Словник синонімів української мови

ПРЯТАТИ

ПРИБИРА́ТИде, що (надавати приміщенню або території охайного вигляду),ПОРЯДКУВА́ТИде,ОПОРЯДЖА́ТИ(ОПОРЯ́ДЖУВАТИ)що,ЧЕПУРИ́ТИщо,ПРИБИРА́ТИСЯде, розм.,ВИЧЕПУ́РЮВАТИщо, розм.,ПРЯ́ТАТИде, діал.,ПОПРЯ́ТУВАТИде, діал.,ОПРЯ́ТУВАТИщо, діал. — Док.:прибра́ти,упорядкувати,попорядкува́ти,опоряди́ти(опорядкува́ти),прибра́тися,ви́чепурити,попря́тати,опря́тати. Дівчата, бувало, І днювали й ночували, Хату прибирали, І мазали і квітчали (Т. Шевченко); Карналь.. заходився порядкувати в квартирі (П. Загребельний); Стара мати ласкаво поглядала, як син прибирав та опоряджав свою хатину (І. Нечуй-Левицький); Село принаджувалося, приоздоблювалося. Ґазди опоряджували свої осідки (Г. Хоткевич); Мати разом із старшими сестрами чепурили хату (А. Дімаров); Уже й будиночки вимазані, і вулиці підмітаються.. Прибратися та причепуритися перед святами — всяк розуміє, що треба (Остап Вишня); Одчинить було.. двері в стайні та зачне скрізь вичепурювати (П. Куліш); Осипова стелила постіль і прятала в світлиці (І. Франко); Обидві взялись попрятувати тощо, і мовчки збили такий копіт, наче по хаті сто гусей літало (А. Свидницький); — Дякувати дощеві, — сказала Катерина, опрятуючи разом і себе, і хату.., — а то, може б, ви й не заглянули (П. Панч).

  1. прятати—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem прячучипрятатьДеепричастная формаem пряча...Большой украинско-русский словарь
  2. прятати—прячу прячеш недок.i дал.i Прибирати у знач. ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. прятати—прятати прибирати складати наводити лад м ср ст Що ти робиш Та от потихоньку прятаю в хат. кнцякраю не видно тй робот Авторка...Лексикон львівський
  4. прятати—прятати дслово недоконаного виду прибирати чепурити дал....Орфографічний словник української мови
  5. прятати—прибирати...Словник галицьких говірок
  6. прятати—Порядкувати робити лад у хат [I] прибирати [VIVII] робити лад прибирати [IV] прятати [ с. ] прибирати [СБГ с. ] [Ц]...Словник з творів Івана Франка
  7. прятати—пряч ховати ховай...Словник лемківскої говірки
  8. пря́тати—ПРЯТАТИ прячу прячеш недок. дал. Прибирати у знач. Осипова стелила постль прятала в свтлиц Фр. II У хат пдблювали та прятали чекалося на гостя Стеф. II . Словник укр...Словник української мови в 11 томах
  9. прятати—ПРЯТАТИ прячу прячеш недок. дал.Прибирати у знач.Осипова стелила постль прятала в свтлиц . ФранкоЖнки варять сам прятають в хат шиють бавлять дти вчаться все нара...Словник української мови у 20 томах
  10. прятати—хохл. прятать ховатиховати заховувати заховати позаховувати переховувати переховати попереховувати поховувати поховати приховувати приховати поприховувати сховувати схова...Словник чужослів Павло Штепа
  11. прятати—прячу прячеш недок. дал. Прибирати у знач....Толковый словарь украинского языка
  12. прятати—Прятати. Прибирати складати. Мста не можуть без него [мита] обйти ся. Оно справедливе бо хто буде за тими що продають в мст прятати замтати хто буде стерегти х х майна ...Українська літературна мова на Буковині