Словник термінів міжкультурної комунікації
ЛЕКСИКА БЕЗЕКВІВАЛЕНТНА
— слова (лексеми), у значенні котрих немає спільних семантичних компонентів (сем) зі словами (лексемами) рідної мови іншого учасника міжкультурної комунікації. Л.б. неможливо зіставити з будь-якими словами (лексемами) іншої мови; в певному сенсі ця лексика не підлягає перекладу.
Див.:Лексика;Лексикаекзотична;Лакуна.
Пор.:Лексикаеквівалентна.