Словник синонімів української мови

ЧЕРВІНЬ

РУМ'Я́НЕЦЬ(природний рожевий або червоний колір щік, обличчя),ЧЕ́РВІНЬ,ФА́РБАрідко,ТРОЯ́НДИпоет.,КРА́СКАрозм.,РУМ'Я́НОКрозм.;РО́ЗЛИ́В(великий, широкий рум'янець). З села до нас приходили дівчата з густим, мов цвіт, рум'янцем на щоках (М. Стельмах); Я бачу неміч; блідий вид І щоки, червінем покриті (Я. Щоголів); Фарба поволі сходила з її й так блідих щік (О. Копиленко); На обличчі її розквітають дві троянди (Н. Рибак); Постать її була гнучка, лице бліде з легкою краскою (Леся Українка); Ксеня бачила, як стривожені жінки, з сухими рум'янками на щоках, почали обсмикувати на дітях сукеночки, штанці (В. Бабляк); Спідлоба глянула (Орися) на Юлю, і ще більше прогустішав на щоках вишневий розлив (Григорій Тютюнник). — Пор.багря́нець.

  1. червінь—мен. чол. роду жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. червінь—I вен ж.i Густа червонокоричнева фарба для розписування черепяного посуду яку добували з спецально кольорово глини. Яскравочервон барви на чомунебудь багрянець.II веню ч...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. червінь—червнь веню румянець...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. че́рвінь—червнь густа червонокоричнева фарба для розписування черепяного посуду яку добували з спецально кольорово глини червньки. Жайворонок В. В. Знаки укрансько етнокультури С...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  5. червінь—червнь менник жночого роду фарба червнь менник чоловчого роду румянець...Орфографічний словник української мови
  6. че́рвінь1—ЧЕРВНЬ вен ж. . Густа червонокоричнева фарба для розписування черепяного посуду яку добували з спецально кольорово глини. Опшнянськ мальовки [мальованки] XVIIIXIX ст. бул...Словник української мови в 11 томах
  7. червінь—ЧЕРВНЬstrong ЧЕРВЕНЬstrong вен ж. Густа червонокоричнева фарба для розписування черепяного посуду яку добували з спецально кольорово глини.Опшнянськ мальовки [мальованки]...Словник української мови у 20 томах
  8. червінь—Istrong вен ж. Густа червонокоричнева фарба для розписування черепяного посуду яку добували з спецально кольорово глини. Яскравочервон барви на чомунебудь багрянець. IIs...Толковый словарь украинского языка
  9. червінь—[czerwin]...Українсько-польський словник
  10. червінь—вен czerwie kolor rumieniec...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)