Словник синонімів української мови

РОЖЕВИЙ

РА́ДІСНИЙ(який відчуває радість; який виражає радість; сповнений радості, задоволення);ЗРАДІ́ЛИЙ(який відчув радість);УТІ́ШНИЙ(ВТІ́ШНИЙ)(який приносить утіху, радість; який виражає радість, задоволення);УТІ́ШЛИВИЙ(ВТІ́ШЛИВИЙ)(який приносить утіху, радість);ВІДРА́ДНИЙ(який несе відраду, радість);БЛАГОВІ́СНИЙ(який несе добрі вісті);СВІ́ТЛИЙ,ПРОСВІ́ТЛЕНИЙ,ПРОСВІТЛІ́ЛИЙ,ПРОСВІ́ТЛИЙ,ПРОЯ́СНЕНИЙ,СЯ́ЮЧИЙ,СЯЙЛИ́ВИЙ,ОСЯЙНИ́Й,ПРОМЕНИ́СТИЙ(сповнений радості, задоволення);РОЖЕ́ВИЙ,РА́ЙДУЖНИЙ(про настрій, плани, мрії тощо);СВЯТКО́ВИЙ,СВЯТО́ЧНИЙ,СО́НЯЧНИЙ,СОНЦЕСЯ́ЙНИЙпоет. (наповнений радістю, який виражає радість). Глущак стоїть серед гостей трохи сумний від пізнання і радісний одночасно (О. Довженко); Пісня ллється в радісному гулі (В. Сосюра); Зраділий хлопчик щодуху побіг у степ, де його давно виглядав Євмен (І. Цюпа); Хотілося сказати дружині щось утішне (І. Кириленко); Сад тихо шелестів листям, наче шепотів йому щось утішливе (З. Тулуб); Відрадне почуття проймало Зінька (К. Гордієнко); Увесь світ став прислухатися до його (Т. Шевченка) мови, а на Вкраїні вірші його приймали як благовісне, пророче слово (Панас Мирний); Померкли на мить юні, світлі його марення (О. Гончар); Обличчя матері стало на диво просвітленим, ясним (В. Собко); Вона якийсь час дивилася мовчки на просвітлілі обличчя юнаків (П. Колесник); Марина дослухала пісню... знову попрямувала додому, тиха й прояснена, немов знайшла собі порадницю і поділилася з нею бідою (З. Мороз); Сяючими очима дивився юнак на Віру Павлівну (Г. Хоткевич); У погляді сяйливому, гарячому почувається внутрішня пристрасть, прихована жага (О. Гончар); На порозі, наче весняночка, стала розрум'янена і осяйна Мар'яна (М. Стельмах); Нехай зимою злючою Вона (земля) спочине в сні, Щоб зеленню пахучою Прибратись навесні, Щоб з ниви колосистої Був добрий урожай, — То й долі променистої Зазнає рідний край (М. Вороний); Сповнений рожевих надій і блискучих планів, повернувся Чорбаряну додому (М. Чабанівський); Стара мати була переповнена райдужними надіями про майбутнє сина (Я. Качура); Незважаючи на невдачу, настрій у всіх був бадьорий і святковий (Л. Дмитерко); Щось раптом заскреботіло на серці.. і святочний настрій цього вечора увірвався (Л. Яновська); Ти одна стоїш передо мною В білім платті, з сонячним чолом (Т. Масенко); Вона не мала сили відірвати від його сонцесяйного погляду своїх очей (Ю. Збанацький). — Пор. 1.весе́лий.

РУМ'Я́НИЙ(який має рум'янці),РУМ'ЯНОЛИ́ЦИЙ,РУМ'ЯНОЩО́КИЙ,РОЖЕВОЩО́КИЙ,ЧЕРВОНОЛИ́ЦИЙ,ЧЕРВОНОЩО́КИЙ,ЧЕРВОНОВИ́ДИЙ,РОЖЕ́ВИЙ,ЧЕРВО́НИЙ,КРОВИ́СТИЙрозм.,ЧЕРВОНОПИ́КИЙзневажл.,ЧЕРВОНОМО́РДИЙзневажл. Щось палке, гаряче було розлите в її очах і на її рум'яних щоках (І. Нечуй-Левицький); Рум'янолиця жінка; За столиком.. з'явився рум'янощокий хлопчина в клітчастому піджаку (В. Дарда); Він захоплено дивився на рожевощоких сміхотливих молодиць (І. Цюпа); Перекупка, як жар, червонолиця, стала проти сонця (Марко Вовчок); Цей ставний червонощокий юнак.. з першого дня зацікавив Черниша (О. Гончар); За фотелем її стояла чорнява, червоновида.. панночка (Ю. Яновський); Івась усю дорогу плакав, піт, зливаючись із слізьми, обмивав його рожеве личко (Панас Мирний); Та що ж то за дівка була! Висока, прямесенька, як стрілочка, чорнявенька,.. личком червона (Г. Квітка-Основ'яненко); (Начальник поліції) середнього зросту, заживний, кровистий (Леся Українка); Михайлові чомусь уявлявся бургомістр червонопиким здоровилом (П. Загребельний); Гамза постарів-побілів.. Одначе з його здоровий дідуган, товстий, червономордий, високий (Панас Мирний).

ЧЕРВОНИЙ(кольору крові),КРОВ'ЯНИ́Й,КРИВА́ВИЙ,КАЛИ́НО́ВИЙ,БОРДО́ВИЙ,БОРДО́,ВИШНЕ́ВИЙ,ЧЕРВЛЕ́НИЙ(ЧЕРЛЕ́НИЙ)діал.,ГРАНА́ТОВИЙдіал. (темно-червоний);МАЛИ́НО́ВИЙ(кольору ягоди малини — темно-червоний);РУБІ́НОВИЙ(кольору рубіну);МА́КОВИЙрозм. (кольору червоної квітки маку);ЧЕРВІНЬКО́ВИЙ(кольору червоно-коричневої глини — червіньки);КУМАЧЕ́ВИЙ(кольору кумачу — яскравочервоний);КОРА́ЛОВИЙ(КОРА́ЛЕВИЙ)(кольору коралів — яскраво-червоний);КАРМІ́ННИЙ,КАРМІ́НОВИЙ,ШАРЛА́ХОВИЙ(яскраво-червоний);ЧЕРВОНОГАРЯ́ЧИЙ,ПОЛУМ'Я́НИЙ,ПОЛУМ'ЯНИ́СТИЙ(ПОЛУМЕНИ́СТИЙ),ЖАРКИ́Й,ПЛОМЕНИ́СТИЙпоет. (кольору вогню — яскраво-червоний);РОЖЕ́ВИЙ(світлочервоний);ФРЕЗ(світло-червоний з бузковим відтінком);РУМ'Я́НИЙ(червоного або рожевого кольору). Яблука доспіли, яблука червоні! (М. Рильський); На йому були широкі штани по жовтому полю з темно-червоними кров'яного кольору вузенькими смужками (І. Нечуй-Левицький); Через якийсь час до неба піднялися два криваві стовпи вогню (М. Стельмах); Скоро зійде зоря калинова (В. Сосюра); Поверх легкої домотканої сорочки носив (хлопець) ще й короткі з бордового оксамиту штанці (І. Ле); У старшої невістки два очіпки, один блакитний, другий вишневий (Г. Квітка-Основ'яненко); Звук його голосу застряг у хурчанні машин, в осінньому вітрові, в завої червленого листя (А. Хорунжий); Ярко світяться черлені, переткані сухозлоттю запаски молодиць (Г. Хоткевич); Кілька гранатових крапель упало на коштовну скатерть (А. Шиян); Малинові хоругви лопотять, як птиці (Б. Лепкий); Яскраве світло електричних прожекторів вигравало гарячими рубіновими іскрами в тоненькому струмочку (Ю. Смолич); Завжди в усім однакові Були обидві дочки. В обох спіднички макові, Вишивані сорочки (В. Бичко); Пучок золотистого проміння заплутався у Фіриних кучерях. Від того її волосся спалахнуло буйною пожежею, червіньковим полум'ям (О. Донченко); Тепер у неї тільки й думки, котрий очіпок до лиця: чи гурочковий, чи кумачевий (Ганна Барвінок); Коралові квіти шалфею на могилі художника були схожі на застиглі вогники (Л. Первомайський); Сині трави. Даль кармінна. Ріки в тумані. В сяйві мрійному долини і огні, огні (В. Сосюра); Пишно й жадібно тягнеться кожна квіточка до кармінового неба (А. Шиян); Посол вклонився війську, розкрив скриньку, загорнуту в шарлаховий шовк, і витяг з неї пергаментний згорток (З. Тулуб); Її рум'яне лице й червоні руки ніби палали серед тих червоногарячих смужок в її сукні (І. Нечуй-Левицький); Ось недалеко під ногами, в малій ущелині, застигла полум'яна голівка дикого зірчастого маку (О. Донченко); У густому ялинковому гіллі порпаються в шишках полум'янисті криводзьобі шишкарі (з газети); На полуменистих квітках заблищала роса (І. Волошин); Вони (квіти) красувалися серед в'янучих трав, виділялися жаркими барвистими плямами на тлі осіннього листя (В. Собко); Червона, пломениста шипшина розквітала тут (Марко Вовчок); Уланські полки мріли, неначе клумби розкішних рожевих троянд, саме в цвіту (І. Нечуй-Левицький); Зразу впадав у очі одяг Марусі. Дорогий каракулевий жакет, товста сукняна спідниця і кофточка не з віскози, а таки з справжнісінького шовку кольору фрез... (О. Копиленко); Вихор сидів на підбитому танку, повільно доїдаючи великий рум'яний пиріг (В. Кучер). — Пор.багря́ний, 1.червоні́ти, 2.червоні́ти.

Я́СНИ́Й(про день, місяць, пору дня, року — в період якого світить сонце),СО́НЯЧНИЙ,ПОГІ́ДНИЙ,ПОГІ́ДЛИВИЙ,ПОГО́ЖИЙ,СВІ́ТЛИЙ,ПРОЗО́РИЙ,ЯСКРА́ВИЙ,СЯ́ЙНИЙпоет.,РОЖЕ́ВИЙпоет.,ПРОМЕНИ́СТИЙ,ПРОМЕНЯ́СТИЙ(ПРОМІНЯ́СТИЙрідше). Ранок був ясний, погожий, не дуже душний (І. Нечуй-Левицький); День випав погожий, сонячний (Панас Мирний); Якщо в погідну пору вийти на берег (моря), може здатися, що дійшов до краю світу (З. Мороз); Надійшли погідливі дні, закипіла робота (Мирослав Ірчан); Церкви Божі в кришталеві дні погожі молоділи та біліли на майданах (Т. Осьмачка); А день був такий світлий, такий чистий (Григорій Тютюнник); Я люблю прозору синю осінь (Н. Забіла); На Везувій і на Капрі не варт було.. їхати в такий не досить яскравий день (Леся Українка); Ти, як сонце, душу Мені освітила, Так, як ранок сяйний, Розігнала тугу (М. Костомаров); У сяйві рожевого ранку пишаються сади в білому буйному цвіті (С. Васильченко); Йде весна, весела, промениста (М. Гірник); Променястий ранок.

  1. рожевийpink...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. рожевийадктив...Большой украинско-русский словарь
  3. рожевийа е. Свтлочервоний. у знач. м.i рожеве вого с. Одяг фарба т. н. свтлочервоного кольору. Який ма румянц румяний. Уживаться як складова частина назв деяких рослин тварин....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. рожевийрожевий прикметник...Орфографічний словник української мови
  5. рожевийРожевий ва ве...Правописний словник Голоскевича
  6. рожевийколр ясночервоний румяний настрй П. радсний свтлий нчим не затьмарений день безхмарний погожий мрю нереальний нездйсненний....Словник синонімів Караванського
  7. роже́вийРОЖЕВИЙ а е. . Свтлочервоний. Гори куряться парою. Сонце заходить. Снги обливаються рожевим одлиском Н.Лев. II Вн лоскотав й морду а вона розкривала рожеву пащу брала з...Словник української мови в 11 томах
  8. рожевийРОЖЕВИЙ а е. Свтлочервоний.Гори куряться парою. Сонце заходить. Снги обливаються рожевим одлиском . НечуйЛевицькийВн лоскотав й морду а вона розкривала рожеву пащу брала ...Словник української мови у 20 томах
  9. рожевийа е. Свтлочервоний. у знач. м. рожеве вого с. Одяг фарба т. н. свтлочервоного кольору. Який ма румянц румяний. Уживаться як складова частина назв деяких рослин твар...Толковый словарь украинского языка
  10. рожевийPink rosecoloured rosy тж. перен.бачити в рожевому свтл розм.em to see through rosecoloured spectaclesрожев над rainbow hopes budding hopesрожев щчки rosy cheeks...Українсько-англійський словник
  11. рожевийружа ружовы...Українсько-білоруський словник II
  12. рожевийРужа...Українсько-білоруський словник II
  13. рожевийружаружовы...Українсько-білоруський словник
  14. рожевий...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. рожевийRosa rosafarvet rosenfarvet rosenrd lyserd...Українсько-датський словник
  16. рожевийem em Бачити абоem уявляти все в рожевому свтл...Українсько-китайський словник
  17. рожевийRosa rosafarget rosenrd...Українсько-норвезький словник
  18. рожевий[roewyj]...Українсько-польський словник
  19. рожевийrowy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. рожевийрозовый радужный перен. об оттенке розоватый бачити [уявляти] все в рожевому свтл видеть [представлять] вс в розовом [радужном] свете [цвете] смотреть на вс сквозь розов...Українсько-російський словник
  21. рожевийRose...Українсько-французький словник
  22. рожевийRosa rosafrgad rosenrd...Українсько-шведський словник
  23. рожевийдивитися крзь рожев окуляри на що рдко на кого. Не помчати вад недолкв у чому комунебудь деалзувати щось когось. Не можна на життя дивитися крзь рожев окуляри З усн. мови...Фразеологічний словник української мови