Словник синонімів української мови

ПЕРЕТВОРИТИ

ПЕРЕТВО́РЮВАТИв кого-що, на кого-що (надавати нового вигляду, іншого характеру тощо),ОБЕРТА́ТИв кого-що, на кого-що,ПЕРЕВЕРТА́ТИв кого-що, на кого-що,ПОВЕРТА́ТИв кого-що, на кого-що,РОБИ́ТИким, чим,ПЕРЕРОБЛЯ́ТИ(ПЕРЕРО́БЛЮВАТИ)на кого-що, в кого-що,ЗМІ́НЮВАТИ(ЗМІНЯ́ТИ)в кого-що, на кого-що, розм.,ПЕРЕМІНЯ́ТИ(ПЕРЕМІ́НЮВАТИ)в кого-що, на кого-що, розм.;ПЕРЕВО́ДИТИна що, в що (надаючи нових якостей, особливостей);ТРАНСФОРМУВА́ТИв кого-що (змінюючи вигляд, форму, властивості тощо). — Док.:перетвори́ти,оберну́ти,переверну́ти,поверну́ти,зроби́ти,перероби́ти,зміни́ти,переміни́ти,перевести́,трансформува́ти. Налипала (багнюка) на чоботи і перетворювала їх на гирі (З. Тулуб); Людина обертає в сад пустині І в стоколосся колос оберта (М. Рильський); — Я вірила в майбутнє.. Та життя перевернуло віру на зневір'я (П. Колесник); Замість того, щоб привчати учня до малярства, дяк зразу повернув хлопця на наймита (С. Васильченко); Чіпка чесав шляхом, заклопотаний одною думкою про землю.. — земля тебе годує... земля хазяїном робить (Панас Мирний); Червоний захід зміняє в кров широкі води Тигра та Євфрату (Леся Українка); Найменший осінній дощик перемінював (дороги) на бездонні і невилазні баюри (І. Франко); Як та земля зимою покриється білим снігом, переведемо ми все те (зерно) на біле борошно (Панас Мирний); — Всі ми, як на те пішло, "пережитки минулого", — бо в кожному з нас ревуть допотопні дракони. Трансформувати їх у ластівок — хіба це так просто? (О. Бердник).

ПЕРЕТВО́РЮВАТИв кого-що, на кого-що (чарами, зіллям і т. ін. примушувати кого-, що-небудь прийняти чийсь образ, набути іншого вигляду),ОБЕРТА́ТИв кого-що, на кого-що, ким, чим,ПЕРЕВТІ́ЛЮВАТИ(ПЕРЕВТІЛЯ́ТИ)в кого-що,ПЕРЕВЕРТА́ТИ,ПОВЕРТА́ТИ,ПЕРЕКИДА́ТИв кого-що, на кого-що, ким, чим, розм. — Док.:перетвори́ти,оберну́ти,перевті́лити,переверну́ти,поверну́ти,переки́нути. Художник.. носить в душі сонце, яким обертає дрібні дощові краплі в веселку.. і перетворює в золото чорні закутки мороку (М. Коцюбинський); — Живе на острові цариця Цирцея, люта чарівниця І дуже злая до людей; Які лиш не остережуться, А їй на острів попадуться, Тих переверне на звірей... (І. Котляревський); (Мавка:) В серці знайшла я теє слово чарівне, що й озвірілих в люди повертає (Леся Українка); — Він ворожбит. Підійде до лісу, а там палицю перекине на коня й так полетить лісом, аж у вухах засвище (М. Томчаній).

УРЕЧЕ́ВЛЮВАТИ(втілювати у чомусь матеріальному),МАТЕРІАЛІЗУВА́ТИ,УПРЕДМЕ́ТНЮВАТИ,ВТІ́ЛЮВАТИ(УТІ́ЛЮВАТИ),ПЕРЕТВО́РЮВАТИ. — Док.:уречеви́ти,матеріалізува́ти,упредме́тнити,вті́лити(уті́лити),перетворити. Не досить займатися вихвалянням, а треба знати справу, матеріалізувати знання в справжньому конкретному і реальному ділі (О. Довженко).

  1. перетворити—див.i перетворювати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. перетворити—перетворити дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. перетвори́ти—ПЕРЕТВОРИТИ див. перетворювати. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  4. перетворити—ПЕРЕТВОРИТИstrong див. перетворювати...Словник української мови у 20 томах
  5. перетворити—див. перетворювати....Толковый словарь украинского языка
  6. перетворити—обращать превращать преобразовывать...Украинско-русский политехнический словарь
  7. перетворити—недок.em перетворювати док.em перетворити to recreate to remake to recast to reframe реформувати реорганзуватиem to reform to restructure to reorganize to transform to tu...Українсько-англійський словник
  8. перетворити—абярнуць перабудаваць ператварыць...Українсько-білоруський словник II
  9. перетворити—Абярнуць...Українсько-білоруський словник II
  10. перетворити—абярнуцьперабудавацьператварыць...Українсько-білоруський словник
  11. перетворити—em перетворювати...Українсько-китайський словник
  12. перетворити—рю риш przetworzy przeksztaci...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  13. перетворити—сов. от перетворювати...Українсько-російський словник
  14. перетворити—перетворювати обертати перетворити обернути у на попл. Повнстю спалити або знищити щонебудь. Кривонс Армаду кораблв султана що розбивала великий флот венецанцв ми скльки...Фразеологічний словник української мови