Словник синонімів української мови

ТРЯСТИ

ОБШУ́КУВАТИ(робити обшук),ТРУСИ́ТИрозм.,ТРЯСТИ́розм.,ПЕРЕТРУ́ШУВАТИпідсил.,ПЕРЕТРЯСА́ТИпідсил.,ПЕРЕРИВА́ТИпідсил. розм. — Док.:обшука́ти,потруси́ти,обтруси́ти,перетруси́ти,перетрясти́,перери́ти. Гестапівці надто старанно обшукували будинки (Л. Смілянський); Під вечір по селу розійшлося, що йдуть козаки.. Оповідали тільки, що будуть трусити, а в кого знайдуть — той не мине розстрілу (М. Коцюбинський); (Обжалуваний:) У Семена пропав мішок, а в мене трясли шандарі, та й найшовся (Лесь Мартович); Гірко згинути я радий, — Розшукайте, де вона!.. Може, в пеклі де сховалась? Обтрусіть його до дна (А. Кримський); Непрохані гості переривають усю кімнату, переглядають, розтріпуючи, книжки, перечитують усі папери, приглядаються до картин (М. Стельмах).

РОЗТРУ́ШУВАТИ(про сіно, солому і т. ін. — стелити що-небудь тонким шаром по чомусь),РОЗКИДА́ТИ,РОЗСТЕЛЯ́ТИ,РОЗСТИЛА́ТИ,РОЗТРІ́ПУВАТИрозм.,РОЗСТЕ́ЛЮВАТИрідше,РОЗТРЯСА́ТИрідше,ТРЯСТИ́рідше. — Док.:розтруси́ти,розки́дати,розстели́ти,розтріпа́ти,розісла́ти,розтрясти́. — Нехай і в нашій хаті буде свято, — говорив Антон, старанно розтрушуючи сіно (С. Чорнобривець); — Острижеш барана, а на ньому руно!.. Таке руно, що розкинеш і — на весь сарай (О. Гончар); Мар'яна внесла свіжої з морозцем соломи, розстелила (М. Стельмах); На високій царині дві молодиці.. розтріпують блідо-зелені його (сіна) шматки під промені гарячі (Г. Хоткевич); Коли чоловік обідав, вона взяла вила і пішла трясти сіно (А. Калин); — Завтра можна піти розтрясати (сіно), — сказав Михайло, втираючись рушником, — все скосив до останньої травички... (М. Томчаній).

СІ́ЯТИ(пропускати що-небудь через сито, решето),ПРОСІВА́ТИ,ПРОСІ́ЮВАТИ,ВИСІВА́ТИ,ВИСІ́ЮВАТИ,ТОЧИ́ТИрозм.,ТРЯСТИ́розм. (зерно, борошно),РЕШЕТУВА́ТИ,ГРОХОТИ́ТИ(через решето, грохот). — Док.:просі́яти,ви́сіяти,проточи́ти,протрясти́. Явдоха сіяла муку на підситок, готуючись завтра пекти хліб (Григорій Тютюнник); Обережно, ніби просіваючи золотий пісок, відбирав він матеріал (для книги) (В. Собко); З цього дня Матвій сіяв великим решетом на мотузках пісок. Висівав його так, що він був чистенький, як пшеничне борошно (Мирослав Ірчан); Чоловіки.. "до ума призводили" хліб: по клунях віяли, точили на решетах, трієрах (А. Головко); Ой сусідко, сусідко, сусідко! Позич мені решітко, решітко: Я си муку протрясу, протрясу, завтра тобі принесу, принесу! (пісня).

ТРЯСТИ́(швидко й рвучко штовхати, хитати вгору й униз, з боку на бік),ТРУСИ́ТИ,СТРУ́ШУВАТИ,ТІ́ПАТИ,ПОТРЯСА́ТИ,ТО́РСАТИрозм.,ТЕРМО́СИТИ(ТЕРМОСУВА́ТИ)розм.,ТЕЛЕ́ПАТИдіал.,ТРІ́ПАТИрідко,ТЕЛІПА́ТИрідко,ТЕРЕБИ́ТИрідко,ТАРСУВА́ТИрідко;СТРЯСА́ТИ(сильно). — Док.:трясну́ти,потрясти,трусну́ти,тіпнути,торсону́ти,термосну́ти,телепнути,трі́пнути,теліпну́ти,стрясти́,струси́ти. — Куди ти сунешся на мою голову! — крикнув Лаврін і почав трясти драбину (І. Нечуй-Левицький); Витягли Федора з гузиря, положили на рядно і почали трусити (Панас Мирний); Квітникарки струшували букетами просто перед обличчям жаданих покупців (Ю. Смолич); Плакав Петько, тіпаючи колиску, плакала дитина (С. Васильченко); Чепіга кілька разів заспокійливо потрясав булавою, щоб пригасити розбурхані пристрасті (С. Добровольський); Торсає він воза, аж в мене кістки торохтять (І. Нечуй-Левицький); Вона прокинулася від того, що хтось термосив її за плече (П. Загребельний); — Де гроші? — щосили верескнув драб, телепаючи князем (І. Франко); Бодай тебе, дівчинонько, сім раз дідько тріпав, така нічка темненькая, я до тебе сліпав (коломийка); Обома руками він .. теліпав свойого помічника, як грушу (І. Франко); Почали ми його знову теребити. Аж уже й піт нас проймає (Г. Хоткевич); Вони давай його тарсувати (Словник Б. Грінченка); Калитка осатанів, тіпався, посинів, стрясав дужими кулаками (К. Гордієнко).

ТРЯСТИ́(під час їзди по нерівній, вибоїстій дорозі тощо),ТРУСИ́ТИ,ПІДКИДА́ТИ. — Док.:трясну́ти,потрясти́,трусну́ти,підки́нути. Їхала до села з Андрійчуком, перебалакувалась на грудкастій дорозі. Трясе, клята, кишки б їй витрясло! (Ю. Бедзик); Машина їхала важко й поволі, щоб їх не трусило (В. Кучер); Віз торохтить по камінні та підкидає на ямках — аж не всидиш (Б. Грінченко).

ТРЯСТИ́(швидко рухати, робити чимось дрібні, неширокі помахи),ТРУСИ́ТИ,ТРІ́ПАТИ. — Док.:трясну́ти,трусну́ти,трі́пнути. Хо трясе бородою, сповняючи хату холодним вітром (М. Коцюбинський); А в самому натовпі звивається дядько Володько, трусить якоюсь свитиною (Марко Вовчок); То вона пригортала обшпарену руку, то тріпала нею, то приводила до рота, хукала — болість не німіла (Панас Мирний).

ТРЯСТИ́(про холод, хворобу, сміх тощо — викликати тремтіння),ТРУСИ́ТИ,СТРУ́ШУВАТИ,ТІ́ПАТИ,ПІДКИДА́ТИ,ТЕЛЕ́ПАТИдіал.,ТЕЛІПА́ТИдіал.;ТРІ́ПАТИ,БИ́ТИ(про сильний дріж від хвороби, холоду тощо). Вже кілька днів його трясла малярія (О. Гончар); Христя вискочила у сіни. Сльози давили її, страх трусив усе... (Панас Мирний); Яринка сиділа на невисокій скрині з інструментами і дивилася на сонце. Нервова лихоманка струшувала все її тіло (В. Собко); Настунею тіпала пропасниця (Ю. Збанацький); Лиховісних сатиричне слово просто кидає в лихоманку. Пропасниця їх б'є, хапає й підкидає (О. Ковінька); Ним аж теліпало щось.. з великої нетерплячки (І. Франко); Мене почала тріпати лихоманка (О. Досвітній).

  1. трясти—несов. В тж. Д качать dondolare vt scuotere in qua e in l scrollare vt tentennare vi трясти головой scuotere il capo tentennare scrollare la testa трясти руку комул. s...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. трясти—трясти . schtteln vt rtteln vt встряхивать . безл. меня тряст лихорадка das Fieder schttelt mich в машине тряст der Wagen rttelt stt]...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. трясти—schtteln vt rtteln vt встряхивать безл. меня трясет лихорадка das Fieder schttelt michв машине трясет der Wagen rttelt stt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. трясти—ед.em трясуu несов. вин. п.em твор. п. sacudir vtem zarandear vtem встряхивать головоuй sacudir la cabeza комуuлибо руuку agitar la mano a alguien estrechndosela при ез...Большой русско-испанский словарь
  5. трясти—schtteln...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  6. трясти—secouer vt трясти дерево secouer un arbre трясти руку комулибо secouer la main qn трясти головой branler илиem secouer la tte hocher придых. la tte в знак неодобрения...Большой русско-французский словарь
  7. трясти—secouer vt трясти дерево secouer un arbreтрясти руку комулибо secouer la main qnтрясти головой branler или secouer la tte hocher придых. la tte в знак неодобренияменя...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. трясти—су сеш мин. ч.i тряс ла ло недок.i перех. Швидко рвучко рухати штовхати хитати вгору й униз з боку на бк вперед назад. Хитаючи дерево кущ викликати падання плодв ягд л...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  9. трясти—Трясти quatere io concutere io sollicitare labefactare...Латинский словарь
  10. трясти—трясти трясти майтками майтки трясти портками портки...Лексикон львівський
  11. трясти—трясу трясшь прош.em тряс ла ло несов.em .strong перех.em Толчками рывками качать шатать колебать из стороны в сторону или вверх и вниз.Трясти за плечо. Трясти стол. Тря...Малый академический словарь
  12. трясти—корень ТРЯС окончание ТИ Основа слова ТРЯСВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТРЯС ТИ Слово Трясти содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  13. трясти—Начальная форма Трясти действительный залог единственное число мужской род несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор глаголов
  14. трясти—Начальная форма Трясти винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время страдательный залог...Морфологический разбор причастий
  15. трясти—трясти несов. перех. и неперех. а перех. Толчками заставлять когол. чтол. часто двигаться из стороны в сторону приводить в колебательное движение. б перен. разг. Подверг...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. трясти—трясти трясти трясу тряст прош. тряс трясла...Орфографический словарь
  17. трясти—Iu трясусь сшься сутся...Орфографический словарь русского языка
  18. трясти—трясти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  19. трясти—трясти трясу трясм трясшь трясте тряст трясут тряся тряс трясла трясло трясли тряси трясите трясущий трясущая трясущее трясущие трясущего трясущей трясущего трясущих тряс...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  20. трясти—Орфографическая запись слова трясти Ударение в слове трясти Деление слова на слоги перенос слова трясти Фонетическая транскрипция слова трясти [драсти] Характеристика вс...Полный фонетический разбор слов
  21. трясти—Тряст лихорадка кого.hТрясе трусить тпа колотить пропасниця лихоманка трясця кого.Трясти мошной кошельком.hТрусити брязкати брязчати калиткою капшуком гаманцем....Російсько-український словник сталих виразів
  22. трясти—трясти трясу тряст прош. вр. тряс трясла...Русский орфографический словарь
  23. трясти—Несов. . silklmk yralamaq sdirmk . rpmaq трясти ковр xalan rpmaq . sarstmaq . titrmk smk . yelltmk trptmk oynatmaq laya....Русско-азербайджанский словарь
  24. трясти—joggle jolt...Русско-английский машиностроительный словарь
  25. трясти—jog joggle shake трясти гл.ushake jolt jar...Русско-английский политехнический словарь
  26. трясти—трясти вн. тв.i. shake d.i трясти яблоню shake ani appletree трясти головой shake ones head о лошадиi toss its head трясти гривой toss its mane трясти комул. руку sha...Русско-английский словарь
  27. трясти—трясти несов. вн. тв. . shake smth. трясти дерево shake a tree трясти комул. руку shake smb.s hand трясти ковры shake rugs трясти головой shake ones head . при езде jol...Русско-английский словарь II
  28. трясти—трясти сь shake shook shaken...Русско-английский словарь биологических терминов
  29. трясти—rock...Русско-английский словарь по нефти и газу
  30. трясти—shake...Русско-английский словарь по электронике
  31. трясти—shake...Русско-английский словарь политической терминологии
  32. трясти—chatter jolt shake...Русско-английский строительный словарь
  33. трясти—shake shook...Русско-английский технический словарь
  34. трясти—shake...Русско-английский экономический словарь
  35. трясти—V...Русско-армянский словарь
  36. трясти—Несовер. трэсц калацць вытрасаць трясти ногой трэсц нагой трясти комулибо руку трэсц камунебудзь руку нас сильно трясло в телеге нас моцна трэсла на возе трясти сливы ...Русско-белорусский словарь
  37. трясти—несовер.i в разн. знач.i трэсц калаццьi вытрасацьтрясти ногой трэсц нагойтрясти комулибо руку трэсц камунебудзь рукунас сильно трясло в телеге нас моцна трэсла на возе...Русско-белорусский словарь II
  38. трясти—rzni тж перенu чтокого...Русско-венгерский словарь
  39. трясти—трясти...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  40. трясти—трясти [ ]...Русско-ивритский словарь
  41. трясти—scuotere...Русско-итальянский автомобильный словарь
  42. трясти—scuotere...Русско-итальянский политехнический словарь
  43. трясти—несов. когочто. колебать слку селклдету трясти руку олын слклеу не тряси стол стелд селклдетпе. чем двигать из стороны в сторону озау шайау трясти головой басын шайау лош...Русско-казахский словарь
  44. трясти—слку...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  45. трясти—несов. . когочто силк силкилдету солкулдатуу чайкоо трясти руку колду катуу кармап силкилдет мис. амандашканда не тряси стол столду солкулдатпа . что вытряхивать силк каг...Русско-киргизский словарь
  46. трясти—несов. колебатьem yodng yohuang yohn hungdngтрясти дерево трясти руку встряхиватьem dulou высыпатьem duluтрясти одеяло трясти муку из мешка безл. вызывать дро...Русско-китайский словарь
  47. трясти—Qaqtmaq sarstmaq silkitmek tepretmek...Русско-крымскотатарский словарь
  48. трясти—къакъытмакъ сарсытмакъ силькитмек тепретмек...Русско-крымскотатарский словарь II
  49. трясти—tricint purint kratt...Русско-латышский словарь
  50. трясти—papurtyti o krsti kreia t purtyti o trankyti o kratyti o...Русско-литовский словарь
  51. трясти—rtteln...Русско-немецкий политехнический словарь
  52. трясти—schtteln vt rtteln vt встряхивать в машине трясет der Wagen schttelt stot его трясет от холода er zittert vor Klte....Русско-немецкий словарь
  53. трясти—Schudden...Русско-нидерландский словарь
  54. трясти—трястинесов . ковры или пыль из мешка дерево или руку комул. головой . об экипаже . безл ее ет от холода его ет от страха ....Русско-новогреческий словарь
  55. трясти—riste ryste skake skumpe...Русско-норвежский словарь
  56. трясти—...Русско-персидский словарь
  57. трясти—. trz. potrzsablockquote. trzepa wytrzepywablockquote. przetrzsablockquote...Русско-польский словарь
  58. трясти—нсвsacudir vtu быть тряскимem solavancar viu бзлu вызывать дрожьem sacudir vtu fazer tremer...Русско-португальский словарь
  59. трясти—Трястиchekecha duguda gurugusha kukuta kunguta pukucha pukuta sukasuka suka tetemesha tifua tikisa tingisha titisha...Русско-суахили словарь
  60. трясти—.дер селкет т. дерево агачны селкет в автобусе тряст безл.автобуста селкет .кч.калтырату дерелдт меня всего тряст бтен тн калтырый его тряст лихорадка аны бизгк тота .сел...Русско-татарский словарь
  61. трясти—silkmeksilkelemek sallamak titremek sarslmakzangrdamak silkelemek silkmek rpmak трясти дерево aac silkmek sarsmakтрясти ковр haly silkelemek rpmakони пошли трясти о...Русско-турецкий словарь
  62. трясти—техн. трясти трусити трястися...Русско-украинский политехнический словарь
  63. трясти—imperfempudistaa trisytt ravistaa...Русско-финский словарь
  64. трясти—repouster...Русско-французский словарь по химии
  65. трясти—cloumat kltit kodrcat lomcovat natsat potsat tepat tepot tst...Русско-чешский словарь
  66. трясти—прич. действ наст сущая прош. трясший прич. страд прош. снный деепр. ся глаг.несов. когочто силле силлентер лака лакантар киерентер трясти яблоню улмуине силле. что силле...Русско-чувашский словарь
  67. трясти—ruskar.strong ruskar hon ruskade honom i armen men han sov vidareона подргала его за руку но он продолжал спать han ruskade p huvudetон покачал головойskakar.strong skaka...Русско-шведский словарь
  68. трясти—Skaka...Русско-шведский словарь II
  69. трясти—.strong loksutama.strong prutama raputama vristama...Русско-эстонский словарь
  70. трясти—трясти см. двигать лихорадка трясет...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  71. трясти—см.uжопамандамудаштанами трясти...Словарь русского арго
  72. трясти—страшно трясти...Словарь русской идиоматики
  73. трясти—трястиСм. двигатьлихорадка трясет....Словарь синонимов II
  74. трясти—трясти См. двигать лихорадка трясет. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. трясти бить колотить сотрясать тре...Словарь синонимов II
  75. трясти—трясти бить колотить сотрясать трепать двигать потрясать встряхивать...Словарь синонимов
  76. трясти—что и чем .strong что толчками рывками качать шатать раскачивать деревья кусты вызывая падение плодов встряхивать очищая от пыли высыпать из какойл. тары. Трясти стол. Тр...Словарь управления
  77. трясти—глаг. потрясать сотрясать....Словарь церковнославянского языка
  78. трясти—трусити яблука...Словник лемківскої говірки
  79. трясти—Витрпувати витрухувати витрясати витрушувати калатати перетрпувати перетрушувати потрясати струшувати тпаuти конопл трпа...Словник синонімів Вусика
  80. трясти—ТРУСИТИ Р. трпати на воз пдкидати кулаком стрясати Р. обшукувати....Словник синонімів Караванського
  81. трясти—силою примушувати тремтти трусити струшувати термосити телпати робити обшук обшукувати....Словник синонімів Полюги
  82. трясти́—ТРЯСТИ су сеш мин. ч. тряс ла ло недок. . перех. Швидко й рвучко рухати штовхати хитати вгору й униз з боку на бк вперед назад. Вн вхопив руку писаря в обидв сво широк д...Словник української мови в 11 томах
  83. трясти—ТРЯСТИ су сеш мин. ч. тряс ла ло недок. кого що. Швидко й рвучко рухати штовхати хитати вгору й униз з боку на бк вперед назад.Вн вхопив руку писаря в обидв сво широк до...Словник української мови у 20 томах
  84. трясти—Драглти видраглювати видраглти здраглювати здраглти подраглювати подраглти термосити зтермошувати зтермосити позтермошувати потермошувати потермосити розтермошувати розте...Словник чужослів Павло Штепа
  85. трясти—трясти глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я трясуstrong ты трясшьstrong ононаоно трястstrong мы трясмstrong вы трястеstrong они трясутstrong трясиstrong трясит...Толковый словарь Дмитриева
  86. трясти—ТРЯСТИ тряхнуть что и чем тряхать трусить южн. зап. Тряхивать и тряхать многократн. потрясать качать шатать колебать толчками порывами размахами заставить дрожать. Тряси ...Толковый словарь живого великорусского языка
  87. трясти—ТРЯСТИ су сешь тряс трясла трясший трясенный ен енанесов. . когочто. Толчками колебать. Т. дерево. Т. руку комун.энергично несколько раз пожимать. Г. за плечи. Поселок тр...Толковый словарь Ожегова
  88. трясти—ТРЯСТИ трясу трясшь прош. тряс трясти и трсти тряла трясший тряс и разг. трс несов. . когочто. Толчками заставлять часто двигаться из стороны в сторону колебаться. Трясти...Толковый словарь русского языка II
  89. трясти—трясти трясти су сшь тряс трясла трясший тряснный н ена несов. кого что. Толчками колебать. Т. дерево. Т. руку комун. энергично несколько раз пожимать. Т. за плечи. Посло...Толковый словарь русского языка II
  90. трясти—ТРЯСТИ су сшь тряс трясла трясший тряснный н ена несовершенный вид . когочто. Толчками колебать. Трясти дерево. Трясти руку комунибудь энергично несколько раз пожимать. Г...Толковый словарь русского языка
  91. трясти—су сеш мин. ч. тряс ла ло недок. перех. Швидко рвучко рухати штовхати хитати вгору й униз з боку на бк вперед назад. Хитаючи дерево кущ викликати падання плодв ягд ли...Толковый словарь украинского языка
  92. трясти—Ударение в слове трястиУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове трясти...Ударение и правописание
  93. трясти—техн. сотрясать сильно трясти трясти...Украинско-русский политехнический словарь
  94. трясти—to shakeтрясти головою to shake ones head про коняem to toss its head в автомобл та н.em to jolt to jog to joggle...Українсько-англійський словник
  95. трясти—дрогаць...Українсько-білоруський словник II
  96. трясти—Дрогаць...Українсько-білоруський словник II
  97. трясти—дрогаць...Українсько-білоруський словник
  98. трясти—...Українсько-китайський словник
  99. трясти—[trjaty]potrzsa trzтремтти з страху . si ze strachu...Українсько-польський словник
  100. трясти—трясти встряхивать сильнее сотрясать трясе об ощущении озноба безл. тряст знобит сильнее лихорадит...Українсько-російський словник
  101. трясти—Secouer...Українсько-французький словник
  102. трясти—Czasownik трясти trz trzepa...Универсальный русско-польский словарь
  103. трясти—трясти трясу трясм трясшь трясте тряст трясут тряся тряс трясла трясло трясли тряси трясите трясущий трясущая трясущее трясущие трясущего трясущей трясущего трясущих тряс...Формы слова
  104. трясти—бий бери тряси трясця кого лайл. Уживаться при висловленн недоброго побажання комунебудь або невдоволення досади з якогось приводу бажання знехтувати чимось т. н. Ходм в...Фразеологічний словник української мови
  105. трясти—Тит Тис Тирс Ясир Тир Стр Ряст Рия Итр Рис Стрит Стрия Трясти Титр...Электронный словарь анаграмм русского языка
  106. трясти—Трястиstrong трясу. Общеслав. Является контаминацией индоевроп. tremi и tresi ср. греч. tremi дрожу лит. trmtii trimi дрожать от холода тохар. B trememi трепет др.инд. tr...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  107. трясти—ТРЯСУstrong. Общеслав. Является контаминацией индоевроп. tremem и tresem ср. греч. tremem дрожу лит. trmtiem trimem дрожать от холода тохар. B trememem трепет др.инд. trs...Этимологический словарь русского языка
  108. трясти—Греческое дрожу трепещу трепет.Латинское tremo дрожу.Индоевропейская основа tremo treso.Праславянское tresti treso.В русском языке слово известно с XIXII вв. Кроме тр...Этимологический словарь русского языка Семенова
  109. трясти—трястиstrong...Як правильно наголосити?