Словник синонімів української мови

НАГОТОВИТИ

ГОТУВА́ТИ(доводити до готовності, робити придатним для вживання, використання),ПІДГОТОВЛЯ́ТИ,ПІДГОТО́ВЛЮВАТИ,ГОТО́ВИТИ,ПРИГОТОВЛЯ́ТИ,НАГОТО́ВЛЮВАТИ,НАГОТОВЛЯ́ТИ,ЛА́ГОДИТИ,ЛАДНА́ТИ,ЛАШТУВА́ТИ,НАЛАШТО́ВУВАТИ,СПОРЯДЖА́ТИ,НАЛА́ДЖУВАТИрозм.,ЛА́ДИТИрозм.,ПРИЛА́ДЖУВАТИрозм.,НАЛА́ГОДЖУВАТИрозм.,РИХТУВА́ТИрозм.,НАРИХТО́ВУВАТИрозм.,ОБЛА́ДЖУВАТИрозм.,РИШТУВА́ТИрозм.,НАРЯДЖА́ТИрозм.,ОБРЯДЖА́ТИ(ОБРЯЖА́ТИ)розм.,ЛАДУВА́ТИдіал.,ПРИЛА́ГОДЖУВАТИдіал. — Док.:зготува́ти,підготува́ти,підгото́вити,згото́вити,приготува́ти,пригото́вити,наготува́ти,нагото́вити,зла́годити,нала́годити,наладна́ти,ви́ладнати,налаштува́ти,споряди́ти,нала́дити,зла́дити,прила́дити,нарихтува́ти,ви́рихтувати,обла́дити,наряди́ти,обряди́ти,обладува́тизаст.наладува́ти,прила́годити. Люди готували риболовне приладдя, сіті, гачки.., щоб рибалити в степових річках та озерах (З. Тулуб); Навчив колгоспників досконало підготовляти робоче місце для молотарок шахтар Василь Кучер (І. Волошин); Ешелон підготували до відправки на кілька годин раніше строку (В. Собко); Монголи готовили вже коней до від'їзду (І. Франко); Іван Половець наказав приготувати кулемети (Ю. Яновський); Звечора все наготовили, приладили, землероби сиділи в бригадній хаті, курили, перемовлялися, як завтра виїхати в поле (К. Гордієнко); — Лагодь, сину, сани, відвезеш ялинку (М. Коцюбинський); Не інакше, як пастку якусь ладнають (козаки) (А. Головко); Лаштуй же, брате, гостру зброю, борзих коней обряджуй в путь (Н. Забіла); — Я вже тобі й воза помазала, і ярмо й занози налаштувала (І. Нечуй-Левицький); Спорядивши воза, Кирило виніс кілька клуночків збіжжя (А. Іщук); — Покормиш бджілок; казанок На кашу пшоняну наладиш (Я. Щоголів); Музики йдуть! Музики! Ладьте місце для музик! (І. Франко); Я мусіла ще собі і вбрання приладити (Леся Українка); Звеліли налагодити візок і пару коней (О. Стороженко); Порався в гаражі, рихтував "Москвича" в дорогу (О. Гончар); Тимофій обережно виніс з горниці.. великого грамофона і коробку пластинок, одімкнув, став нарихтовувати (Дніпрова Чайка); Чабан з наймитом обладжували воза (Марко Вовчок); А чумаки вже валку риштують (П. Куліш); Нарядити новий серп; Та мій милий у роботі, ладує цівочки, Тото мені на ширинку та й на топаночки (коломийка); Обладували вози в дорогу (Словник Б. Грінченка); Тихович мусив доглянути, як засипали землею пеньки та трамбували землю, прилагоджуючи її до труїння (М. Коцюбинський). — Пор. 3.збира́ти.

ЗАГОТОВЛЯ́ТИ(готувати, виготовляти що-небудь заздалегідь, наперед; робити запас чого-небудь),ЗАГОТО́ВЛЮВАТИ,ПРИГОТОВЛЯ́ТИ,НАГОТОВЛЯ́ТИ,НАГОТО́ВЛЮВАТИ,ПІДГОТОВЛЯ́ТИ,ГОТУВА́ТИ,ГОТО́ВИТИ,ЗАПАСА́ТИ,ПРИПАСА́ТИрозм.,ДБА́ТИрозм.,ЛА́ДИТИрозм. — Док.:заготува́ти,загото́вити,приготува́ти,пригото́вити,наготува́ти,нагото́вити,підготува́ти,підгото́вити,запасти́,припасти́,призапа́ситирозм.призапасти́розм. Одночасно з будуванням шхуни заготовляли харчі, одяг, все внутрішнє і зовнішнє устаткування корабля, ліки, мореходне приладдя, паруси, линви, посуд (З. Тулуб); За зиму дерево приготує (Грицько) на хату, щоб з весни й будувати почати (А. Головко); Журавльов.. запасав харчі для собак і людей, добував хутра білого ведмедя і песця (М. Трублаїні); — По деяких (селах) готуються до оборони: припасають зброю, сокири (М. Стельмах); Рибалка рибку дбав і у мішках носив (Л. Глібов); Докія ладила вже для неї рушники, постіль (О. Кобилянська).

НАГОТУВА́ТИ(НАГОТО́ВИТИрідше)(приготувати багато їжі, страв),НАПО́РАТИ,НАВАРИ́ТИ(не тільки варячи, а й готуючи страву взагалі: зі сл. страва, їжа, обід, вечеря і т. ін. та інфін. їсти, обідати, вечеряти тощо). — Недок.:нагото́влювати(наготовля́ти),нава́рювати. Сьогодні усе й поїли, що вчора для вас наготовили (Ганна Барвінок); — Чи йти по добрих людях, скликати, щоб поїли те, що напорали? Чи собакам віддати? (Панас Мирний); Ой, гоп, заходивсь, Зробив хату, оженивсь, І піч затопив, І вечерять наварив (Т. Шевченко).

  1. наготовитидив.i наготовлювати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. наготовитинаготовити дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. нагото́витиНАГОТОВИТИ див. наготовлювати. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  4. наготовитиНАГОТОВИТИstrong див. наготовлювати...Словник української мови у 20 томах
  5. наготовитидив. наготовлювати....Толковый словарь украинского языка
  6. наготовитинедок.em наготовлювати наготовляти док.em наготувати наготовитиto prepare to make ready to have a store ofem to lay in a supply of...Українсько-англійський словник
  7. наготовитинагатаваць нарыхтаваць...Українсько-білоруський словник II
  8. наготовитиНагатаваць...Українсько-білоруський словник II
  9. наготовитинагатавацьнарыхтаваць...Українсько-білоруський словник
  10. наготовитивлю виш наготувати ую уш przygotowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)