Словник синонімів української мови

ЩАДИТИ

БЕРЕГТИ́(дбайливо ставитися до кого-, чого-небудь),ОБЕРІГА́ТИ,УБЕРІГА́ТИ(ВБЕРІГА́ТИ),ЖАЛІ́ТИ,ШКОДУВА́ТИ,ЖАЛКУВА́ТИрідше,ЖА́ЛУВАТИрідше,ЩАДИ́ТИпідсил. — Док.:зберегти́,оберегти́,уберегти́(вберегти́),пожалі́ти,пошкодува́ти,пожалкува́ти,пожа́лувати,пощади́ти. "Ось так, як ми саджанці, так ви дітей наших бережіть", — могла б ця молода жінка зараз сказати Марисі Павлівні (О. Гончар); — Аби тільки землю руську вберегти, щоб її чужі пси не розхапали (А. Хижняк); — Пустився в бійку — чуба не жалій! (прислів'я); Василя Назаровича Боженка любили всі, хто не шкодував власного життя для революції (О. Довженко); Він думав, як же повести бойові дії, щоб щадити життя кожного бійця (Ю. Смолич). — Пор. 1.оберіга́ти.

ЗАОЩА́ДЖУВАТИ(зберігати невитраченим, нагромаджувати внаслідок дбайливого, економного використання),ОЩА́ДЖУВАТИ(ОЩАДЖА́ТИ),ЕКОНО́МИТИ,ЩАДИ́ТИдіал. — Док.:заоща́дити,ощади́ти,зеконо́мити. Поліна Андріївна вміла так вести господарство, що їй щастило навіть дещо заощаджувати (О. Бойченко); Він за тиждень ощадив п'ятку (І. Франко); Життя вчить їх (селян) економити не тільки копійчини й одежу, а й духовну силу.., таланти й любов (Ірина Вільде); Мендель.. старався щадити на платі робітникам та фірманам (І. Франко). — Пор. 2.берегти́.

ЩАДИ́ТИ(не занапащати когось, не завдавати шкоди комусь),МИ́ЛУВАТИ,ЖАЛІ́ТИ,ОЩА́ДЖУВАТИрозм.,ОЩАДЖА́ТИрозм. — Док.:пощади́ти,поми́лувати,пожалі́ти,ощади́ти. Вони (фашисти) піднімали руки, але він не щадив їх (Л. Первомайський); А серед базару Стоїть Гонта з Залізняком, Кричать: "Ляхам кари! Кари ляхам, щоб каялись!" .. Не милують, Карають, завзяті (Т. Шевченко); — Не жалійте зрадника, бо він ось набавом наведе своїх жовнірів і буде різати нас (І. Нечуй-Левицький); (Шрам:) Та розкажи, справді, як те сталося, що тебе ляхи ощадили..? (М. Старицький).

  1. щадити—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem щадивши щадячищадитьДеепричастная формаem щадив щадя...Большой украинско-русский словарь
  2. щадити—джу диш недок.i перех.i i безi додаткаi. Не занапащати когонебудь не завдавати шкоди комусь милувати. перев. зi запереч. част.i не перен. Виявляти непримиреннсть до яких...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. щадити—щадити . берегти перев. про почуттяст. заощаджувати ст...Лексикон львівський
  4. щадити—щадити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. щадити—щадити диuш диеsupмоu диеsupтеu нак.em диu д...Орфоепічний словник української мови
  6. щадити—шчадитие шчаджу диш диемо диете нак. ди дт....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. щадити—див.em берегти...Словник синонімів Вусика
  8. щадити—милувати мати серце мати Бога в серц сили берегти шкодувати грш економити заощаджувати з ч. не травмувати ....Словник синонімів Караванського
  9. щадити—не завдавати шкоди комусь ощаджувати жалти милувати виявляти турботу обергати....Словник синонімів Полюги
  10. щади́ти—ЩАДИТИ джу диш недок. перех. без додатка. . Не занапащати когонебудь не завдавати шкоди комусь милувати. [Xрапко] Оце взявся та й думаю що ж як воно неправедне дло Коли ...Словник української мови в 11 томах
  11. щадити—ЩАДИТИ джу диш недок. кого без дод. Не занапащати когонебудь не завдавати шкоди комусь милувати.[Xрапко] Оце взявся та й думаю що ж як воно неправедне дло Коли воно на о...Словник української мови у 20 томах
  12. щадити—джу диш недок. перех. em безem додаткаem. Не занапащати когонебудь не завдавати шкоди комусь милувати. перев. зem запереч. част. не перен. Виявляти непримиреннсть до як...Толковый словарь украинского языка
  13. щадити—take mercy have mercy spare...Украинско-английский юридический словарь
  14. щадити—Щадити. Заощаджувати. Посилаю Тоб на марки пару грейцарв дали б ми бльше та бльше! год щадимо аби скорше виплатити друкарки Маковей Листи Учитель старав ся приучувати с...Українська літературна мова на Буковині
  15. щадити—To spare to have mercy on to saveщадити чись життя to spare smbsem lifeщадити чись почуття to spare smbsem feelingsне щадити ворогв to give ones enemies no quarter...Українсько-англійський словник
  16. щадити—шанаваць шкадаваць...Українсько-білоруський словник II
  17. щадити—Шанаваць...Українсько-білоруський словник II
  18. щадити—шанавацьшкадаваць...Українсько-білоруський словник
  19. щадити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. щадити—Bende...Українсько-датський словник
  21. щадити—джу диш ochrania szczdzi oszczdza здоровя oszczdza zdrowie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. щадити—щадить беречь жалеть оберегать...Українсько-російський словник
  23. щадити—Benda...Українсько-шведський словник