ПІДФАРБУВАТИ

ПРИХО́ВУВАТИщо (не виявляти, не показувати, тримати в таємниці),ХОВА́ТИ,ХОВА́ТИСЯз чим,ПРИХО́ВУВАТИСЯз чим,ЗАХО́ВУВАТИ,ТАЇ́ТИ,ТАЇ́ТИСЯз чим,УТА́ЮВАТИ(ВТА́ЮВАТИ),ПРИТА́ЮВАТИрідше,УКРИВА́ТИ(ВКРИВА́ТИ),ПРИКРИВА́ТИ,МАСКУВА́ТИ,КРИ́ТИСЯз чим,СКРИВА́ТИрозм.,КРИ́ТИрозм.,ПІДФАРБО́ВУВАТИрозм.,ПІДЛАКО́ВУВАТИрозм.;ЗАМО́ВЧУВАТИ,ЗМО́ВЧУВАТИщо, про що,ПРОМО́ВЧУВАТИщо, про що,ПОМО́ВКУВАТИпро що,ПОМО́ВЧУВАТИпро що,ПРИМО́ВЧУВАТИщо, про що, розм.,ЗАТИРА́ТИрозм. (навмисне не говорити про щось);ДУШИ́ТИрозм.,ПРИДУ́ШУВАТИрозм. (надмірно приховувати, перев. свої почуття);ПОКРИВА́ТИкого, що, розм. (чийсь поганий вчинок);ПРИКРИВА́ТИСЯчим (приховувати свої справжні вчинки, наміри тощо). — Док.:прихова́ти,схова́ти,прихова́тися,захова́ти,потаїти,затаї́ти,потаї́тися,затаї́тися,утаї́ти(втаї́ти),притаї́ти,укри́ти(вкри́ти),прикри́ти,замаскува́ти,покри́тисядіал.скри́ти,підлакува́ти,підфарбува́ти,замо́вчати,змо́вчати,промо́вчати,примо́вчати,зате́рти,придуши́ти,покри́ти,прикри́тися. — Де моя мама? Де? — закричав він, здогадавшись, очевидно, що тітонька Ніна приховує від нього якусь страшну вість (А. Шиян); Ні, Давид не бреше. Так, як брешуть або ховають щось, не дивляться ясно (А. Головко); Триста різних сортів (винограду) було в нього в колекції і з-поміж них — "чорна брила", дуже рідкісний сорт, що його тільки вводили та все з ним ховались, оберігали... (О. Гончар); Заховуючи зрадливі сльози, що наверталися їй на очі, вона ступила до кухні (Г. Коцюба); Кажуть, люди жили табунами.. Говорили, що знали і вміли, Не таїли своїх думок (В. Симоненко); Очима поводить (Ковбанівна) — наче душу з тебе виймає: все б їй розказав, не потаїв би й гріха перед нею (П. Куліш); Вже ж тепер він, не таючись, сказав, що у нього щось є на думці (Г. Квітка-Основ'яненко); Не було в мене нічого такого, з чим би я затаїлася перед своєю Мартою (Панас Мирний); (Конон:) В наших товариських умовах сказано ясно:.. нічого не втаювати, щирість і одвертість — наш принцип! (М. Кропивницький); — Так,- бадьорим тоном промовив приятель, певно, намагаючись притаїти своє хвилювання (О. Досвітній); Кожний раз їй здавалось, немов панни укривають або зміняють розмову, як вона увійде (Леся Українка); Він все повертає на жарти, про що не спитай, і одбріхується, й прикриває правду, наче якоюсь мрякою з жартів (І. Нечуй-Левицький); У Михайла знову проривається сміх, він маскує сміх кашлем (Ю. Яновський); Вона крилася з тим добром від усіх і рада була, що ніхто її не чіпає (Панас Мирний); І пішов, Мене лишивши в почуттю гіркому, що скриває щось там він, Чого не важиться сказать нікому (І. Франко); Крий, ховай погане, а воно таки гляне! (прислів'я); Він завжди цінив Павлюка. Але тепер, аналізуючи свої підозри, він щораз більше схилявся до думки, що той замовчує якусь таємницю (М. Трублаїні); Він не хотів сваритися, але він не мав права змовчувати те, що підказувало йому сумління (Д. Бедзик); Михайлина промовчала про те, що Наталя втекла з дому, навіть не пообідавши, що її книжки самотньо лежать на покуті (Ю. Збанацький); А ще він, Клим,- звісно, простак та дурень: не то, щоб примовчати та схитрувати, як то вміють інші люди,- взяв та так зразу й ляпнув (С. Васильченко); (Жураківський:) Тут уже справу затерти не можна було, і вона пішла до слідчого (С. Васильченко); Просив, молив (Олексій), щоб вона виплакала своє горе, що після того їй легше буде, щоб не душила своєї журби (Г. Квітка-Основ'яненко); — Чого це ти його так захищаєш? — Бо я справедливість люблю.. — А хіба справедливість у тому, щоб покривати запроданця? (Є. Гуцало).

ФАРБУВАТИ(покривати чи просочувати фарбою);МАЛЮВА́ТИрідше,ФА́БРИТИзаст.;ОФАРБО́ВУВАТИрідше,ОФА́РБЛЮВАТИрідше (якийсь предмет);ВИМАЛЬО́ВУВАТИ(старанно);НАФАРБО́ВУВАТИ(густо, інтенсивно);НАМА́ЗУВАТИрозм. (перев. косметичними засобами);НАФА́БРЮВАТИ(перев. вуса, бороду);ПРОФАРБОВУВАТИ(повністю, наскрізь);ЗАФАРБО́ВУВАТИ,ЗАФА́РБЛЮВАТИрідше (перев. по старій фарбі);ПІДФАРБО́ВУВАТИ,ПІДМАЛЬО́ВУВАТИ(трохи або підновлюючи забарвлення);ПІДВО́ДИТИ(перев. призьбу, припічок);ПІДМА́ЗУВАТИрозм. (косметичними засобами, звичайно невміло). — Док.:пофарбува́ти,помалюва́ти,пофа́брити,офарбува́ти,офа́рбити,ви́малювати,нафарбува́ти,нама́зати,нафа́брити,профарбува́ти,зафарбува́ти,зафа́рбити,підфарбува́ти,підмалюва́ти,підвести́,підма́зати. (Прісцілла:) Се дівчина, що в нас нитки фарбує (Леся Українка); Він малює спід барки на синє, яким буває море в полудні (М. Коцюбинський); Генерал Букалов сидить перед дзеркалом і.. фабрить вуса (Я. Мамонтов); Гаряча кров офарбила цвіти (В. Сосюра); Тарас під самісінькою банею вимальовує якийсь візерунок (О. Іваненко); — Ви подивіться на нашу татарку: нігті нафарбувала (М. Коцюбинський); — Обголив я вуса й бороду, намазав щоки рум'янцями (І. Нечуй-Левицький); Згадав він чомусь робітфак, нашу студентську юність в парусинових черевиках. О, як ми їх нафабрювали зубним порошком! (О. Гончар); — Я йому зроблю шаблю, .. зафарбую ожиною (Григорій Тютюнник); -Треба було дещо підфарбувати перед Великоднем (О. Гончар); Ні, ні, та й побілить зайвий раз хату ретельна молодиця,.. підмалює сволок (Ю. Яновський); — Баба Бородавчиха дуже гарно вміла підводити піч і лежанку (П. Загребельний); Днями цілими в люстерко Заглядає діва, То підмаже себе справа, То поправить зліва (П. Глазовий).

підфарбувати—див.i пдфарбовувати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
підфарбувати—пдфарбувати дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
підфарбува́ти—ПДФАРБУВАТИ див. пдфарбовувати. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
підфарбувати—ПДФАРБУВАТИstrong див. пдфарбовувати...Словник української мови у 20 томах
підфарбувати—див. пдфарбовувати....Толковый словарь украинского языка
підфарбувати—техн. подкрашивать подцвечивать...Украинско-русский политехнический словарь
підфарбувати—недок.em пдфарбовувати док.em пдфарбуватиto dye to tint to tincture to retouch to paint to colour to touch up перен. тж....Українсько-англійський словник
підфарбувати—падмаляваць падфарбаваць...Українсько-білоруський словник II
підфарбувати—Падмаляваць...Українсько-білоруський словник II
підфарбувати—падмалявацьпадфарбаваць...Українсько-білоруський словник
підфарбувати—em пдфарбовувати...Українсько-китайський словник
підфарбувати—[pidfarbuwaty]...Українсько-польський словник
підфарбувати—сов. от пдфарбовувати...Українсько-російський словник