ТРИВАТИ

ПРОДО́ВЖИТИСЯ(стати довшим у часі),ПОДО́ВЖИТИСЯ,РОЗТЯГТИ́СЯ(РОЗТЯГНУ́ТИСЯ),ПРОТЯГТИ́СЯ(ПРОТЯГНУ́ТИСЯ). — Недок.:продо́вжуватися,розтяга́тися(розтя́гуватися),подо́вжуватися,протяга́тися(протя́гуватися). Еней хотів, щоб окошилась Біда і більш не продовжилась (І. Котляревський); При гострих тонзилітах період тимчасової непрацездатності подовжується; Робота над рисунками розтяглась аж на вісім вечорів (Ю. Шовкопляс); Цієї весни вся війна була б кінчена, якби не роздмухувала пожежу Антанта.. А тепер? Наскільки ж тепер усе це розтягнеться? (О. Гончар); Обід був скромний, а проте протягся досить довго (І. Франко). — Пор. 1.трива́ти.

ТРИВА́ТИ(відбуватися протягом певного відрізку часу),ПРОДО́ВЖУВАТИСЯ,ПРОТЯГА́ТИСЯ(ПРОТЯ́ГУВАТИСЯ),ТЯГТИ́СЯ(ТЯГНУ́ТИСЯ),РОЗТЯГА́ТИСЯ(РОЗТЯ́ГУВАТИСЯ)(перев. надто довго);ТОЧИ́ТИСЯ(про дію — перев. довго);ЗАБИРА́ТИ,ЗАЙМА́ТИ(заповнювати якийсь проміжок часу). Рятування тривало до того часу, поки на поверхню моря опустилася ніч (Ю. Яновський); — Доходять чутки, — говорить він, — що анархія у прифронтовій смузі продовжується (А. Головко); Наше діло довго буде протягатися (Словник Б. Грінченка); Після важкої ночі, після страшних снів Єремії здалося, що і тепер ще протягується якийсь сон (І. Нечуй-Левицький); Обід тягся цілі години (І. Нечуй-Левицький); Біля прикордонного пункту Вільховець з неослабною силою точився бій (Н. Рибак); Навчання і спорт забирали в Ольги весь час (В. Собко); Вся подоріж морем займе 17 днів (Леся Українка). — Пор. 1.продо́вжитися.

ЧЕКА́ТИ(перебувати де-небудь, щоб зустрітися з кимсь; розраховувати на появу когось, чогось; сподіватися на слушний момент тощо),ЖДА́ТИ,ДОЖИДА́ТИ,ДОЖИДА́ТИСЯ,ОЧІ́КУВАТИ,СПОДІВА́ТИСЯкого, чого,ЧЕКА́ТИСЯрозм.,ТРИВА́ТИзаст.;НАДЖИДА́ТИрозм.,ПІДЖИДА́ТИрозм.,ЗАЖИДА́ТИрозм. (не дуже довго);ВИЧІ́КУВАТИ,ВИГЛЯДА́ТИ,ВИЖИДА́ТИ(терпляче когось, щось; слушного моменту);ЧАТУВА́ТИ,ЧИГА́ТИрозм.,ЧАПІ́ТИ(ЧИПІ́ТИ)діал. (перев. вибираючи зручний момент для чогось);ПІДСТЕРІГА́ТИрозм. (затаївшись);ПАНТРУВА́ТИрозм. (виглядаючи когось). — Док.:почека́ти,дочека́тися,дочека́тирідкодіжда́ти,надіждати,діжда́тися,підіжда́ти,зажда́ти,ви́чекати,ви́ждати,підстерегти́. — А вас військовий якийсь чекає, — відчинивши Діденкові двері, попередила покоївка Даша (А. Головко); Я чекаю на тебе при каганці і співаю (В. Стефаник); Біля дверей стоять два чоловіки, чекають, щоб їм відчинили (О. Стороженко); Знадвору долетів гудок автомобіля. Шоферові, очевидно, надокучило ждати (О. Донченко); Третій день у дворі дожидали пана і ніяк не діждалися (Панас Мирний); Еней стояв і дожидався, Щоб вийшов з хати хто-небудь (І. Котляревський); Велика черга людей очікувала під заводськими ворітьми в надії одержати роботу (І. Цюпа); Одного вечора Олександра сподівалась Василя (М. Коцюбинський); У хаті підбілювали.. чекалося на гостя (В. Стефаник); — Треба тобі, Катре, ще потривати.., — каже Маруся. — Вже не сила моя тривати (Марко Вовчок); Двоє хлопців кожен раз родинно наджидали дівчину, тягнули її за руки, допомагаючи бігти (І. Ле); — Я до самого вечора його на цьому березі піджидав, усе думав, дожене (О. Гончар); На другий день увечері Чайчиха біля воріт зажидає. Вибігла дочка, вона її за руку: — Куди йдеш? Вернись! (Марко Вовчок); Василько вичікував, коли розійдуться робітники (А. Турчинська); Біля воріт давно вже виглядала синів стривожена мати (М. Стельмах); — Я терпеливо ждатиму на тебе, вижидатиму тебе, як сходу сонця (І. Франко); Зоня завжди мала когось, хто коло неї упадав.., проводив з лекцій додому, чатував на неї, як ішли до школи (Ірина Вільде); Йому раптом здалося, що на нього хтось, притаївшись, чигає (Ю. Збанацький); — А якби мене доконечне було треба, то через двері заклич. Лиш якби я не виходила, то ти не чипи під дверима й не зазирай, але берися сама до роботи (Лесь Мартович); Прохор вертався з корчми, підстерегли його, напались і.. побили (І. Нечуй-Левицький); Тимофій пантрує під стовпом, коли кум ітиме із лісничим до корчми (Марко Черемшина).

тривати—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem тривавши триваючи. вдбуватися протягом певного вдрзку часу. жити снувати. чекатидлитьсяДеепричастная формаem ...Большой украинско-русский словарь
тривати—аю аш. тлькиi ос. Вдбуватися протягом певного вдрзка часу. снувати бути. Продовжуватися. Бути триматися про погоду явища природи тощо. дал. Жити снувати. заст. Чекати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
тривати—ТРИВАТИ СТРИВАТИ СТРВАТИ. Вдбуватися протягом певного вдрзку часу снувати бути. Ще тиждень тривала тиша в Бориславem .Франко Так дал тривати не можеem О.Довженко А пауз...Літературне слововживання
тривати—тривати дслово недоконаного виду вдбуватися протягом певного вдрзку часу снувати бути про явища природи тривати дслово недоконаного виду снувати чекати...Орфографічний словник української мови
тривати—Тривати ваю ваш тривай тривайте...Правописний словник Голоскевича
тривати—тягтися продовжуватися погоду триматися бо точитися у чомусь життя бути снувати...Словник синонімів Караванського
тривати—вдбуватися протягом тривалого часу тягтися продовжуватися про розмови точитися....Словник синонімів Полюги
трива́ти—ТРИВАТИ аю аш. . тльки ос. Вдбуватися протягом певного вдрзку часу. Напади нервов ослабли тривають лишень клька годин Стеф. III Усе це довго на письм виходить в памя...Словник української мови в 11 томах
тривати—ТРИВАТИ аю аш недок. тльки ос. Вдбуватися протягом певного вдрзку часу.Напади нервов ослабли тривають лишень клька годин В. СтефаникУсе це довго на письм виходить в па...Словник української мови у 20 томах
тривати—аю аш. тлькиem ос. Вдбуватися протягом певного вдрзка часу. снувати бути. Продовжуватися. Бути триматися про погоду явища природи тощо. дал. Жити снувати. заст. Че...Толковый словарь украинского языка
тривати—last...Украинско-английский юридический словарь
тривати—длиться...Украинско-русский политехнический словарь
тривати—To last to continue to endure...Українсько-англійський словник
тривати—трываць...Українсько-білоруський словник II
тривати—Трываць...Українсько-білоруський словник II
тривати—трываць...Українсько-білоруський словник
тривати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
тривати—Vare...Українсько-датський словник
тривати—em Доповдь триватиме пвгодини...Українсько-китайський словник
тривати—Vare...Українсько-норвезький словник
тривати—[trywaty]...Українсько-польський словник
тривати—аю аш trwa by istnie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
тривати—длиться продолжаться тянуться протекать о беседе болезни держаться о погоде явлениях природы и т.п. доповдь триватиме пвгодини доклад продлится полчаса...Українсько-російський словник
тривати—Vara...Українсько-шведський словник