Словник синонімів української мови

ОЧОЛЮВАТИ

ВЕСТИ́(іти, рухатися попереду як ватажок, скеровуючи кого-, що-небудь),ПРОВА́ДИТИ,ОЧО́ЛЮВАТИ. — Док.:повести́,провести́,очо́лити. Тут ще наїзниця скакала І військо немале вела (І. Котляревський); Видно там, як цезар Август провадить у бій італійців (М. Зеров); Очоливши вояцтво, знову він Повів вперед.. свій загін (переклад М. Бажана).

КЕРУВА́ТИким, чим і без додатка (спрямовувати діяльність, роботу когось, чогось, бути на чолі кого-, чого-небудь),УПРАВЛЯ́ТИ,ПРОВА́ДИТИ(ПРОВО́ДИТИ)кого, що і без додатка, розм.;ПРАВИ́ТИ,ОРУ́ДУВАТИрозм.,УРЯДУВА́ТИрозм. (перев. здійснювати верховну владу над кимсь, чимсь);ВЕСТИ́кого, що,КЕРМУВА́ТИрозм. (спрямовувати діяльність когось, чогось);ОЧО́ЛЮВАТИкого, що (бути на чолі когось, чогось);ПОРЯДКУВА́ТИ,РОЗПОРЯДЖА́ТИСЯ,РЯДИ́ТИ,РОЗПОРЯДЖА́ТИрозм.,РОЗПОРЯ́ДЖУВАТИрозм.,РОЗПОРЯДКУВА́ТИрозм.,ПОВЕЛІВА́ТИкому, чому, книжн.,ЗАРЯ́ДЖУВАТИчим і без додатка, діал.;СТАРШИНУВА́ТИ(СТАРШУВА́ТИ)над ким і без додатка,ВЕРХОВО́ДИТИким і без додатка,ВАТАГУВА́ТИнад ким і без додатка,ВАТАЖКУВА́ТИнад ким і без додатка, розм.,ВАТА́ЖИТИнад ким і без додатка, розм.,ЗАПРАВЛЯ́ТИким, розм.,ОТАМАНУВА́ТИнад ким і без додатка (давати вказівки, накази як старший, як ватажок);НАЧАЛЬНИКУВА́ТИ,НАЧА́ЛЬСТВУВАТИ(бути начальником; поводитися як начальник);ПРАВУВА́ТИрозм. (мати владу над кимсь, чимсь);КОМА́НДУВАТИким (бути командиром; розпоряджатися як командир);ПОВЕРТА́ТИ,ВЕРТІ́ТИрозм. (розпоряджатися на свій розсуд);ПОКРИ́КУВАТИ,ПОКРИКА́ТИрозм. (кричачи час від часу). Зборами керував Гнат Ільченко (І. Ле); Од його має розплодитись Великий і завзятий рід; Всім світом буде управляти (І. Котляревський); І так вони вийшли навпроти панів; Роберт їх провадив до бою (Леся Українка); А може, й сам на небесі Смієшся, батечку, над нами Та, може, радишся з панами, Як править миром! (Т. Шевченко); На гетьманстві, кажу, був тоді Полуботок і, значить, орудував усенькою Україною (казка); Запитання одне: а хто ж там урядує, Без уряду держава як живе? (В. Еллан); Не може кермувати той людьми, Хто сам не бачить шляху із пітьми (Д. Павличко); Грицько очолював бригаду хлопців першої школи на очистці самого центру міста (Р. Іваничук); Капітан Шепіт очолює якусь операцію (П. Загребельний); (Василь:) Ну, Трохиме, ви тепер наш батько; ми поставимо нам господу і все, як було; а ви порядкуйте нами по правді (М. Кропивницький); Ядвіга й Юзефа ввійшли у пекарню і почали розпоряджатися, як у себе дома (І. Нечуй-Левицький); Сьогодні мною розпоряджає один опришок, а завтра будуть усі (Г. Хоткевич); Денис розпорядкує, мов сам усе придбав (Г. Квітка-Основ'яненко); Тепер.. вона вже добре знала, що ніякого зачарованого царства, де живуть і повелівають земні боги, немає (В. Собко); Казанцев заряджував танцями (І. Нечуй-Левицький); — Які то начальники? — Як, кажу, які? Що старшинують над вами, судять, розпорядок всякий дають (Панас Мирний); У школі й поза школою Андрійко старшував над однолітками (В. Логвиненко); Кривий Охрім верховодив стрільцями (К. Гордієнко); — А що, боярине, — крикнув Максим. — ..Хіба ж не стидно тобі, старому рицареві, ватажкувати над такими бездухами, що тільки в юрбі смілі, мов барани? (І. Франко); Тепер краще, не бійсь, стало, як мирянки почали заправляти нами (Панас Мирний); Отаманує наша Галочка над дівчатами, виганяє на панщину (Г. Квітка-Основ'яненко); Іван Губа начальникував в одному з райжитлоуправлінь (М. Рудь); — А тепер невгодно, що буду начальствувати до перших приморозків (М. Стельмах); — Я й тільки я повинен правувати в битві (І. Нечуй-Левицький); — Хто тебе прислав сюди командувати нами, вказувати нам? (А. Шиян); (Матрона:) А отой деришкіра (писар): віссався в нього (чоловіка), як кліщ в ягня, та й повертає туманом, куди хоче! (І. Франко); Василь колись вертів цілим повітом (Панас Мирний); Опинившись на небезпечному посту, він якось увесь зібрався, швидко прохмелився і покрикував уже на свого підручного енергійно і владно (О. Гончар).

  1. очолюватиюю юш недок.i очолити лю лиш док.i перех.i Бути на чол кого чогонебудь керувати кимсь чимсь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. очолюватиочолювати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. очолюватидив.em керувати...Словник синонімів Вусика
  4. очолювативести перед ставати на чол....Словник синонімів Караванського
  5. очо́люватиОЧОЛЮВАТИ юю юш недок. ОЧОЛИТИ лю лиш док. перех. Бути на чол кого чогонебудь керувати кимсь чимсь. Спочатку партя боролася з пдплля потм очолювала двомсячний загальний с...Словник української мови в 11 томах
  6. очолюватиОЧОЛЮВАТИ юю юш недок. ОЧОЛИТИstrong лю лиш док. кого що.Бути на чол кого чогонебудь керувати кимсь чимсь.Полковник Трощинський . скакав верхи очоливши пять сотень козакв...Словник української мови у 20 томах
  7. очолюватиюю юш недок. очолити лю лиш док. перех. Бути на чол кого чогонебудь керувати кимсь чимсь....Толковый словарь украинского языка
  8. очолюватиhead lead...Украинско-английский юридический словарь
  9. очолюватинедок.em очолювати док.em очолитиto be to stand at the head of to head to leadочолювати делегацю to head a delegation...Українсько-англійський словник
  10. очолюватиочолювати дсл. lead head be at the head be in charge\ захист lead for the defence \ звинувачення lead for the prosecution...Українсько-англійський словник з прав людини
  11. очолювативяршэнстваваць галава панаваць...Українсько-білоруський словник II
  12. очолюватиВяршэнстваваць...Українсько-білоруський словник II
  13. очолювативяршэнствавацьгалавапанаваць...Українсько-білоруський словник
  14. очолювати...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. очолюватиFre lede...Українсько-датський словник
  16. очолюватиem Очолювати боротьбу...Українсько-китайський словник
  17. очолюватиFre lede befale...Українсько-норвезький словник
  18. очолюватиюю юш stawa na czele dowodzi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  19. очолюватинесов. очолювати сов. очолити возглавлять возглавить...Українсько-російський словник
  20. очолюватиFra leda...Українсько-шведський словник