Словник синонімів української мови

ОБВАРИТИ

ОБВАРИ́ТИ(облити окропом; обпекти окропом, гарячою парою тощо),ОБПА́РИТИ(ОПА́РИТИрідше),ПОПА́РИТИ,ОБШПА́РИТИ(ОШПА́РИТИ)розм.,ПРОШПА́РИТИрідше,СПА́РИТИрідше;ЗВАРИ́ТИрідше (тільки про частини тіла). — Недок.:обва́рювати,обпа́рювати(опарювати),па́рити,обшпа́рювати(ошпа́рювати),шпа́рити,прошпа́рювати. За годину до випікання млинців підготовлену масу обварюють двома склянками молока або води (з популярної літератури); Скорою ходою почимчикував (Яць) до хати другого шваґера, котрому ген-то жінка окропом ноги обварила (І. Франко); Все життя працював (Василь), обпарив руку, а той Хаїм Рамлер, власник фабрики, навіть не хотів дати грошей на ліки (Мирослав Ірчан); (Степан:) Бичем би тебе усовістити, та ще й бича добре попарити, щоб гнучкий був (М. Кропивницький); Вона не відчула, що гарячий чай ошпарив їй руку (Л. Смілянський); Гербата була гаряча, тож парила Петруся в язик (Лесь Мартович); Як би го (його) окропом спарив (М. Номис). — Пор. 1.обпіка́ти.

ОБПІКА́ТИ(ОПІКАТИ)(пошкоджувати вогнем або чим-небудь гарячим шкірний покрив, слизову оболонку, завдавати опіків),ОБПА́ЛЮВАТИ(ОПА́ЛЮВАТИ),ЖИ́ГАТИрозм. — Док.:обпекти́(опекти́),обпали́ти(опали́ти). Він стріляв. Піт заливав йому очі, залізо обпікало руки (В. Кучер); Гаряча картопля злетіла вгору, опекла Маркові очі (Григорій Тютюнник); Куля.. обпалила мені скроню, в ушах задзвеніло (Ю. Збанацький); Випурхнула з його зубів цигарка, іскрами опаливши губу (С. Васильченко). — Пор.обвари́ти.

  1. обварити—див.i обварювати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. обварити—обварити дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. обвари́ти—ОБВАРИТИ див. обварювати. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  4. обварити—ОБВАРИТИstrong див. обварювати...Словник української мови у 20 томах
  5. обварити—див. обварювати....Толковый словарь украинского языка
  6. обварити—техн. обваривать...Украинско-русский политехнический словарь
  7. обварити—недок.em обварювати док.em обваритиto scald to pour boiling water over to coddle...Українсько-англійський словник
  8. обварити—em обварювати...Українсько-китайський словник
  9. обварити—[obwaryty]obgotowa sparzy спарити...Українсько-польський словник
  10. обварити—рю риш obgotowa oparzy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  11. обварити—сов. от обварювати...Українсько-російський словник