—кайф а иem кейф аСинонимы бездействие блаженство дурман дурь кейф мальбара наркота наркотики наслаждение опьянение отдых отпад радость таски удовлетворение удовольствие у...Русское словесное ударение
  28. кайф—жарг. состояние блаженства удовлетворения после полового акта или приема наркотических средств.Источник Словарь сексуальных терминов бездействие блаженство дурман дурь ке...Сексологическая энциклопедия
  29. кайф—КАЙФ [арабск. Эсостояние опьянения от употребления гашиша безделье] состояние опьянения сленг мол. эффект удовольствия от разного рода чувственных впечатлений. Словар...Словарь иностранных слов русского языка
  30. кайф—Состояние радости эйфории....Словарь молодёжного слэнга
  31. кайф—собственно состояние опьянения наркотиком....Словарь наркотического сленга
  32. кайф—КАЙФ а КЕЙФ а м.u КАЙФАu ыu ж.u КАЙФЕuШНИК а м.u КАЙФЕuШНИКИ ков мн.u КАЙФУuЛЬКА и ж.u КАЙФУuЛЬКИ лек мн. Удовольствие удовлетворение радость наслаждение.strong в зн.u ме...Словарь русского арго
  33. кайф—кайф удовольствие блаженство кейф дурман удовлетворение опьянение дурь наркота наслаждение радость отдых наркотики бездействие Словарь русских синонимов. кайф см. наслажд...Словарь синонимов II
  34. кайф—кайф удовольствие блаженство кейф дурман удовлетворение опьянение дурь наркота наслаждение радость отдых наркотики бездействие...Словарь синонимов
  35. кайф—ЗАДОВОЛЕННЯstrong почуття стан вдоволення чимнебудь УТХАstrong ВТХАstrong КАЙФstrong розм. жарт. КЕЙФstrong заст. жарт. вд примного байдикування НАСОЛОДАstrong УСОЛОДАstr...Словник синонімів української мови
  36. кайф—КАЙФ заст. КЕЙФstrong у ч. розм. Примний вдпочинок.Мати лежала на низькй турецькй соф пдклавши обидв руки пд голову простягнувши ноги. Вона очевидячки справляла турецьки...Словник української мови у 20 томах
  37. кайф—КАЙФ а и КЕЙФ а м. разг. шутл. Приятный отдых [первонач. отдыхпосле обеда с курением]....Толковый словарь Ожегова
  38. кайф—кайф кайф а и КЕЙФ а м. разг. шутл. Приятный отдых первонач. отдых после обеда с курением....Толковый словарь русского языка II
  39. кайф—КАЙФ а и КЕЙФ а м. разговорное шутливое. Приятный отдых [первонач. отдых после обеда с курением]....Толковый словарь русского языка
  40. кайф—em кейф у ч. розм. Задоволення насолода вд чогонебудь. Вдчуття задоволення комфорту що супроводжуться люзями фантазями як виникають у першй стад гашишного спянння. Без...Толковый словарь украинского языка
  41. кайф—Ударение в слове кайфУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
  42. кайф—жарг.kicks turnon buzzловити кайф to get stonedбути пд кайфом to be spaced out...Українсько-англійський словник
  43. кайф—нарк. собственно состояние опьянения наркотикомСинонимы бездействие блаженство дурман дурь кейф мальбара наркота наркотики наслаждение опьянение отдых отпад радость таски...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  44. кайф—Rzeczownik кайф m Slang kajf stan upojenia...Универсальный русско-польский словарь
  45. кайф—Фай Каф Кайф...Электронный словарь анаграмм русского языка
  46. кайф—приятное безделье....Язык Одессы. Слова и фразы