ТИХИЙ

БЕЗВІ́ТРЯНИЙ(про погоду, пору дня або року і т. ін. — без вітру),БЕЗВІ́ТРИЙрідше;ШТИЛЬОВИ́Й(перев. про погоду на морі). Побризкані росою, трави стояли тихі, принишклі, бо ранок був теж тихий та безвітряний і обіцяв сонячний жаркий день (Григрій Тютюнник); Погода передбачалась штильова і ясна (М. Трублаїні). — Пор. 4.спокі́йний, 4.ти́хий.

БЕЗЗВУ́ЧНИЙ(який не супроводжується звучанням, якого не чути),БЕЗГУ́ЧНИЙрідше,НЕЧУ́ТНИЙ,БЕЗШУ́МНИЙ(який відбувається без шуму). Від беззвучного сміху беззубий рот йому розтягся аж до вух (П. Панч); Безгучною процесією пройшли вони поміж спустілими мурами (М. Коцюбинський); Десь у хвойній верховині завовтузилася білка і, збита її безшумним стрибком, суха шишечка довго летіла, постукуючи по галузках, на землю (О. Донченко). — Пор. 1.ти́хий.

ПОВІ́ЛЬНИЙ(який здійснюється, відбувається, впливає тощо протягом досить тривалого часу),НЕШВИДКИ́Й,НЕСПІ́ШНИЙ,НЕПОСПІ́ШЛИВИЙ,НЕПОСПІ́ШНИЙ,НЕКВАПЛИ́ВИЙ,НЕПОКВА́ПЛИВИЙ,НЕКВАПНИЙ,СПОКІ́ЙНИЙ,ПОВА́ЖНИЙ,ТИ́ХИЙ,РОЗТЯ́ГНУТИЙ,СО́ННИЙрозм.,ДЛЯ́ВИЙрозм.,ЛІНИ́ВИЙрозм.,ЛЕДА́ЧИЙрозм.,ЛІНЬКУВА́ТИЙрозм.,ОПІ́ШНИЙдіал.,ПИ́НЯВИЙдіал.;МЛЯ́ВИЙ(який відбувається, здійснюється без напруження);УПОВІ́ЛЬНЕНИЙ(з меншою швидкістю). Вона поправила долонею посічене волосся, що спало їй на лоба, поправила повільним і наче аж не своїм рухом (Є. Гуцало); Чує Петро — тупотять коні... Усе ближче, ближче. Розпізнає нешвидку ристь двох ступаків (П. Куліш); Василь пішов неспішною ходою, оминаючи огудиння та підпираючись кіссям (Г. Хоткевич); Жодна зі згадок, які так буйно вихорилися цілий вечір, не повернулася, не порушила непоспішливого плину думок нічних (Ю. Шовкопляс); Під хатою почулася некваплива хода людини, що дуже, як видно, припадає на одну ногу (А. Головко); У всій його постаті, в непоквапливих рухах не було нічого войовничого (А. Шиян); Зараз, вночі, Дніпро здавався набагато ширшим, ніж удень. Його неквапний рух тільки вгадувався в тому місці, де ріку прорізувала місячна стежка (Ю. Мартич); Півторакожуха обережно взяв з рук Хмельницького шаблю, спокійним рухом висмикнув до половини з піхов (Н. Рибак); Повз мене ходять мавпи чередою, у них хода поважна, нешвидка (В. Стус); — Брязнули, ох, дзвінко, виразно брязнули, — розмовляв сам з собою Палій, ходячи тихою ходою по покою (Д. Мордовець); Розтягнуті і виразні звуки гавайської гітари м'яко лягають у килими (В. Собко); О вічний бунту грізний мій! Який твій дивний круговій! Вриваєшся ти в сонний похід, як заперечення епохи (П. Тичина); Клопотовський взяв самовар і длявою ходою з насупленими бровами вийшов з кімнати (І. Нечуй-Левицький); Бачили білі піски, таємниче хитання морських водорослів, життя їжаків, ліниве повзання крабів (М. Коцюбинський); Скільки не думай, а робити треба, бо думка ледача, а робота швидка (прислів'я); Нахаба-кіт неквапними лінькуватими кроками перейшов йому дорогу (Н. Рибак); Поки в графськім палацу йшли пиняві приготовання до заграничної подорожі, в Грушатичах кипіло і клекотіло, як у кітлі (І. Франко); Робота стає млявою, полуднева змора давить усіх (Леся Українка); Механізм приймання відповідальних рішень, пов'язаних із захистом здоров'я людей, не витримав серйозної перевірки. Він громіздкий, багатоступеневий, надто централізований, уповільнений (Ю. Щербак).

ПОВІ́ЛЬНИЙ(який повільно рухається, діє, робить щось),НЕШВИДКИ́Й,ДЛЯ́ВИЙрозм. рідко,КВОЛИЙрозм.,МАРУДНИЙрозм.,МАЛОРУХЛИ́ВИЙ,НЕСПІ́ШНИЙ,ВАЖКИ́Й,ЛІНИ́ВИЙрозм.,ЛЕДА́ЧИЙрозм.,ОПІ́ШНИЙдіал.;ТИ́ХИЙ,СПОКІ́ЙНИЙ(про річку, струмок — з повільною течією). Барж повільні каравани, І зачаровані лимани, І смутком виткані гаї — Все пропливає за кормою... (М. Нагнибіда); Дунін-Левченко був непроворний, длявий, нешвидкий навіть в мові й важкий на ході (І. Нечуй-Левицький); Високий рівень автоматизації сучасного виробництва зробив людину малорухливою (з журналу); Котиться й котиться дим... Блакитний, неспішний, він стелиться вусібіч низько (Є. Гуцало); Жерехи прудкі із сазанами і лящі ліниві золоті, і соми спокійні та уперті заходили... (І. Гончаренко); Коли навіть і поцілуються (актори) на кінець фільму, то й то якось знехотя, сонно-ледачі (О. Гончар); Опішний кінь (Словник Б. Грінченка); Це було на далекому тихому Дінці (О. Досвітній); Глибоко в долині блакитна Спокійная річка біжить (переклад Лесі Українки). — Пор. 1.мля́вий.

СПОКІ́ЙНИЙ(який не відчуває хвилювання; який виражає душевний спокій),СУПОКІ́ЙНИЙ,ТИ́ХИЙ,ПОГІ́ДНИЙ,ПОГІ́ДЛИВИЙ,БЕЗТРЕ́ПЕТНИЙпоет., заст. (який не виявляє страху). — Бачиш: вони чесно хліб заробляють, і встають, і лягають тихі, спокійні (Панас Мирний); — Проходьте сюди, — почувся густий спокійний голос (О. Гончар); Настала ніч. У келії Марін Вже ждав мене. Блідий був, аж зелений, Та супокійний (І. Франко); Погідною і тихою верталась Раїса з церкви (М. Коцюбинський); Вона як вздріла — всміхнулася, — дивилась на його поглядом своїм світлим, тихим (Марко Вовчок). — Пор. 1.безтурбо́тний.

СПОКІ́ЙНИЙ(який має вдачу, що відзначається спокоєм, рівністю),СУПОКІ́ЙНИЙ,РІ́ВНИЙ,ТИ́ХИЙ(який поводиться тихо, не створює неспокою);СМИ́РНИЙ,СУМИ́РНИЙ,МИ́РНИЙрідше,СМИРЕ́ННИЙпідсил.,А́НГЕЛЬСЬКИЙпідсил.,ТИХОМИ́РНИЙрозм.,ПЛО́ХИЙрозм.,ПЛОХЕ́НЬКИЙрозм.,РАХМА́ННИЙрідше (не здатний спричинити зло, схильний до злагоди);ФЛЕГМАТИ́ЧНИЙ(який характеризується незворушним спокоєм, що межує з байдужістю). Федько — цілковита протилежність братові: завжди задумливий, спокійний (О. Донченко); Всі вони мали велику шанобу до пана Адама за його рівний характер (М. Коцюбинський); — Хлопець мій слабовитий та дуже смирний, там школярі заскубуть його та заклюють, як курча (І. Нечуй-Левицький); За тихомирну вдачу хлопці завжди брали на сміх Марка (К. Гордієнко); Чоловік трапився (Тетяні) плохий, роботящий (Л. Яновська); Сліпому видно, рахманний отрок. Наче і не син Хмеля (Н. Рибак); Дівчина, як виявилось, була.. занадто спокійна, навіть флегматична (А. Головко). — Пор. 1.безтурбо́тний, 1.стри́маний.

СПОКІ́ЙНИЙ(про життя, старість, сон і т. ін. — протікання якого нічим не порушується),СУПОКІ́ЙНИЙ,ТИ́ХИЙ,МИ́РНИЙ,ІДИЛІ́ЧНИЙ,БЕЗБУ́РНИЙпоет. (Лікар:) Спокійне, впорядковане життя — найкращий лік проти всяких справжніх і можливих хвороб (Леся Українка); Його ж доля віднині — все життя от так грунями бігати, від погоней вічних ховатися, нічки не переспати, днини не мати супокійної (Г. Хоткевич); Ятриться біль, що не знає вона отакого тихого людського щастя (І. Цюпа); Огей тихо увіходить до своєї хати.. роздягається й лягає в ліжко. З другого кутка несеться мирне дихання дітей і дружини (О. Досвітній); Уклад життя в семінарії був загалом досить ідилічний (С. Васильченко). — Пор. 2.безтурбо́тний.

СПОКІ́ЙНИЙ(про воду, озеро, море і т. ін. — без хвиль),ТИ́ХИЙ,СУПОКІ́ЙНИЙ,ШТИЛЬОВИ́Ймор.,ЗАШТИЛІ́ЛИЙмор. (на якому встановився штиль, без хвиль). Глибоко в долині блакитна Спокійная річка біжить (Леся Українка); Він підійшов до води і глянув у тиху воду маленького плеса (М. Коцюбинський); Справжня мати.. Всім, хто в морі зазнав горя і пагуби, Супокійная гаване! (М. Зеров); Штильова смуга океану; Ані руху, ані вогника. Тільки глибинна, мертва, зибінь повільно вколисує шхуну на рівному гнучкому склі заштилілого моря (З. Тулуб). — Пор.безві́тряний, 4.ти́хий.

ТИ́ХИЙ(який звучить слабо, несильно),СЛАБКИ́Й,СЛАБИ́Й,НЕГОЛОСНИ́Й,НЕГУЧНИ́Й(не дуже гучний);ГЛУХИ́Й,ПРИГЛУ́ШЕНИЙ,ПІВГОЛОСНИ́Й(який нечітко чується). Іззаду ще тупіт у темряві, мов бігло двоє. Враз стихло, потім свист тихий (А. Головко); — Що він каже, тітко Оришко? — почувся слабкий привітний голос з-за бабусі (Панас Мирний); Галас на березі покривав його слабий, пискливий голос... (М. Коцюбинський); Постріл відбився неголосною луною (М. Трублаїні); І, може, де кобза найдеться, Що гучно на співи озветься, На співи, на струни мої негучні (Леся Українка); В хаті чути приглушений плач (І. Волошин); — Добрий вечір, — сказав (Олесь) зворушеним, півголосним звуком (О. Кобилянська). — Пор. 1.беззву́чний.

ТИ́ХИЙ(сповнений тиші, без голосних звуків),БЕЗЗВУ́ЧНИЙ,БЕЗГОМІ́ННИЙ,БЕЗМО́ВНИЙ,МОВЧАЗНИ́Й,МОВЧАЗЛИ́ВИЙ,НІМИ́Й,НІМО́ТНИЙ,БЕЗШЕЛЕ́СНИЙ(в якому не чується шелесту). Ніби слухає нас тиха зоряна ніч, Що над нами узори зіткала (І. Гончаренко); Ранок був беззвучний (Ю. Яновський); Гудіння моторів, крякання автомобільних сигналів, паровозні сирени сповнюють колись безгомінні ліси, нагадуючи про нові часи (П. Загребельний); Степ ще безмовний, передсвітанковий, тільки вітер свище перед шляхом (О. Гончар); Вулиця була тиха, мовчазна (Я. Баш); Де дорога лягла через гори в поле, там густа й мовчазлива пітьма оповила землю (А. Шиян); Туман хвилями лягає По степу німому (пісня); Цілий день не втихала робота, Віяв вітер, і сонце пекло, — І німотне смеркання в ворота, Наче гість дорогий, увійшло (М. Рильський); Ніч світла, висока. Насторожилась садками безшелесними, прислухається до чогось (О. Гончар).

ТИ́ХИЙ(в якому немає шуму, метушні),СПОКІ́ЙНИЙ,ЗАТИ́ШНИЙ,СО́ННИЙ,НАПІВСО́ННИЙ(ПІВСО́ННИЙрідше). А може, ще добро побачу? ..І може, в тихій твоїй хаті Я буду знову розмовляти З тобою, друже мій (Т. Шевченко); — Хай хоч по смерті я мирно спочину в оселі спокійній (М. Зеров); Прокіп постукав у високі двері парадного входу кам'яного будинку на затишній вулиці (О. Десняк); По сонній водиці проміння блищиться (П. Куліш); Ми бродили вуличками тихого, напівсонного містечка (В. Дрозд).

ТИ́ХИЙ(майже непорушний, нерухомий),СПОКІ́ЙНИЙ,ПОГІ́ДНИЙ,ПОГІ́ДЛИВИЙ(про день, вечір тощо). В тихім повітрі кожне слово було чути, як коло вуха (Г. Хоткевич); Зненацька почав падати, кружляючи, спокійний, лапастий сніг (Ірина Вільде); З одного боку дрімав таємничий світ чорних велетнів-гір, з другого — лягло долі погідне море (М. Коцюбинський). — Пор.безві́тряний, 4.спокі́йний.

ТИ́ХО,СЛА́БКО,СЛА́БО,НЕГО́ЛОСНО,НЕГУ́ЧНО,ГЛУ́ХО,ПРИГЛУ́ШЕНО,МО́ВЧКИ(без розмов, без співів);НИ́ШКОМ,НИ́ШКОМ-ТИ́ШКОМрозм.,ТИ́ШКОМ-НИ́ШКОМрозм.,ТИ́ШКОМрозм.,ЗНИ́ШКАрозм.,ТИХЦЕ́Мрозм. (без розмов, не порушуючи тиші);СТИ́ХА,ПОТИ́ХО(ПОТИ́ХУ)розм.,СТИ́ХУрозм.,ВПІВГО́ЛОСА(УПІВГО́ЛОСА),НАПІВГО́ЛОСНО(ПІВГО́ЛОСНОрідше),НАПІВГО́ЛОСОМ(ПІВГО́ЛОСОМрідше),НАПІВГО́ЛОСА(ПІВГО́ЛОСАрідше),ПОТИХЕ́НЬКО(ПОТИХЕ́НЬКУ)розм.,ПОТИХЕ́СЕНЬКУрозм.,ПРИТИ́ШЕНО(не на повний голос, стишеним голосом). Тихо, наче од вітру, скрипнула хвіртка (М. Стельмах); (Прісцілла (слабо)): Гаразд (Леся Українка); Капітан Землянцов неголосно вигукнув знайомі короткі слова команди (Л. Первомайський); У вікно знадвору хтось постукав. Спочатку негучно, за хвилинку — гучніше, тривожно (Ю. Смолич); — Чого ж вони хотять від нас, ті доктори? — глухо спитав Замфір (М. Коцюбинський); Ми їхали мовчки з тобою, Для щастя не знаючи слів (М. Рильський); Перед нею затихну, поплачу нишком, та й годі (Марко Вовчок); Зупинися нишком-тишком Над рум'яним білим личком (С. Руданський); І що я людям заподіяла? Сиджу собі в хаті тишком-нишком та Богу молюся (І. Нечуй-Левицький); Тим часом дівчата знишка щось пошепотіли (С. Васильченко); Ти засни на моїй долоні, Я тихцем заспіваю тобі (Д. Павличко); Там стиха шепочуть зеленії віти (Леся Українка); — Еге-ге! — каже потиху сотник Костомара (П. Куліш); — Оченятка мої милі, — Шепче донці мати стиху (П. Грабовський); — Ех, товариш Гавриш! — промовив упівголоса Осика (Г. Косинка); Козаки розмовляли напівголосно (П. Панч); Хор заспівав тихо, півголосом (І. Нечуй-Левицький); Ходили вони з Тіною й на колодки до лісництва, де дівчата співали сумних пісень і тільки напівголосом (Ю. Мушкетик); І вірші хтось читав про вічний бій Півголосно, та повною душею (Л. Первомайський); Через кілька хвилин він з'явився і повів Ївгу до літака. Щось напівголоса сказав льотчику, познайомив його з Ївгою (Н. Рибак); — Афанасію Єгоровичу, вам світло не заважатиме? — притишено запитав Вітрук (О. Лупій). — Пор. 1.ти́хий.

тихий—прил. piano leggero sommesso basso тихий голос voce bassa тихие шаги passi leggeri silenziosi безмолвный silenzioso тихая ночь notte silenziosa serena не оживленн...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
тихий—leise still gedmpft приглушенныйem leicht легкий говорить тихим голосом mit leiser Stimme sprechen непр. viтихие шаги leise Schritteтихий ветерок leichter Wind медленн...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
тихий—тихий . leise still gedmpft приглушнный leicht лгкий говорить тихим голосом mit leiser Stimme sprechen vi тихие шаги leise Schritte тихий ветерок leichter Wind . медленны...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
тихий—тихий омуттихий часСинонимы безбранный безбурный безветренный безволненный безглагольный безгласный беззвучный беззлобный безмолвный безмятежный безответный безотказный б...Большой русско-английский фразеологический словарь
тихий—прил. bajo негромкийem silencioso бесшумныйem dbil слабыйem ligero лгкийem suave мягкий нежныйхие шагиu pasos silenciososхий стук golpes dbilesхий стон gemido dbilхое ...Большой русско-испанский словарь
тихий—прилаг.Краткая формаem тих. небольшой звучности антоним ГРОМКИЙ. безмолвный антоним ШУМНЫЙ. перен. спокойный. не быстрыйтихий тихое пение тихий спв тихая ночь тиха нч ...Большой русско-украинский словарь
тихий—негромкийem doux f douce мягкий нежныйem faible слабыйem lger лгкийem silencieux безмолвныйem тихое журчание ручья le doux murmure dun ruisseau тихий стон faible gmisse...Большой русско-французский словарь
тихий—прикм. маem ступ. порвн. який звучить несильно неголосно. сповнений тиш без голосних звукв. без руху непорушний. такий де нема шуму метушн руху. без напружено дяльност. с...Большой украинско-русский словарь
тихий—негромкийem doux f douce мягкий нежныйem faible слабыйem lger легкийem silencieux безмолвныйem тихое журчание ручья le doux murmure dun ruisseauтихий стон faible gmisse...Большой французско-русский и русско-французский словарь
тихий—а е. Який звучить не сильно не голосно. Який майже не утворю звукв не робить шуму. Ледве чутний. Сповнений тиш без голосних звукв.Тиха година година псляобднього вдпочин...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
тихий—Тихий tranquillus lenis quietus remissus submissus languidus levis mollis lentus clemens placidus aqua etc. parvus vox murmur tacitus nemus taciturnus loca тихая погода ...Латинский словарь
тихий—ая ое тих тиха тихо тише тишайшийСлабо звучащий едва слышный негромкий противоп.em громкий.Тихий голос. Тихий стук. Тихий смех.em Он взял аккорд тихий как вздох.em Скита...Малый академический словарь
тихий—корень ТИХ окончание ИЙ Основа слова ТИХВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТИХ ИЙ Слово Тихий содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
тихий—Начальная форма Тихий второй родительный или второй предложный падежи качественное прилагательное неодушевленное одушевленное сравнительная степень...Морфологический разбор прилагательных
тихий—нсз тымтырыс...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
тихий—Волгоградской Октябрьского...Населённые пункты и почтовые индексы России
тихий—тихий прил. Слабо звучащий негромкий. а Не производящий или почти не производящий звуков. б Протекающий без шума. в Безмолвный. а Преисполненный тишины неподвижности п...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
тихий—тихий тихий кр. ф. тих тиха тихо тихи...Орфографический словарь
тихий—безбранный безбурный безветренный безволненный безглагольный безгласный беззвучный беззлобный безмолвный безмятежный безответный безотказный безропотный бесконфликтный бе...Орфографический словарь русского языка
тихий—тихий прикметник...Орфографічний словник української мови
тихий—Тихий прзвище...Орфографічний словник української мови
тихий—тихий тихая тихое тихие тихого тихой тихого тихих тихому тихой тихому тихим тихий тихую тихое тихие тихого тихую тихое тихих тихим тихой тихою тихим тихими тихом тихой ти...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
тихий—Орфографическая запись слова тихий Ударение в слове тихий Деление слова на слоги перенос слова тихий Фонетическая транскрипция слова тихий [тих] Характеристика всех звук...Полный фонетический разбор слов
тихий—Тихий ха хе тих хих...Правописний словник Голоскевича
тихий—тихий кратк. форма тих тиха тихо тихиСинонимы безбранный безбурный безветренный безволненный безглагольный безгласный беззвучный беззлобный безмолвный безмятежный безотве...Русский орфографический словарь
тихий—Прил. . yava asta ar . sssiz sssizsmirsiz . sakit dinc faraat . mlayim xfif zif lal suyun axmas тихое помешательство sakit dlilik тихий час istiraht saat тихой сапой bax...Русско-азербайджанский словарь
тихий—тихий . не громкийi quiet low особ. о голосеi бесшумныйi silent безмолвныйi still мягкий нежныйi soft gentle слабыйi faint тихое журчание ручья gentle murmur of ai brook...Русско-английский словарь
тихий—тихий . о звуках soft о голосе low тихий стон шпот low groan whisper тихий смех soft laughter . погружнный в тишину still quiet тихая ночь still night . без шума суеты q...Русско-английский словарь II
тихий—quiet...Русско-английский словарь по нефти и газу
тихий—quiet silent slow stillтихий электрический разряд silent discharge безбранный безбурный безветренный безволненный безглагольный безгласный беззвучный беззлобный безмолвн...Русско-английский технический словарь
тихий—quiet...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
тихий—quiet...Русско-английский химический словарь
тихий—pacific soft...Русско-английский экономический словарь
тихий—A...Русско-армянский словарь
тихий—Цх тихая ночь цхая ноч тихий голос цх голас тихий ход цх ход тихая радость цхая радасць тихие дети цхя дзец в тихом омуте черти водятся у цхм балоце чэрц вядуцца ти...Русско-белорусский словарь
тихий—в разн. знач.i цхтихая ночь цхая ночтихий голос цх голастихий ход цх ходтихая радость цхая радасцьтихие дети цхя дзецв тихом омуте черти водятся у цхм балоце чэрц в...Русско-белорусский словарь II
тихий—Тих п...Русско-болгарский словарь
тихий—бесшумный halk csendes об улице и т. п.em csendes nma zajtalan о шагах и т. п.em halk hangtalan nesztelen lass hbortatlan тихий ход lass menet перен о жизни и т. п....Русско-венгерский словарь
тихий—тихий спокойный негромкий ход...Русско-греческий словарь (Сальнов)
тихий—Синонимы безбранный безбурный безветренный безволненный безглагольный безгласный беззвучный беззлобный безмолвный безмятежный безответный безотказный безропотный бесконфл...Русско-ивритский словарь
тихий—lento silencioso...Русско-испанский автотранспортный словарь
тихий—ая ое. негромкий жай аырын бсе говорить тихим голосом аырын сйлеу. спокойный сабырлы тыныш тихий ребенок сабырлы бала тыныш бала тихий нрав сабырлы мнез. безмолвный нсз т...Русско-казахский словарь
тихий—аырын босе жуас момын...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
тихий—тихий ая ое . негромкий акырын говорить тихим голосом акырын добуш мнен сйл . спокойный тынч жоош тихий ребнок жоош бала тихий нрав жоош мнз . безмолвный тыптынч жымжырт ...Русско-киргизский словарь
тихий—о звукахem [] d[de] [] dshng[de] dwide лгкийem [] qngqng[de]тихий голос читать тихим голосом тихий звук тихий вздох тихие шаги погружнный в тишинуem [] jjng[de] [...Русско-китайский словарь
тихий—негромкий yavaтихий голос yava ses смирный yuva tnтихий мальчик yuva olan спокойный tn raat sakinтихая погода tn ava небыстрый yavaТихий океан Tn okean...Русско-крымскотатарский словарь
тихий—негромкий яваш тихий голос яваш сес смирный юваш тынч тихий мальчик юваш огълан спокойный тынч раат сакин тихая погода тынч ава небыстрый яваш Тихий океан Тынч океан...Русско-крымскотатарский словарь II
тихий—kluss rms kluss lns lns...Русско-латышский словарь
тихий—ramus tykus tylus...Русско-литовский словарь
тихий—Тайван тогтуун длгн нам гм чимээ аниргй даруу энгийн тлв...Русско-монгольский словарь
тихий—о звуках leise gedmpft приглушенный спокойный still ruhig медленный langsam....Русско-немецкий словарь
тихий—ruhig...Русско-немецкий словарь по искусству
тихий—Stil...Русско-нидерландский словарь
тихий—тихийприл . негромкий звук стук ие шаги смех ое журчание ручья говорить им голосом . безмолвный ая ночь ая радость ая грусть . спокойн...Русско-новогреческий словарь
тихий—fredelig logn lydls stillferdig taus tyst fredfull безбранный безбурный безветренный безволненный безглагольный безгласный беззвучный беззлобный безмолвный безмятежный бе...Русско-норвежский словарь
тихий—...Русско-персидский словарь
тихий—. cichy. spokojnyblockquote. agodnyblockquote. powolny wolnyblockquote...Русско-польский словарь
тихий—прл baixo приглушенныйem abafado бесшумныйem silencioso слабыйem fraco легкийem ligeiro спокойныйem calmo tranquilo quieto послушныйem manso мирныйem pacfico о погоде и т...Русско-португальский словарь
тихий—Тихийkete [а] kimya nyamavu pole a raha shwari starehevu taratibu tuli tulivuо голосеem ororoтихий голос sauti ya chini тихий человек mtulivu wa mtu hariri wa перен.тих...Русско-суахили словарь
тихий—тихий паст оиста...Русско-таджикский словарь
тихий—ая ое .крен акрын т. голос крен тавыш поезд шл тихим ходом поезд крен бара иде .тын тыныч тымызык тихая улица тын урам тихая ночь тыныч тн .тыныч басынкы юаш т. нрав тыны...Русско-татарский словарь
тихий—yava sessiz sakindurgun kendi halinde aryava yava тихий звук pes sesтихий голос yava sesтихим голосом alak sesle yava sessiz тихая ночь sessiz geceтихий лес sessiz...Русско-турецкий словарь
тихий—betashvish gapgosiz halovat momin ohista qobil sekin yuvosh...Русско-узбекский словарь Михайлина
тихий—техн. физ. тихий Синонимы безбранный безбурный безветренный безволненный безглагольный безгласный беззвучный беззлобный безмолвный безмятежный безответный безотказный без...Русско-украинский политехнический словарь
тихий—hiljainen tyyni rauhallinenхий ребнок rauhallinen lapsi hidas verkkainenхий ход hidas kulku...Русско-финский словарь
тихий—bern hluch klidn krotk mrn nehlun pokojn chod pomal tich voln...Русско-чешский словарь
тихий—прил. тихо нареч. ант. громкий шп вайср илтнйилтнмй тихий голос вайсар сас Говорите тише! Шапрах калар!. син. безмолвный шап сасчуср в лесу тихо врманта шп. син. спокойны...Русско-чувашский словарь
тихий—lgmld.strong lgmld lgmld kritikосторожная критикаlungn.strong lugn lugn vilar sjnозеро спокойно en lugn gataтихая улицаstila.strong stilla en stilla aftonтихий вечер be e...Русско-шведский словарь
тихий—Lugnt sakta stilla stillsam tyst...Русско-шведский словарь II
тихий—Tasane...Русско-эстонский словарь
тихий—тихий тих тиха тихо тихи сравн. ст.em тишеСинонимы безбранный безбурный безветренный безволненный безглагольный безгласный беззвучный беззлобный безмолвный безмятежный бе...Русское словесное ударение
тихий—громкийгромогласныйбыстрыйшумныйоглушительныйнеподатливыйнеистовыйскорыйнепослушныйоглушительныйбуйныйСинонимы безбранный безбурный безветренный безволненный безглагольны...Словарь антонимов
тихий—Настоящее имя Смирновu Валентин АлександровичИсточникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В т. Т. . М. . С. сбщ. Н. Н...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
тихий—Тихий слабый глухой молчаливый безглагольный безгласный беззвучный безмолвный бессловесный неразговорчивый немой медленный медлительный мешковатый протяжный спокойный без...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
тихий—абсолютно тихий необычайно тихийСинонимы безбранный безбурный безветренный безволненный безглагольный безгласный беззвучный беззлобный безмолвный безмятежный безответный ...Словарь русской идиоматики
тихий—тихийСлабый глухой молчаливый безглагольный безгласный беззвучный безмолвный бессловесный неразговорчивый немой медленный медлительный мешковатый протяжный спокойный безм...Словарь синонимов II
тихий—тихий Слабый глухой молчаливый безглагольный безгласный беззвучный безмолвный бессловесный неразговорчивый немой медленный медлительный мешковатый протяжный спокойный без...Словарь синонимов II
тихий—тихий спокойный медленный негромкий слабый глухой приглушенный заглушенный молчаливый безглагольный безгласный беззвучный безмолвный бессловесный неразговорчивый немой ме...Словарь синонимов
тихий—AC и AD прu см. _Приложение IIтихтихатихотихи иem тихитишеКвартира тихstrongаstrong как бумага Пустая без всяких затей И слышно как булькает влагаПо трубам внутри батарей...Словарь ударений русского языка
тихий—ТИХОВ ТИХИЙ ТИХМЕНЕВ ТИХОДЕЕВ ТИХОЙ ТИХОХОДОВОт старинного некрестильного имеи Тихий старое произношение Тихой. Э О фамилиях на ихых можно прочитать здесь. Есть и другие...Словарь фамилий
тихий—прил. греч.em благосклонный кроткий тихий спокойный безмятежный. Вечерн. твор. Софрония патр. Иерусалимского. безбранный безбурный безветренный безволненны...Словарь церковнославянского языка
тихий—h тихийbig прил.i ед.муж.им. Умна была нрав тихий редких правил.ГоУ . Смиренный тихий нрав испытанный во многомМС . Родных дубрав безмолвны сени И тихий плеск младых ная...Словарь языка Грибоедова
тихий—див.em безвтряний покрний скромний слабодухий...Словник синонімів Вусика
тихий—неголосний негучний ледве чутний степ безгомнний безмовний безшелесний плач глухий повтря непорушний безвтрий рчку тиховодий тихоплинний море спокйний без хвиль штильо...Словник синонімів Караванського
тихий—який звучить слабо неголосний негучний слабкий приглушений майже нечутний глухий в якому нема метушн шуму спокйний затишний сонний про день вечр погдний....Словник синонімів Полюги
ти́хий—ТИХИЙ а е. . Який звучить не сильно не голосно. Вн [втер] несе в соб весь гомн земл од тихого бринння мушки до гуркоту грому Коцюб. За вкном знизу чутно тихий свист Л....Словник української мови в 11 томах
тихий—ТИХИЙ а е. Який звучить не сильно не голосно. [втер] несе в соб весь гомн земл од тихого бринння мушки до гуркоту грому М. КоцюбинськийЗа вкном знизу чутно тихий свист Ле...Словник української мови у 20 томах
тихий—тихий прил.em употр. очень часто Морфология тихstrong тихаstrong тихоstrong тихиstrong тихиstrong тишеstrong нар. тихо . Тихимstrong называется негромкий приглушнный зву...Толковый словарь Дмитриева
тихий—ТИХИЙ противопол. громкий звучный зычный звонкий шумный глухой слабый. Тихий голос. Тихое журчанье ручья тихое пенье пташки. Тихий шелест. Противопол. скорый шибкий быст...Толковый словарь живого великорусского языка
тихий—ТИХИЙ ая ое тих тиха тихо тихи и тихи тише. . Слабо звучащийплохо слышный. Т. голос звук. Тихо нареч. шептать. Тихо! требованиепрекратить шум. . Погруженный в безмолвие. ...Толковый словарь Ожегова
тихий—ТИХИЙ тихая тихое тих тиха тихо. . Обладающий небольшой силой звучности не сильно действующий на слух не производящий шума противоп. громкий. Сам он был высокого росту ос...Толковый словарь русского языка II
тихий—тихий тихий ая ое тих тиха тихо тихи и тихи тише. Слабо звучащий плохо слышный. Т. голос звук. Тихо нареч. шептать. Тихо! требование прекратить шум. Погружнный в безмолви...Толковый словарь русского языка II
тихий—ТИХИЙ ая ое тих тиха тихо тихи и тихи тише. . Слабо звучащий плохо слышный. Тихий голос звук. Тихо наречие шептать. Тихо! требование прекратить шум. . Погружнный в безмол...Толковый словарь русского языка
тихий—а е. Який звучить не сильно не голосно. Який майже не утворю звукв не робить шуму. Ледве чутний. Сповнений тиш без голосних звукв. Тиха година година псляобднього в...Толковый словарь украинского языка
тихий—Ударение в слове тихийУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове тихий...Ударение и правописание
тихий—pacific silent...Украинско-английский юридический словарь
тихий—беззвучный бесшумный тихий тихий...Украинско-русский политехнический словарь
тихий—quiet still безшумнийem silent noiseless про звукem soft про голосem low про струмокem languid sluggishтиха вода греблю рве в тихому болот чорти водяться прик.em still w...Українсько-англійський словник
тихий—супакой...Українсько-білоруський словник II
тихий—Супакой...Українсько-білоруський словник II
тихий—супакой...Українсько-білоруський словник
тихий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
тихий—Stille rolig...Українсько-датський словник
тихий—Тиха вулиця Тиха вода Тихий хд...Українсько-китайський словник
тихий—Stille rolig...Українсько-норвезький словник
тихий—[tyhyj] cichyтихо тихенько тишкомнишком po cichu spokojny...Українсько-польський словник
тихий—cichy тих кроки ciche kroki тиха вода гребл береги рве cicha woda brzegi rwie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
тихий—Tranquille...Українсько-французький словник
тихий—Stilla lugn...Українсько-шведський словник
тихий—Przymiotnik тихий cichy powolny...Универсальный русско-польский словарь
тихий—тихий тихая тихое тихие тихого тихой тихого тихих тихому тихой тихому тихим тихий тихую тихое тихие тихого тихую тихое тихих тихим тихой тихою тихим тихими тихом тихой ти...Формы слова
тихий—на ясн зор на тих води фольк. В Украну додому в рдн кра. Не сьогодн завтра прибуде Селм ми помандрумо на тих води на ясн зор у край веселий та мир хрещений. Я теж уже та...Фразеологічний словник української мови
тихий—Хит Тихий...Электронный словарь анаграмм русского языка
тихий—Тихийstrong. Общеслав. Того же корня что потехаi тешитьi см....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
тихий—тих тиха тихо укр. тихий др.русск. тихъ ст.слав. тихъ Супр. болг. тих сербохорв. тих тиха словен. tih tihа ж. чеш. слвц. tichy польск. сiсhу в.луж. cichi н.луж. sichy пол...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
тихий—океан. Калькирует нем. Stiller Оzеаn то же которое восходит к исп. Осеаnо Расifiсо г. нов.лат. Осеаnus Pacificus см. Эльи ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
тихий—Общеслав. Того же корня что потехаem тешитьem.Синонимы безбранный безбурный безветренный безволненный безглагольный безгласный беззвучный беззлобный безмолвный безмятежны...Этимологический словарь русского языка
тихий—тихий тихийтих тиха тихо укр. тихий др.русск. тихъ ст.слав. тихъ Супр. болг. тих сербохорв. тих тиха словен. tih tihа ж. чеш. слвц. tichy польск. сiсhу в.луж. cichi н.лу...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
тихий—Тихий Тихийокеан. Калькирует нем. Stiller Оzеаn то же которое восходит к исп. Осеаnо Расifiсо г. нов.лат. Осеаnus Pacificus см. Эльи ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)