Словник українського сленгу

ЗАБИТИ

(-б'ю, -б'єш) док. 1. крим. Зайняти чергу або місце де-небудь. БСРЖ, 188; СЖЗ, 41; ЯБМ, 1, 324. 2. на що, на кого; мол. Порвати з кимсь, відмовитись від чогось; збайдужіти до чогось, когось. Абсолютно не цікавиться літературою за університетською програмою. Корочє, забив на науку конкретно (Синопсис станіславський необов'язковий); лукаві діти в цю лиху годину забили на духовність і борню (С. Жадан, Балади про війну і відбудову); Про гірників знову забули і вони "забили" на свої забої (УМ, 16.02.1999); Я не знаю, шо маю туги від всіх від вас, Бо ті, шо мають всьо, то вже забили на нас (із пісні гурту "Скрябін"). БСРЖ, 188; ПСУМС, 25. ♦ Болт забити (покласти) на кого, на що. 1) Поставитись до чогось байдуже. і робіть собі що хочете, бо я болт забив на сновидіння ... (Л. Дереш, Культ). 2) Рішуче покінчити з чимсь, перестати займатись чимось. Друзі запевняли Славка, що це - вірняк і підбивали "забити болт на ІТР" та державну службу. Щоб, нарешті, працювати на себе. Руками, біля землі, на повітрі (В. Діброва, Збіговиська).

  1. забити—див.i забивати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. забити—забити . убити ст Гостра куля його Вже забила давно А вн все ще стояв фуртфурт ладував! з псн Або якась зараза свисне йому пулярес з кишен а його самого трахне чим по ле...Лексикон львівський
  3. забити—забити дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. забити—забити бйеuш бйеиsupмоu бйеиsupтеu нак.em биuй би...Орфоепічний словник української мови
  5. забити—забитие бйу бйеш бйеимо бйеите нак. бий бийтеи....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. забити—Забити забю забш заб забють забий бийте...Правописний словник Голоскевича
  7. забити—Забив а не заплшив.Насмх з тих що замсть слова забув уживають забив. Так говорять укранц в захднй Галичин.Не штука забити але штука оживити.Знищити легко та зробити тяжко...Приповідки або українсько-народня філософія
  8. забити—в. забиати...Сербско-русский словарь
  9. забити—вбити...Словник лемківскої говірки
  10. забити—ГАСИТИstrong припиняти горння свтння чогонебудь ЗАГАШУВАТИstrong ЗАГАШАТИstrong ЗГАШАТИstrong ПОГАШАТИstrong ПРИГАШУВАТИstrong ПРИГАШАТИstrong УГАШАТИstrong ВГАШАТИstrong...Словник синонімів української мови
  11. заби́ти—ЗАБИТИ див. забивати. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  12. забити—див. забивати....Толковый словарь украинского языка
  13. забити—contuse...Украинско-английский юридический словарь
  14. забити—вбить вколачивать заделывать забивать загвоздить вколотить заколачивать засорять...Украинско-русский политехнический словарь
  15. забити—недок.em забивати док.em забити цвяхem to hammer in to drive in палem to ram in to pile to drive in piles заповнюватиem to block up to obstruct щлиниem to stop up to fill...Українсько-англійський словник
  16. забити—em забивати...Українсько-китайський словник
  17. забити—[zabyty]...Українсько-польський словник
  18. забити—бю бш . zabi . wbi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  19. забити—сов. от забивати...Українсько-російський словник
  20. забити—аж дух подих забило кому. Хтонебудь дуже вражений у когось перехоплю дихання вд збудження хвилювання т. н. Денисов знову забило дух але вже не з страху а з думки що то з...Фразеологічний словник української мови