Словник синонімів української мови

РУМ'ЯНЕЦЬ

РУМ'Я́НА(косметична фарба рожевого або червоного кольору),РУМ'Я́НЦІрозм. Лице її не знало тут білил і рум'ян, але зналося зате з буйними вітрами, живлющим дощиком (В. Гжицький); — Обголив я вуса й бороду, намазав щоки рум'янцями (І. Нечуй-Левицький).

РУМ'Я́НЕЦЬ(природний рожевий або червоний колір щік, обличчя),ЧЕ́РВІНЬ,ФА́РБАрідко,ТРОЯ́НДИпоет.,КРА́СКАрозм.,РУМ'Я́НОКрозм.;РО́ЗЛИ́В(великий, широкий рум'янець). З села до нас приходили дівчата з густим, мов цвіт, рум'янцем на щоках (М. Стельмах); Я бачу неміч; блідий вид І щоки, червінем покриті (Я. Щоголів); Фарба поволі сходила з її й так блідих щік (О. Копиленко); На обличчі її розквітають дві троянди (Н. Рибак); Постать її була гнучка, лице бліде з легкою краскою (Леся Українка); Ксеня бачила, як стривожені жінки, з сухими рум'янками на щоках, почали обсмикувати на дітях сукеночки, штанці (В. Бабляк); Спідлоба глянула (Орися) на Юлю, і ще більше прогустішав на щоках вишневий розлив (Григорій Тютюнник). — Пор.багря́нець.

  1. рум'янець—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. рум'янець—нця ч.i Природний рожевий або червонястий колр щк обличчя. Жовтий вдтнок забарвлення щк обличчя хворо людини. Почервонння обличчя вд припливу кров. Рожевий або червоняст...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. рум'янець—румянець менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  4. рум'янець—румянецьнцу ор.em нцеиsupм м.em на нц р. мн.em нц...Орфоепічний словник української мови
  5. рум'янець—румйанеиц нцу ор. нцеим м. на нц р. мн. нц....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. рум'янець—РУМЯНЕЦЬ нцю ч. Природний рожевий або червонястий колр щк обличчя.А воно молоде то швидко виходилося соб оздоровло вже й у румянцях весела [Галя] Марко ВовчокХоч швидк...Словник української мови у 20 томах
  7. рум'янець—Червнь...Словник чужослів Павло Штепа
  8. рум'янець—нця ч. Природний рожевий або червонястий колр щк обличчя. Жовтий вдтнок забарвлення щк обличчя хворо людини. Почервонння обличчя вд припливу кров. Рожевий або червоня...Толковый словарь украинского языка
  9. рум'янець—здоровийem high colour good complexion ruddiness roses сорому хвилюванняem blush flush glowрумянець молодост bloom of youthвона втратила свй румянець she has lost her c...Українсько-англійський словник
  10. румянець—чырвань...Українсько-білоруський словник II
  11. румянець—Чырвань...Українсько-білоруський словник II
  12. румянець—чырвань...Українсько-білоруський словник
  13. рум'янець—em...Українсько-китайський словник
  14. рум'янець—[rumjanec]...Українсько-польський словник
  15. рум'янець—нця m rumieniec нагуляти румянцв nabra dosta rumiecw...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. рум'янець—румянец...Українсько-російський словник