Словник синонімів української мови

ПЕРЕНЕСТИ

ВИ́ТРИМАТИ(знайти в собі сили перебути стан великого фізичного або морального напруження, болю, несприятливих умов і т. ін.),ВИ́ДЕРЖАТИ,ЗНЕСТИ́,ПЕРЕНЕСТИ́,ВИ́ТЕРПІТИ,ПЕРЕТЕРПІ́ТИ,ПЕРЕЖИ́ТИ,ІСТЕРПІ́ТИ,ПЕРЕСТРАЖДА́ТИ,ВИ́НЕСТИрозм.,ПЕРЕТРИВА́ТИрозм.,ВДЕ́РЖАТИ(УДЕ́РЖАТИ)розм. рідко,ВИ́ДИХАТИрозм. рідко,ВИ́ТРИВАТИдіал.;ДОТРИ́МАТИСЯ,ДОДЕ́РЖАТИСЯ(до певного часу);ПЕРЕВАРИ́ТИрозм.,ПЕРЕТРАВИ́ТИрозм. (перев. з запереч. н е — важко, через силу переносити кого-, що-небудь). — Недок.:витри́мувати,виде́ржувати,зно́сити,перено́сити,вите́рплювати,перете́рплювати,пережива́ти,терпі́ти,вино́сити,дотри́муватися,доде́ржуватися,перева́рювати,перетра́влювати. Раїса чує, що ноги її не витримають, ось-ось підігнуться (М. Коцюбинський); Його залізне тіло витримувало й не таку біганину (Ю. Яновський); Її змучене, помарніле лице скинулось на лице людини, що видержала важку хворобу (І. Нечуй-Левицький); Хай на Сибір засилають, — Ми всі тортури знесем! (пісня); Минуло стільки літ у самоті... Не вірила, що можна у житті Таке перенести, Таке перетерпіти... (Л. Забашта); Там батько.. Не витерпів лихої долі, Умер на панщині! (Т. Шевченко); Багато всякого лиха та горя довелося йому (Шевченкові) пережити на своєму віку (Панас Мирний); Вона сього не стерпить, вона ані одної хвилі не знесе, щоб нею так поневіряв той чоловік (І. Франко); За те, що син тебе кохає, Що внук матусенькою зве, — Вона усе перестраждає, Вона усе переживе (М. Гірник); Мою любов я тільки їй (Україні) віддам! За муки всі, що винесла в неволі (В. Сосюра); — Ми спільно перетривали тисячні пригоди і негоди (І. Франко); "Пустіть!.. кричить Рябко: — не будь я песький син, Коли вже вдержу більш!.." (П. Гулак-Артемовський); Цілий тиждень Сергій провалявся в бараку, ледве видихав (Г. Коцюба); Йому ще байдуже, але бідна Настя навряд чи витримає (М. Коцюбинський); Скрутно прийшлася година голодна: З осені хліб купували; ..Всилу додержались, поки робота Знову у полі відкрилась (І. Манжура); Не переварюю я Масла, дуже він масний, гумовий, а от не впіймав за руку — не тягни до буку, як каже закарпатець Михайло (А. Хижняк); — Страх не люблю ябед, просто не перетравлюю їх зовсім (М. Чабанівський).

ВИ́ТРИМАТИ(зберегти свої властивості, попередній стан, незважаючи на дію великої ваги, тиску, удару, стрімкого руху чого-небудь і т. ін.),ВИ́ДЕРЖАТИ,ВДЕ́РЖАТИ(УДЕ́РЖАТИ),ПЕРЕНЕСТИ́(температуру). — Недок.:витри́мувати,виде́ржувати,перено́сити. Всі бурі витримав наш корабель (В. Мисик); Не видержав тонкий зубок — перепався надвоє (Панас Мирний); Віз не вдержав і... загув — тріснув до розвори! (С. Олійник); Багато видів плодових гібридів перенесли мороз і розцвіли (О. Довженко).

ВІДКЛАДА́ТИ(призначати здійснення, проведення чого-небудь на інший час),ПЕРЕНО́СИТИ,ВІДСТРО́ЧУВАТИ,ВІДТЯГА́ТИ,ВІДТЯ́ГУВАТИ,ВІДВОЛІКА́ТИрідше. — Док.:відкла́сти,перенести́,відстро́чити,відтягти́,відтягну́ти,відволікти́,відволокти́. Тільки не відкладай надовго вияснення сеї справи (Леся Українка); — Чим же кінчилось засідання? — нетерпляче звернувся Павло до Левченка. — Не кінчилось. Перенесли на завтра (А. Головко); Він не зняв своєї погрози — пообіцяв лише відстрочити кару до повернення загонів (Д. Міщенко); Коген.. відтягає з дня на день із своїм приїздом (М. Коцюбинський).

ПЕРЕВО́ДИТИ(примушувати змінити місце роботи, навчання, рід занять тощо),ПЕРЕКИДА́ТИ,КИ́ДАТИрозм.,ПЕРЕНО́СИТИзаст.;ПЕРЕМІЩА́ТИ(ПЕРЕМІ́ЩУВАТИ)(призначати на іншу посаду, посилати виконувати якісь доручення, працювати в інше місце);ПЕРЕСТАВЛЯ́ТИ(призначати на іншу роботу);ПЕРЕКЛЮЧА́ТИ(примушувати змінювати рід занять). — Док.:перевести́,переки́нути,ки́нути,перенести,перемісти́ти,переста́вити,переключи́ти. Тричі зі всякими застереженнями і умовами чоловіка переводили з кращих шкіл у гірші (М. Стельмах); — Де це видано: щось комусь на думку спаде — і перекидай людей з бригади в бригаду (Я. Гримайло); Вчителя кидали з села в село (Г. Хоткевич); Пана директора народної школи перенесли на іншу посаду, до іншого міста (Лесь Мартович); (Боб:) Містер Петерсон переміщує мене в Китай. Чув? (Я. Галан); Іван Шуст уже знав: новий голова почне переставляти комірників, завідуючих фермами, бригадирів (М. Рудь); Бригадири мають змогу значну кількість колгоспників переключити на збирання картоплі та кукурудзи (з журналу).

ПОШИ́РЮВАТИ(про новини, відомості, поголоски тощо — робити приступним, відомим для багатьох),ШИ́РИТИ,РОЗПОВСЮ́ДЖУВАТИ,РОЗСІВА́ТИ,СІ́ЯТИперев. книжн.,ГОЛОСИ́ТИдіал.;РОЗПУСКА́ТИ,ПЕРЕНО́СИТИ,РОЗНО́СИТИрозм. (перев. чутки, плітки);ПРОПАГУВА́ТИ,ПРОПОВІ́ДУВАТИ,ПРОВО́ДИТИ(ПРОВА́ДИТИ),ПОПУЛЯРИЗУВА́ТИ(глибоко, детально роз'яснювати якісь ідеї, погляди, знання). — Док.:поши́рити,розповсю́дити,розсі́яти,розголоси́ти,розпусти́ти,перенести́,рознести́. Слинько придивлявся до Каргата так, наче то була зовсім не та людина, про яку він стільки знав і чию думку він усі ці дні поширював по заводу (Ю. Шовкопляс); Царські лакузи ширили в Петербурзі чутки, що цар хоче дарувати кріпакам волю і цим виявити свою любов і турботу про них (П. Колесник); Тося і її друзі розповсюджували листівки, надруковані на склографі, на машинці, написані від руки (Ю. Мартич); Буде він малювати портрети, а відтак... будуть у дальшій приязні і під плащем штуки та науки розсівати соціалізм (О. Кобилянська); В цих полях не раз ходив Синиця, Сіяв слово правди для удачі... І здалося: то не шум пшениці — То слова його шумлять гарячі (Я. Шпорта); Рутенців плем'я перед ним (князем) Хилило чола покірно І голосило на весь світ Його славу безмірно (І. Франко); Урядник.. говорив похмуро до селян: — Це тільки внутрішні вороги.. сіють крамолу отаку: розпускають чутки, афішки розкидають (А. Головко); Од того часу, як були побиті козаки, й народ знов опинився в неволі в панів, його кобза не вгамувалась: переносила невольницькі думи од міста до міста, з ярмарку на ярмарок (І. Нечуй-Левицький); Десь ізнадвору, з вулиці, долинали голоси баглайчат, що всій Зачіплянці розносили свою радісну новину: — Лист від тата! (О. Гончар); Ідею, гасло можна і треба пропагувати (В. Еллан); Його дуже вразила темнота того товариства, серед якого він хотів проповідувать свої ідеї (І. Нечуй-Левицький); Ніяк не могла (Раїса) уявити собі, що той.. семінарист, який, сюсюкаючи, провадив їй ідеї Фейєрбаха, носить тепер камилавку (М. Коцюбинський); Пропагандою свого твору.. Савка був заполонений цілковито й популяризував книжку з неабиякою турботливістю (Т. Масенко). — Пор. 1.пропагува́ти.

ПЕРЕНО́СИТИ(відтворювати щось графічно),ПЕРЕВО́ДИТИ,ПЕРЕБИВА́ТИ. — Док.:перенести́,перевести́,переби́ти. Ці квіти він переносить пензлем на скриню (П. Колесник); — Я гадаю, що копір (копіювальник) переведе точно лінії різання на деталь (П. Автомонов); З просвітленої сторінки прозирає бляклий малюнок. Дослідник.. перебиває величезного лева (з газети).

ПЕРЕСТАВЛЯ́ТИ(ставити когось, щось на інше місце),ПЕРЕМІЩА́ТИ(ПЕРЕМІ́ЩУВАТИ),ПЕРЕСТАНОВЛЯ́ТИрідше;ПЕРЕНО́СИТИ(про ноги — важко, повільно). — Док.:переста́вити,перемісти́ти,перестанови́ти,перенести́. Обов'язки нескладні, ходиш, переставляєш геодезичну рейку, а майстер нівелює (О. Гончар); Він день і ніч бігав по шахті, щось шукаючи, влаштовуючи, переміщуючи (І. Волошин); Ліжко перестановила до дверей (Леся Українка); Ледве, ледве Переносить (цар) ноги; Та одутий, аж посинів: Похмілля прокляте його мучило (Т. Шевченко).

  1. перенестиизменитьstrong местоположение объектstrong перенести срок. передвинуть. задвинуть.внести. вынести. отнести. снести.переноситься.переместить на другой объект. поток м...Идеографический словарь русского языка
  2. перенестиПЕРЕНЕСТИstrong ОУstrong ЕТЬstrong гл. Перенести переместить с одного места на другоеem молааше стоплъка да быша перенесли стаа мчка въ съзьданю црквь. СкБГ XII г перене...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  3. перенестисов. В неся переместить через trasportare oltre portare attraverso перенести чемодан через дорогу portare la valigia dallaltra parte della strada разг. быстро перемест...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. перенестиперенести . verlagern vt verlegen vt bertragen vt hinbertragen vt с одного места на другое . отложить verlegen vt aufschieben vt vertagen vt заседание и т. п. . на другую...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. перенестиverlagern vt verlegen vt bertragen непр. vt hinbertragen непр. vt с одного места на другое отложитьem verlegen vt aufschieben непр. vt vertagen vt заседание и т.п. на д...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. перенестиед.em перенесуu сов.em вин. п. переместитьem transponer непр.em vtem transportar vtem transferir непр.em vtem llevar vtem тж. перен. с одногоu меuста на другоuе transpor...Большой русско-испанский словарь
  7. перенестиtransporter vt transfrer vt transplanter vt пересадитьem перенести дело в областной суд renvoyer laffaire devant le tribunal rgional перенести огонь воен. modifier le t...Большой русско-французский словарь
  8. перенестиtransporter vt transfrer vt transplanter vt пересадить перенести дело в областной суд renvoyer laffaire devant le tribunal rgionalперенести огонь воен. modifier le tir ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. перенестидив.i переносити....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. перенестиПеренести См. Переносити. Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. . С. ....Грінченко. Словарь української мови
  11. перенестиперенести перенести метрику метрика...Лексикон львівський
  12. перенестинесу несшь прош.em перенс несла ло прич. прош.em перенсший прич. страд. прош.em перенеснный сн сена сено сов. перех.em несов.em переноситьНеся переместить через какоел. п...Малый академический словарь
  13. перенестиприставка ПЕРЕ корень НЕС окончание ТИ Основа слова ПЕРЕНЕСВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ПЕРЕ НЕС ТИ Слово Перенести содержи...Морфемный разбор слова по составу
  14. перенестиНачальная форма Перенести действительный залог единственное число мужской род непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  15. перенестиНачальная форма Перенести винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид страдательный залог...Морфологический разбор причастий
  16. перенестиперенести сов. перех. см. переносить ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. перенестиперенести перенести су ст прош. с есла...Орфографический словарь
  18. перенестиIu перенесусь сшься сутся...Орфографический словарь русского языка
  19. перенестиперенести дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  20. перенестиперенести перенесу перенесм перенесшь перенесте перенест перенесут перенеся перенс перенесла перенесло перенесли перенеси перенесите перенсший перенсшая перенсшее перенсш...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  21. перенестиОрфографическая запись слова перенести Ударение в слове перенести Деление слова на слоги перенос слова перенести Фонетическая транскрипция слова перенести [пиринисти] Ха...Полный фонетический разбор слов
  22. перенестиПеренести див.em переносити...Правописний словник Голоскевича
  23. перенестиперенести су ст прош. вр. с есла...Русский орфографический словарь
  24. перенестиСов. . damaq aparmaq . krtmk . mxtlif mnalarda keirtmk . aid etmk . mc. dzmk tab gtirmk kmk qatlamaq....Русско-азербайджанский словарь
  25. перенести.u отложить до The lasing material can survivestrong orem withstandstrong the increases in energy without damage....Русско-английский научно-технический словарь
  26. перенестиперенести . сов. см. переносить I IIi. сов. см. переносить I IIi...Русско-английский словарь
  27. перенестиperf. of переносить v.transfer carry over...Русско-английский словарь математических терминов
  28. перенестиsurvive...Русско-английский экономический словарь
  29. перенестиV...Русско-армянский словарь
  30. перенестиПеранесц см. переноситьперанесц перенести голод перанесц голад...Русско-белорусский словарь
  31. перенестиI совер. в разн. знач.i перанесцсм.i переносить III совер. i перанесцперенести голод перанесц голад...Русско-белорусский словарь II
  32. перенестиtvinni в конец ряда elvlasztani вытерпеть tlsni ik горе elviselni мероприятиесрокработника thelyezni обстоятельства brni обстоятельства birtokolni сроки ttenni...Русско-венгерский словарь
  33. перенестиперенести переносить отсрочить претерпеть...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  34. перенестиперенести [ ]...Русско-ивритский словарь
  35. перенестисм. переносить...Русско-итальянский экономический словарь
  36. перенестисов. когочто алып ту ктерп ту перенести через реку зеннен алып ту зеннен ктерп ту. когочто тасу кргу перенести вещи в комнату заттарды блмеге тасу. что кшру ауыстыру пере...Русско-казахский словарь
  37. перенеститасымалдау...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  38. перенестисов. . когочто в другое место ташуу ташып алып баруу ташып алып кел ктрп алып баруу раненого перенесли в комнату жарадарды блмг ктрп алып киришти . что учредить в другом ...Русско-киргизский словарь
  39. перенеститж. перенестись сов. см. переносить...Русско-китайский словарь
  40. перенестичерез чтото keirmekперенести через реку zenden keirmek в другое место yerini deitirmek baqa yerge avutrmaq кочюрмек отложить keirmek avutrmaq qaldrmaqперенести экзамен н...Русско-крымскотатарский словарь
  41. перенестичерез чтото кечирмек перенести через реку озенден кечирмек в другое место ерини денъиштирмек башкъа ерге авуштырмакъ кочюрмек отложить кечирмек авуштырмакъ къалдырмакъ ...Русско-крымскотатарский словарь II
  42. перенестиprnest paciest panest prdzvot izturt izciest prciest prcelt...Русско-латышский словарь
  43. перенестиperkelti ia perkl...Русско-литовский словарь
  44. перенести. кандомс вастста вастс переместить . кадомс лия пингс назначить на другое время . кирдемс кандомс сталма няемс эряфонь сталмот вытерпеть испытать...Русско-мокшанский словарь
  45. перенестипереместить hinber tragen vt hinberbringen vt с одного места на другое tragen vt ber A через чтол. перевести в другое место verlegen vt назначить на другое время aufsc...Русско-немецкий словарь
  46. перенестиOverbrengen...Русско-нидерландский словарь
  47. перенести...Русско-персидский словарь
  48. перенести. przenie. przerzuci przeoyblockquote. przekazablockquote. rozcignblockquote. przeoy przesunblockquote. znie przejblockquote...Русско-польский словарь
  49. перенестисовcarregar vtu levar vtu переместитьem transferir vtu о частях тела корпусеem fazer passar прнu мысленно заставить очутитьсяem levar vtu mentalmente изменить местонахожд...Русско-португальский словарь
  50. перенестиперенести аз ое ба ое бурдан бардошта бурдан...Русско-таджикский словарь
  51. перенести.ктреп кчер чыгару алып чыгу п. через реку елга аркылы алып чыгу .кчер п. вещи в комнату йберлрне блмг кчер мысли перенесли его в прошлое уйлары белн ул ткннрг кчте .кчер...Русско-татарский словарь
  52. перенестисов. от переносить...Русско-украинский политехнический словарь
  53. перенестиperfem kantaa vied toiseen paikkaanem kantaa yli siirt muuttaa siirt lykt заседаuние siirt istunto kest siet перенеслаu мноuго гоuря hn on saanut kest paljon surua...Русско-финский словарь
  54. перенестиodroit podstoupit posunout prodlat peloit pemstit pendat penst pestt petrpt snst strpt vydret...Русско-чешский словарь
  55. перенестиприч. действ прош. нсший прич. страд прош. неснный деепр. неся глаг.сов. когочто клесе каар йтса каар перенести ребнка через ручей ачана ырма урл йтса ка. что куар собран...Русско-чувашский словарь
  56. перенести.strong edasi lkkama.strong edastama taluma teise kohta viima tunda saama vlja kannatama le kandma le tooma le viima...Русско-эстонский словарь
  57. перенестиперенести перетащить перепереть передвинуть пережить испить горькую чашу свести выпить до дна чашу выпить чашу почувствовать на своей шкуре выпить горькую чашу хлебнуть л...Словарь синонимов II
  58. перенестиперенести перетащить перепереть передвинуть пережить испить горькую чашу свести выпить до дна чашу выпить чашу почувствовать на своей шкуре выпить горькую чашу хлебнуть л...Словарь синонимов
  59. перенестиBB глu см. _Приложение IIперенеснный AB прu см. _Приложение II перенеснперенесенаперенесеноперенесеныКак в лес зеленый из тюрьмы колодник сонныйТак уносились мы мечтойК...Словарь ударений русского языка
  60. перенестиh перенестиbig глаг.сов.i прош.ед.муж. Кто ему эту чепуху перенес конечно ктонибудь и при немПс. прош.мн. было его убедить что ему перенесли вздор клевету недостойную ни...Словарь языка Грибоедова
  61. перенести́ПЕРЕНЕСТИ див. переносити. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  62. перенестиПЕРЕНЕСТИstrong див. переносити...Словник української мови у 20 томах
  63. перенестиперенести глаг.em св.em употр. сравн. часто Морфология я перенесуstrong ты перенесешьstrong ононаоно перенестstrong мы перенесмstrong вы перенестеstrong они перенесутstro...Толковый словарь Дмитриева
  64. перенестиПЕРЕНЕСТИ су сешь нес несла несший несенный ен енанеся сов. . когочто. Неся переместить через какоен. пространство. Пчерез ручей. . когочто. Поместить в другое место. П. ...Толковый словарь Ожегова
  65. перенестиПЕРЕНЕСТИ перенесу перенесшь прош. перенс перенесла сов. к переносить . . когочто. Принести из одного места в другое неся доставить из одного места в другое неся доставит...Толковый словарь русского языка II
  66. перенестиперенести перенести су сшь нс несла нсший неснный н ена неся сов. кого что. Неся переместить через какоен. пространство. П. через ручей. кого что. Поместить в другое мест...Толковый словарь русского языка II
  67. перенестиПЕРЕНЕСТИ су сшь нс несла нсший неснный н ена неся совершенный вид . когочто. Неся переместить через какоенибудь пространство. П через ручей. . когочто. Поместить в друго...Толковый словарь русского языка
  68. перенестидив. переносити....Толковый словарь украинского языка
  69. перенестиУдарение в слове перенестиУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове перенести...Ударение и правописание
  70. перенестипереносить...Украинско-русский политехнический словарь
  71. перенестинедок.em переносити док.em перенести to transfer to convey to carry no вод у повтрem to waft перемщатиem to shiftперенести вогонь вйськ.em to shift to switch to lift the...Українсько-англійський словник
  72. перенестимядзьведзь...Українсько-білоруський словник II
  73. перенестиМядзьведзь...Українсько-білоруський словник II
  74. перенестимядзьведзь...Українсько-білоруський словник
  75. перенестиem переносити...Українсько-китайський словник
  76. перенести[perenesty]...Українсько-польський словник
  77. перенестисов. от переносити I...Українсько-російський словник
  78. перенестиCzasownik перенести przenie przeoy...Универсальный русско-польский словарь
  79. перенестиперенести перенесу перенесм перенесшь перенесте перенест перенесут перенеся перенс перенесла перенесло перенесли перенеси перенесите перенсший перенсшая перенсшее перенсш...Формы слова
  80. перенестияк мов немов т. н. втром перенесло кого. Хтонебудь дуже швидко прибув прийшов прихав прибг т. н. кудись. Суховй Либонь ще й четверт пвн не спвали а я вже в Конотоп . Н...Фразеологічний словник української мови
  81. перенестиСтен Сретение Спринт Спирт Спинет Спин Снип Сип Син Сет Серпент Серп Серин Серет Септ Сент Сени Рис Рин Рет Репс Репин Рение Ренет Птр Птерин Пренит Прение Питер Пирс Пир...Электронный словарь анаграмм русского языка