Словник синонімів української мови

ЦАРЮВАТИ

ПАНУВА́ТИ(мати переважне в порівнянні з чимсь поширення; безмежно поширюватися),ДОМІНУВА́ТИ,ВОЛОДАРЮВА́ТИ,ВЛАДАРЮВА́ТИуроч.,ЦАРЮВА́ТИ,ЦАРИ́ТИ,ЦА́РСТВУВАТИрідше. Цілковита тиша панувала навколо (І. Багмут); Річинські пили з російськими офіцерами на відкритій веранді вечірній чай (до цієї пори вдома домінувала кава) (Ірина Вільде); В місті володарювала зима (Ю. Збанацький); Над степом владарювала чорна квітнева ніч (І. Цюпа); Щебече зяблича сім'я, І сиза горлиця воркує; Чудова ж пісня солов'я Над всіми співами царює (Я. Щоголів); (Єлизавета:) Невже немає справді місця в світі, Де б мир царив і де б цвіла любов (І. Кочерга); Десь рвуться снаряди, смерть царствує там (І. Нехода).

  1. царювати—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem царювавши царюючицарствоватьДеепричастная формаem царствовав царствуя дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвни...Большой украинско-русский словарь
  2. царювати—юю юш недок.i Бути царем правити царством. розм. Повноправно порядкувати самовльно керувати ким чимнебудь. перен. Бути першим переважати всх у чомунебудь. перен. Наповню...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. царювати—царювати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. царювати—царюватийу ру...Орфоепічний словник української мови
  5. царювати—царуватие руйу руйеиш....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. царювати—Царювати рюю рюш рю...Правописний словник Голоскевича
  7. царювати—див.em керувати...Словник синонімів Вусика
  8. царювати—керувати царством сидти на трон ур. царствувати ЖМ. орудувати верховодити над чим П. панувати домнувати....Словник синонімів Караванського
  9. царюва́ти—ЦАРЮВАТИ юю юш недок. . Бути царем правити царством. [О л я] Ще в той час царював лютийпрелютий цар Микола I Вас. III Триста рокв тльки дм Романових снував озвався Кар...Словник української мови в 11 томах
  10. царювати—ЦАРЮВАТИ юю юш недок. Бути царем правити царством.[О л я] Ще в той час царював лютийпрелютий цар Микола I С. Васильченко Триста рокв тльки дм Романових снував озвався Ка...Словник української мови у 20 томах
  11. царювати—юю юш недок. Бути царем правити царством. розм. Повноправно порядкувати самовльно керувати ким чимнебудь. перен. Бути першим переважати всх у чомунебудь. перен. Напов...Толковый словарь украинского языка
  12. царювати—reign...Украинско-английский юридический словарь
  13. царювати—To reign to rule...Українсько-англійський словник
  14. царювати—em...Українсько-китайський словник
  15. царювати—царствовать царить перен. господствовать...Українсько-російський словник