Словник синонімів української мови

ТОРГОВЕЦЬ

ТОРГІВЕ́ЦЬ(ТОРГО́ВЕЦЬ)(той, хто займається приватною торгівлею),КРА́МА́Р,ПРОДАВЕ́ЦЬ,КРАМНИ́Крідко,САЛОГУ́Бзневажл. заст.;КРАМАРЧУ́Кзневажл.,ТОРГА́Шзневажл.,СКЛЕПА́Рдіал.,СКЛЕ́ПНИКдіал. (дрібний, бідний);МАГАЗИНЕ́Рзаст. (власник крамниці);ОФЕ́НЯзаст. (бродячий). Січкар.. впаковував у мішки з зерном кусні добре просоленого сала.. А потім тихцем збував торгівцям хліб і зерном обліплене сало тільки за мануфактуру та дзвінкі гроші (М. Стельмах); Балаган був майже порожній: кілька китайців-ремісників, вантажники-кулі в синіх робах, дрібні торговці (О. Донченко); Коло крамниць з склом крамарі повиставляли довгі столи з скляним посудом (І. Нечуй-Левицький); Старий Щербина, бувало, обдурював на ярмарках тертих продавців (М. Стельмах); Пика широка та одутлувата, як у того салогуба (О. Стороженко); За наказом генерала Горна кілька десятків лазутчиків, під виглядом ярижок і дрібних крамарчуків, перейшли кордон (Н. Рибак); Будинок спільний маючи й контору, Якісь занадто чесні торгаші Наторгували грошей гору; Закінчили торги і ділять бариші (С. Воскрекасенко); Склепар звичайно назначував ціну на всякий товар (І. Франко); Він хутко вийшов з магазину. Магазинер провів його іронічним поглядом (Леся Українка). — Пор. 1.купе́ць,продаве́ць.

  1. торговець—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  2. торговець—вця торгвець вця ч.i Той хто займаться приватною торгвлею як професю крамар. перен. зневажл. Лицемрна безпринципна людина що торгу свою честю совстю переконаннями тала...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. торговець—торговець вця...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. торговець—торговець менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  5. торго́вець—ТОРГОВЕЦЬ вця ТОРГВЕЦЬ вця ч. . Той хто займаться приватною торгвлею як професю крамар. Звдки так гвалтовно перейнявся Юрчик такою любовю до Косова де на три чверт а то ...Словник української мови в 11 томах
  6. торговець—ТОРГОВЕЦЬ вця ТОРГВЕЦЬ вця ч. Той хто займаться приватною торгвлею як професю крамар.Звдки так гвалтовно перейнявся Юрчик такою любовю до Косова де на три чверт а то й бл...Словник української мови у 20 томах
  7. торговець—див. комерсант купець...Словник чужослів Павло Штепа
  8. торговець—м dealer in merchandiser in merchant in забороненими товарами trafficker продавець seller tradesman vendor наркотиками dopepusher drug trafficker сильнодючими наркотика...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  9. торговець—вця торгвець вця ч. Той хто займаться приватною торгвлею як професю крамар. перен. зневажл. Лицемрна безпринципна людина що торгу свою честю совстю переконаннями талан...Толковый словарь украинского языка
  10. торговець—bargaineeer dealer marketeer salesperson trader звичайно забороненим товаром trafficker...Украинско-английский юридический словарь
  11. торговець—Tradesman seller dealer оптовийem merchant traderторговець вином wine merchantвуличний торговець street vender hawker peddlerторговець галантерею haberdasherторговець ...Українсько-англійський словник
  12. торговець—гандляр...Українсько-білоруський словник II
  13. торговець—Гандляр...Українсько-білоруський словник II
  14. торговець—гандляр...Українсько-білоруський словник
  15. торговець—em...Українсько-китайський словник
  16. торговець—[torhowec]handlarz kramarz крамарem kupiec купець...Українсько-польський словник
  17. торговець—торгвець торговец...Українсько-російський словник
  18. торговець—Marchand...Українсько-французький словник