ОХОРОНИТИ

ОБЕРІГА́ТИ(вживати які-небудь заходи для захисту когось, чогось, запобігання чомусь небезпечному, небажаному, шкідливому),БЕРЕГТИ́,УБЕРІГА́ТИ(ВБЕРІГА́ТИ),ОХОРОНЯ́ТИ,ЗАХИЩА́ТИ,ПИЛЬНУВА́ТИ,ЗАСТРАХО́ВУВАТИ,ОГОРО́ДЖУВАТИвід чого і без додатка, рідше,СОКОТИ́ТИдіал.,ВАРУВА́ТИдіал. — Док.:оберегти́,уберегти́(вберегти́),охорони́ти,захисти́ти,припильнува́ти,застрахува́ти,огороди́ти. Ухопила вона його в обійми, тісно притулила до себе, немов хотіла сховати, оберегти від якоїсь лихої потужної сили (Леся Українка); Бійці Михайла полюбили; де він, там і вони були, Його від смерті берегли (В. Сосюра); М'яка підстилка з опалого листя охороняє їх (підсніжники) від замерзання (з посібника); Далеко тягся довгий ряд столів, поставлених надворі й прикритих зверху полотняним навісом на стовпчиках, щоб захищати од гарячого літнього сонця столи й високих гостей (І. Нечуй-Левицький); Я ж завжди В скруті якійсь біля тебе й від лиха тебе захищаю (переклад Б. Тена); Ці козаки висилали од себе в степи пікети й розвідки, і цим побитом пильнували край од татар і ногайців (О. Стороженко); Вдень вона (Катерина) становила його на ноги, навчала ходити, а вночі пильнувала сон (С. Чорнобривець); Мар'ян, коли б міг, огороджував би не тільки село, але й всю землю від лихого помислу і ока (М. Стельмах); Наближалося якесь небезпечне місце, бо ось Тимофій підкотив холоші, а нам велів переходити на передню талбу та сокотити ноги (Г. Хоткевич); Од огня варувала, од огня і од води (Словник Б. Грінченка). — Пор. 3.берегти́.

ОХОРОНЯ́ТИ(оберігати кого-, що-небудь від небезпеки, якоїсь загрози і т. ін.),СТЕРЕГТИ́,ПИЛЬНУВА́ТИ,ВАРТУВА́ТИ,ЧАТУВА́ТИ,СТОРОЖИ́ТИ,УБЕЗПЕ́ЧУВАТИ(ВБЕЗПЕ́ЧУВАТИ),СТОРОЖУВА́ТИрозм.,ХОРОНИ́ТИрозм.,СОКОТИ́ТИдіал. — Док.:охорони́ти,устерегти́(встерегти́),убезпе́чити(вбезпе́чити). Охороняючи гурт людей од яничарів, полягли усі до одного козаки сотника Петра Недолі (М. Стельмах); — Доглядатиму, стерегтиму, оберігатиму тепер той лісок і вдень, і вночі (Л. Яновська); Козаки висилали од себе в степи пікети і розвідки, і цим побитом пильнували край од татар і ногайців (О. Стороженко); Ми лавою залізною Вартуєм рідний край (Т. Масенко); Старий лісник чатував великий простір, весь вкритий рівним і ніби перебраним руками людини буком (М. Чабанівський); — Ідіть собі... Я вже тут.. сторожитиму село (Ю. Збанацький); Козацький одяг, добра шабля і слава цілком убезпечили його від усяких несподіванок (Я. Качура); — Я старий уже... Піввіку я сторожував Кзил-Су і злився з нею, розумію її гомін (І. Ле); — Пресвятая Богородице, хорони нас! — стара Текля хрестилася дрібно (Ю. Смолич); В мене такі двері тесовії, що легенько ходять, В мене такі сусідочки, що мене сокотять (коломийка). — Пор. 1.захища́ти.

охоронити—див.i охороняти....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
охоронити—охоронити дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
охоронити—Охоронити роню рониш нять...Правописний словник Голоскевича
охорони́ти—ОХОРОНИТИ див. охороняти. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
охоронити—ОХОРОНИТИstrong див. охороняти...Словник української мови у 20 томах
охоронити—див. охороняти....Толковый словарь украинского языка
охоронити—недок.em охороняти док.em охоронитиto guard to keep a good watch to watch and ward to defend to protect to preserve...Українсько-англійський словник
охоронити—ахаваць засцерагчы...Українсько-білоруський словник II
охоронити—Ахаваць...Українсько-білоруський словник II
охоронити—ахавацьзасцерагчы...Українсько-білоруський словник
охоронити—em охороняти...Українсько-китайський словник
охоронити—[ohoronyty]...Українсько-польський словник
охоронити—ню ниш ochroni...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
охоронити—сов. от охороняти...Українсько-російський словник