Словник синонімів української мови

ЮРБА

НА́ТОВП(велике скупчення людей, що перебувають десь або рухаються кудись),ЮРБА́,Ю́РМА́розм.,ТОВПА́розм.,Ю́РМИЩЕпідсил. розм.,Ю́РМИ́СЬКОпідсил. розм.,З'Ю́РМИСЬКОпідсил. рідше,ГУРБА́заст.,ТИ́ЧБАзаст.,ГУ́РМА́діал.,ГАЛА́ЙСТРАдіал.,ГЛОТА́діал.,ТИ́ЖБАдіал.;ТАБУ́Нрозм.,ОТА́РАзневажл.,СТА́ДОзневажл.,ОРДА́підсил. розм.,НАВА́ЛАкого або яка, підсил. розм. (безладний, неорганізований натовп);ЗБО́РИЩЕ,ЗБО́РИСЬКО,ЗБІГО́ВИЩЕрозм.,ЗБІГО́ВИСЬКОрозм.,СХО́ДЬБИЩЕрозм. рідко,ЗДВИГдіал. (велике скупчення людей в одному місці);СТО́ВПИЩЕ,СТО́ВПИСЬКО,ТЛУМрозм.,СТОВКО́ВИСЬКОрозм.,СТОВКО́ВИЩЕрозм. (безладне й тісне скупчення людей в одному місці);ТИСКрозм.,ТИ́СНЯВАрозм. (кого: народу, людей і т. ін. — тісне скупчення людей в одному місці);ВАТА́ГАрозм.,БА́НДАзаст. розм. (група людей, компанія, що зібралася разом для чого-небудь);ОРА́ВАрозм. (галасливий і безладний натовп). Парубки й дівчата стоять густим натовпом, впритул (Т. Масенко); — Бачу, іде юрба жінок од греблі (А. Головко); Коло самої шахти зібралася вже чимала юрма (Б. Грінченко); В розрізах вулиць стояли товпи людей (Ю. Смолич); Не раз розбігалася чутка: "зловили отамана!", й цілі тичби людей збігалися на його дивитися (Марко Вовчок); Вона (Катря) миттю стрибнула з печі додолу й побачила табун посипальників, що товпились біля порога (Панас Мирний); Суне солдатська отара в зеленаво-сірих шинелях (О. Довженко); Громом озвалась з радощів семінарська орда (С. Васильченко); На похорон припливла така навала людей, утворилася така тиснява (Ірина Вільде); На колгоспному подвір'ї.. селянського люду було стільки, що зборище це на перше око можна було взяти за звичайний сільський ярмарок (Г. Епік); Стіни хатинки аж двигтіли від збориська солдаток (Я. Баш); Біля намету Сагайдачного застав Микула велике збіговище і крик (О. Маковей); Князь не знав якийсь час, що робити йому з отим збіговиськом, як вгамувати сіверян (Д. Міщенко); Іван щезає в людському стовпищі, мов голка в сіні (П. Колесник); Всі лірники в цей день заздрили Доротею, що не знати чим ярмарчан принадив, росло стовписько (К. Гордієнко); Десь із-за возів у ярмарковий тлум несподівано врізались два вершники (С. Добровольський); Людей на базарі — тиск: те продає, те купує — кожний заклопотаний (С. Васильченко); А кузня, з постійною тиснявою народу в ній, хоч і добра була школа, та до якогось часу (А. Головко); Вже нишпорять по лісі ватаги хлопчаків (А. Шиян); Де не взялась юрба хлопців.. Крик, ґвалт, гармидер! А за бандою друга купа йде — парубки, ґазди (І. Франко); Народу стеклося проханого і непроханого.., столів на таку ораву забракувало б, тому розмістилися на траві (В. Земляк). — Пор. 1.гру́па,ску́пчення.

  1. юрбамен. жн. родувелике безладне неорганзоване скупчення людей натовпгурьба...Большой украинско-русский словарь
  2. юрбаи ж.i Велике безладне неорганзовано скупчення людей натовп. когоi якаi. Група людей яких обдну щось спльне. Велике скупчення тварин одного виду перев. птахв комах риб со...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. юрбаюрба менник жночого роду Але дв три чотири юрби...Орфографічний словник української мови
  4. юрбаюрба д. м.em бu мн.em йуuрбиеsup йурбдв йурби...Орфоепічний словник української мови
  5. юрбайурба би д. м. б мн. йурбие йурб дв йурби....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. юрбаЮрба би б юрби юрб...Правописний словник Голоскевича
  7. юрбадив.em багато ватага тснота...Словник синонімів Вусика
  8. юрбанатовп юрма гурма зн. ТАБУН д. галайстра гостей гурт дика п. орда ЗН. голота чернь плебс плебе псв зграя зрок скупчення юрбище...Словник синонімів Караванського
  9. юрба́ЮРБА и ж. . Велике безладне неорганзоване скупчення людей натовп. Гомн рик величезно юрби ставався чимраз голосншим Фр. VI Ще не дйшовши до кол ми здалека побачили вел...Словник української мови в 11 томах
  10. юрбаЮРБА и ж. Велике безладне неорганзоване скупчення людей натовп орава юрма.Гомн рик величезно юрби ставався чимраз голосншим . ФранкоЩе не дйшовши до кол ми здалека побач...Словник української мови у 20 томах
  11. юрбаи ж. Велике безладне неорганзовано скупчення людей натовп. когоem якаem. Група людей яких обдну щось спльне. Велике скупчення тварин одного виду перев. птахв комах риб...Толковый словарь украинского языка
  12. юрбаCrowd throng boodle rabble a whole posse перен.em mobюрба дтей bevy of childrenюрбою in a crowdввйти юрбою to come trooping in...Українсько-англійський словник
  13. юрбаграмада гурт талака...Українсько-білоруський словник II
  14. юрбаГрамада...Українсько-білоруський словник II
  15. юрбаграмадагуртталака...Українсько-білоруський словник
  16. юрба...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. юрбаMenneskevrimmel...Українсько-датський словник
  18. юрба...Українсько-китайський словник
  19. юрбаFolkemengde menneskemengde...Українсько-норвезький словник
  20. юрба[jurba]...Українсько-польський словник
  21. юрбаи tum народу tum ludzi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. юрбаюрма толпа побольше скопище разг. сборище преим. движущаяся гурьба ватага шумная орава о животных птицах стая полчище...Українсько-російський словник
  23. юрбаFoule...Українсько-французький словник
  24. юрбаFolkmngd...Українсько-шведський словник