Словник синонімів української мови

ТРАФЛЯТИ

ВЛУ́ЧИТИ(УЛУ́ЧИТИ)(про людину — кидаючи щось або стріляючи, потрапляти в ціль; про стрілу, кулю і т. ін. — досягати цілі),ВЦІ́ЛИТИ(УЦІ́ЛИТИ),ПОЦІ́ЛИТИ,УДА́РИТИ(ВДА́РИТИ),ПОТРА́ПИТИ,ПОПА́СТИ,ЛУ́ЧИТИрозм.,ВГАТИ́ТИ(УГАТИ́ТИ)розм.,ВСАДИ́ТИ(УСАДИ́ТИ)розм.,ТРА́ФИТИдіал.,ТРА́ПИТИдіал. — Недок.:влуча́ти(улуча́ти),вціля́ти(уціля́ти),поціля́ти,ударя́ти(вдаря́ти),потрапля́ти,попада́ти,вга́чувати(уга́чувати),вса́джувати(уса́джувати),трафля́ти,трапля́ти. Це все були хлопці, які несхибно влучали із своїх рушниць у райок (М. Трублаїні); Брянський звичним оком професіонала одразу визначав, куди влучали міни (О. Гончар); Вартовий уже поцілив цю триногу тварину (О. Досвітній); На щастя, бомба не потрапила в рейки і колію можна було відремонтувати (Д. Ткач); Євгешка згадав, що блискавиця найчастіше ударяє в рухливі речі (О. Донченко); Юнак з того робочого поріддя, Що цілить добре й лучить наповал (М. Бажан); Сеня, вийнявши наган з кобури, не цілячись, з того місця, де стояв, вгатив три кулі в центральний кружок (Ф. Бурлака); Вона всадила під лівий край каменя ще дві кулі (В. Кучер); То кулі.. все трафляли, подзьобали спину, як ворони (Ю. Яновський); Цей удар трапив у саму точку (І. Франко).

ПОТРАПЛЯ́ТИ(ідучи, рухаючись, виявлятися десь, у якомусь місці, також у пастці, сітці тощо),ПОПАДА́ТИ,ДІСТАВА́ТИСЯ,ТРАФЛЯ́ТИдіал.,ТРАПЛЯ́ТИдіал.;УТРАПЛЯ́ТИ(ВТРАПЛЯ́ТИ)(перев. туди, куди треба, знаходячи правильний шлях). — Док.:потра́пити,попа́сти,діста́тися,тра́фити,тра́пити,утра́пити(втра́пити). Прибігши на Поділ, бурсак одразу потрапляв до Житнього базару в розпачливий лемент ляканих бублейниць та жвавих продавщиць сластьонів (Ю. Яновський); По мандрівці Балтійським морем попадає Міцкевич до Берліна (М. Рильський); Багато міст, містечок, сіл звидів Яким, мандруючи з цирковою трупою, та все ще якось не міг трафити до свого вуйка (С. Ковалів); Од сестри вона від'їхала давненько, ще коли малою трапила до дитбудинку в Умані (з журналу); Налагодив я візок та й думаю собі: чи ще й втрапимо у той Київ? (О. Стороженко). — Пор. 1.опини́тися.

  1. трафлятияю яш недок.i трафити флю фиш мн.i трафлять док.i дал.i Влучати. Потрапляти у знач. ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. трафлятитрафляти . влучати ст Вн рдко коли трафля в цль Авторка. потрапляти знаходити дорогу ст Не знаю чи добре пояснили тоб як ти туди чи трафиш Авторка трафити на внкель внк...Лексикон львівський
  3. трафлятитрафляти дслово недоконаного виду влучати потрапляти дал....Орфографічний словник української мови
  4. трафлятиТрафляти потрапляти поцляти [] поцляти []...Словник з творів Івана Франка
  5. трафля́тиТРАФЛЯТИ яю яш недок. ТРАФИТИ флю фиш мн. трафлять док. дал. . Попадати влучати. То кул ту [тут] все трафляли подзьобали стну як ворони Ю. Янов. Василько. шурха дрюко...Словник української мови в 11 томах
  6. трафлятиТРАФЛЯТИ яю яш недок. ТРАФИТИstrong флю фиш мн. трафлять док. дал. Попадати влучати. То кул ту [тут] все трафляли подзьобали стну як ворони Ю. ЯновськийВасилько . шурха д...Словник української мови у 20 томах
  7. трафлятиТрапляти трапити натрапляти натрапити понатрапляти потрапляти потрапити утрапляти утрапити повтрапляти...Словник чужослів Павло Штепа
  8. трафлятияю яш недок. трафити флю фиш мн. трафлять док. дал. Влучати. Потрапляти у знач....Толковый словарь украинского языка