Словник українського сленгу

ЗАВ'ЯЗАТИ

(-в'яжу, в'яжеш) док. 1. крим. Покінчити назавжди із злочинним життям. БСРЖ, 192; СЖЗ, 42; ЯБМ, 1, 328. ♦ Зав'язати вузлик. Те саме. СЖЗ, 42; ЯБМ, 1, 328. 2. мол. Припинити робити щось, займатися чимось. Марадона "зав'язав" із футболом (УМ, 13.11.2001). Зав'язав ходити на тренування. БСРЖ, 192; ПСУМС, 25. 3. з чим; мол., жрм. Припинити осудну діяльність (вживання алкоголю, наркотиків і под.). ПСУМС, 25.

  1. зав'язати—I див.i завязувати.II аю аш недок.i завязнути i завязти ну неш мин. ч.i завяз ла ло док.i Застрявати загрузати в чомунебудь. перен. Баритися затримуватися денебудь довг...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. зав'язати—завязати дслово доконаного виду звязати завязати дслово недоконаного виду застрявати...Орфографічний словник української мови
  3. зав'язати—завязатиIstrong [завйазайу аuйеиsupш застрявати [завйаза йаuжеиsupш нак.em йажиu йажuт звязати...Орфоепічний словник української мови
  4. зав'язати—I завйазатие айу айеиш застряватиII завйазатиейажу йажеиш нак. йажи йажт звязати....Орфоэпический словарь украинского языка
  5. зав'язати—I. ЗАВЯЗАТИstrong зробивши вузол петлю т. н. зднати кнц чогонебудь ЗВЯЗАТИstrong ЗАШМОРГНУТИstrong ЗАПЕТЛЮВАТИstrong розм. Недок. завязуватиstrong звязуватиstrong зашмо...Словник синонімів української мови
  6. зав'язати—Istrong див. завязувати.IIstrong аю аш недок. завязнути em завязти ну неш мин. ч. завяз ла ло док. Застрявати загрузати в чомунебудь. перен. Баритися затримуватися денеб...Толковый словарь украинского языка
  7. зав'язати—I завязувати док.em завязнутиto stick inem to sink intoem перен.em to get stuck inem to get bogged down inзавязнути в боргах to be in debt up to ones earsзавязати в гряз...Українсько-англійський словник
  8. завязати—забарсаць...Українсько-білоруський словник II
  9. завязати—Забарсаць...Українсько-білоруський словник II
  10. завязати—забарсаць...Українсько-білоруський словник
  11. зав'язати—em завязувати...Українсько-китайський словник
  12. зав'язати—яжу яжеш zawiza вдносини nawiza stosunki...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  13. зав'язати—I несов. завязати сов. завязнути завязти в чмн. завязать завязнуть увязать увязнуть II сов. от завязувати...Українсько-російський словник