Словник термінів міжкультурної комунікації
ЛІНГВОКУЛЬТУРЕМА
— комплексне поняття, яке застосовується у випадках аналізу міжрівневих лінгвокультурних особливостей одиниць і категорій певної ідіоетнічної мови. Л. акумулює в собі як власне мовні уявлення, так і тісно з ними пов’язане позамовне культурне середовище. Л. може бути виражена словом, словосполученням, текстом. Л. — носій конотативного смислу, який повною мірою реалізується лише у випадках повного володіння мовою та культурою певного етносу. Див.:Лінгвокультурологія;Лінгвокраїнознавство.