Словник синонімів української мови

РАНІШ

НАСА́МПЕРЕД(у першу чергу, перш за все, перед кимось або чимось іншим),ПЕРЕДУСІ́М,ПЕРЕДОВСІ́М,СПОЧА́ТКУ,СПЕ́РШУ(СПЕРШ),ПЕ́РШЕ(ПЕРШ)рідше,ПОПЕ́РЕДУ(ПОПЕРЕ́Д),РАНІ́ШЕ(РАНІ́Ш),НАЙПЕ́РШЕ(НАЙПЕ́РШ)підсил.,ЩОНАЙПЕ́РШЕпідсил.,ЯКНАЙПЕ́РШЕпідсил.,ПОПЕРВА́Хрозм. (перед ким-, чим-небудь, раніше від когось, чогось);НА́ДТО,ОСОБЛИ́ВО(перев. у складі відокремлених зворотів). Виганяти треба насамперед ганебні факти з життя, і тоді самі собою зникнуть із мови слова, що визначають ці факти (М. Рильський); Вже першого дня помітили козаки, що турки передусім мають зуб проти них (О. Маковей); Аж тепер догадався Ібн Дауд, чого передовсім треба його гостеві (Ю. Опільський); Серьожка пролежав півдня під машиною, спочатку відкручуючи ключем якусь першу-ліпшу гайку, а потім знову закручуючи її (О. Гончар); Потроху зовсім заспокоїлась, далі навіть заспівала, спершу стиха, а то й вже голосно! (Леся Українка); Перше у волок подивися, тоді рибкою й хвалися (прислів'я); От приходим до криниці, Я перш подивився, Чи глибока (Т. Шевченко); Що маєш казати, то попереду розжуй (прислів'я); — Помовчи, помовчи. Я старша за тебе, отже, дай раніше мені сказати (Г. Хоткевич); Обережно ступаючи, щоб не гупати чобітьми, підійшов до прилавка з книжками. Звичайно, найперше спитав "Кобзаря" (А. Головко); Попервах старому вівчареві не дозволили стригти вівці, а потім не пустили і до отари (М. Стельмах); Новаки нетерпляче чекали звільнення до міста, надто ті, що мали тут батьків або родичів (С. Добровольський); Квіти, особливо пальми і аспарагуси, відразу навіяли життя у мертві кімнати (Ірина Вільде).

  1. раніш—раньше...Большой украинско-русский словарь
  2. раніш—присл. Те саме що ранше....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. раніш—ранш прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  4. раніш—Ранш присл....Правописний словник Голоскевича
  5. раніш—пр. див. ДАВНШЕ ПЕРЕД ТИМ спочатку перше у минулому....Словник синонімів Караванського
  6. рані́ш—РАНШ присл. Те саме що ранше. Якесь вн ма чародйне слово що допомага вилтати ранш роям щедро збирати жовтий вск тлустий мед Стельмах II Ранш селянина давили меж пансь...Словник української мови в 11 томах
  7. раніш—РАНШ присл.Те саме що ранше.Якесь вн ма чародйне слово що допомага вилтати ранш роям щедро збирати жовтий вск тлустий мед М. Стельмах Ранш селянина давили меж панськ вол...Словник української мови у 20 томах
  8. раніш—присл. Те саме що ранше....Толковый словарь украинского языка
  9. раніш—earlierякомога ранш as early as possible as soon as possible до строкуem before until aheadне ранш як через мсяць not before a monthя прихав на клька хвилин ранш I arr...Українсько-англійський словник
  10. раніш—перш...Українсько-білоруський словник II
  11. раніш—Перш...Українсько-білоруський словник II
  12. раніш—перш...Українсько-білоруський словник
  13. раніш—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  14. раніш—Fr tidligere...Українсько-датський словник
  15. раніш—I Ранш нж ми Як ранш Якомога ранш Проснутися ранш усх...Українсько-китайський словник
  16. раніш—Fr tidligere...Українсько-норвезький словник
  17. раніш—ранше wczeniej dawniej przedtem якомога jak najwczeniej не як через мсяць nie wczeniej jak ni za miesic...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. раніш—ранше нар. раньше ранее прежде сначала пораньше ранше [ранш] нж ми раньше нас прежде чем мы як ранше [ранш] как и прежде попрежнему постарому предл. с род. п. прежде...Українсько-російський словник
  19. раніш—Frr tidigare...Українсько-шведський словник