Словник синонімів української мови

ПРОБУРМОТАТИ

БУРМОТА́ТИ(БУРМОТІ́ТИ)(говорити тихо і невиразно, нерозбірливо),БУРКОТА́ТИ(БУРКОТІ́ТИ)розм.,БУРЧА́ТИрозм.,МИ́МРИТИрозм.,ХАРАМА́РКАТИ(ХАМА́РКАТИ)розм. рідше;МУРМОТА́ТИ(МУРМОТІ́ТИ)розм.,МУРКОТА́ТИ(МУРКОТІ́ТИ)розм.,МУРЧА́ТИрозм. (приглушено й одноманітно);БУ́РКАТИрозм.,МИ́РКАТИрозм.,МУ́РКАТИрозм.,МУГИ́КАТИрозм. (уривчасто, час від часу;БУБОНІ́ТИ(БУБНІ́ТИ)розм.,БУБОТА́ТИ(БУБОТІ́ТИ)розм. рідше (глухо й одноманітно повторюючи що-небудь). — Док.:пробурмота́ти(пробурмоті́ти),пробуркота́ти(пробуркоті́ти),пробурча́ти,проми́мрити,прохарама́ркати(прохама́ркати),промурмота́ти(промурмоті́ти),промуркота́ти(промуркоті́ти),промурча́ти,бу́ркнути,ми́ркнути,му́ркнути,муги́кнути,пробубоні́ти(пробубні́ти),пробубота́ти(пробуботі́ти). Довбня сердитий ходив поза школярами й плювався, бурмочучи собі під ніс (Панас Мирний); Чоловічий голос щось буркотить та буркотить, а жіночий озветься словом та й пустить срібний сміх на дорогу (М. Стельмах); Гапка й собі бурчала щось під носом (І. Франко); — Дуже радий, дуже радий! — мимрив лисий, тискаючи руку Ясочці (С. Васильченко); — Читай уважно, з толком, а не скачи, як дяк твій харамаркає (Г.Косинка); — А ти той... бідовий. Їй-бо, це мені до душі. А то пришлють недоріку, зайде до сільради — не директор, а прохач. Хамаркає щось під носа (Ю. Збанацький); Наталя спросоння важко схлипує, перевертається на другий бік, щось мурмоче невиразне (Ю. Збанацький); Рахуючи, Клава муркотить щось собі під ніс (Я. Стецюк); — Говори, Тучинський, не мурчи. Нічого поглядати на мене (О. Досвітній); Мотя тільки іноді сердито буркала йому на відповідь якесь слово (В. Козаченко); Козаков, розглядаючи їх (документи), удавав, що цілком у них розуміється. — Так, так... Умгу, — суворо миркав він у документи (О. Гончар); — Дивлю́ся, витріщившись, на дошку та муркаю щось таке, чого і сам не тямлю (І. Рябокляч); Один ксьондз тихо бубонів молитви, вряди-годи ворушивсь і наводив на всіх ще більший спокій (І. Нечуй-Левицький); За дверима асистентської все бубніли два голоси, перебиваючи один одного (Ю. Смолич). — Пор.белькота́ти, 1.бурча́ти, 2.говори́ти.

  1. пробурмотати—дсл. док. виду що зробитиemДприслвникова формаem пробурмотавши...Большой украинско-русский словарь
  2. пробурмотати—очу очеш i пробурмотти очу отиш перех.i i безi додаткаi.Док. до бурмотати бурмотти....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. пробурмотати—пробурмотати дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. пробурмотати—див.em сказати...Словник синонімів Вусика
  5. пробурмота́ти—ПРОБУРМОТАТИ очу очеш ПРОБУРМОТТИ очу отиш перех. без додатка. Док. до бурмотати бурмотти. Зашумлять ус довкола Хочем грать у волейбола! Пробурмоче вн Добро! Я постав...Словник української мови в 11 томах
  6. пробурмотати—ПРОБУРМОТАТИ очу очеш ПРОБУРМОТТИstrong очу отиш що без прям. дод.Док. до бурмотати бурмотти.Кравченко спдлоба подивився на Фру одвернувся пробурмотв щось таке чого зб...Словник української мови у 20 томах
  7. пробурмотати—очу очеш em пробурмотти очу отиш перех. em безem додаткаem. Док. до бурмотати бурмотти....Толковый словарь украинского языка
  8. пробурмотати—To murmur out to mutter out to mumble out...Українсько-англійський словник