ЛЮБОВ

КОХА́НА(та, кого кохають),МИ́ЛА,ЛЮ́БА,ЛЮБИ́МА,ЛЮБО́В,ПО́ДРУГА,КОХА́НКАрідше,КОХА́ННЯрозм.,ЛЮ́БКАрозм.,ЛЮ́БОНЬКАпестл.,ЛЮ́БОЧКАпестл.,СИМПА́ТІЯрозм.,ПА́СІЯзаст.,МИЛОДА́НКАзаст.,СЕРДЕНЯ́фольк.,СЕ́РДЕНЬКОфольк.,СЕ́РДЕ́ЧКОфольк.,СОЛОДЯ́ТКОфольк.,ЛА́ДАфольк. Це тільки в юності думається, що твоя кохана залишиться однаковою на все життя (М. Стельмах); Грай, дуда моя кленова, як не грала ти давно, щоб для любої розмови мила глянула в вікно (В. Сосюра); Ти спиш, моя люба, далеко, далеко... (К. Герасименко); Як жить на світі хороше, у парі йти з любимою! (І. Гончаренко); З колодниками гнали його по етапу, а за ним пішла і його любов — його дівчина (М. Стельмах); Земля назустріч йому кидала фіміамом туманів своїх і ніжно дихала, як засоромлена коханка (В. Винниченко); (Василь:) Он-он де те віконечко, ..там моє вірне кохання сидить, мене дожидає (Панас Мирний); — Кинув я наймитування. Домовилися з моєю любкою — засилаю сватів (Ю. Збанацький); Ми кохались не так, Як кохається всяк, — Я та любонька Аннабель-Ді (П. Грабовський); Стежив за нею тільки Микита, але він уже, здається, знайшов собі нову пасію (Ф. Бурлака); — Возьми, сину, нагайку-дротянку, Провчи, сину, свою милоданку (П. Чубинський); Вийди, дівчино, Вийди, рибчино, Вийди, серденя, Утіхо ж моя (П. Чубинський); Коли б мені новий човник Та новеє ще й веселечко — Сів би поїхав на той бережечок, Де дівчина, моє сердечко (пісня); — Введи у дім дружину собі, ладу (Л. Костенко).

КОХА́ННЯ(глибока сердечна прихильність до особи іншої статі),ЛЮБО́В,ПОЧУТТЯ́,ЗАКОХА́ННЯрозм.,ЛЮ́БОЩІ,ЛЮ́БІСТЬрозм.,УПОДО́БА(ВПОДО́БА)діал.,ЛЮБВА́(ЛЮБА́)діал.,МИ́ЛІСТЬзаст.;ПРИ́СТРАСТЬ,ЖАГА́(сильне, нестримне почуття). Дух палкого кохання в молодих душах неначе повіяв на неї крилом, навіяв спомин про її давню, молоду любов (І. Нечуй-Левицький); Зів'яло з часом та почало гаснути в серці Йоновім і почуття до Гашіци (М. Коцюбинський); Вона ще вчора надумала, що з нашого закохання нічого не буде — ні щастя, ні вжитку, бо позавчора негарний сон їй снився (Марко Вовчок); Замутили любощі та ревнощі йому голову (І. Волошин); Паде пір'я із явір'я, паде пір'я з бука, Та уже нам, мій миленький, в любості розлука (коломийка); Збіга мені на думку — з чого те береться часом, чим держиться те, мовляв уподоба, чи любва? (Марко Вовчок); (Русалка:) Вода ж не держить сліду від рана до обіду, так, як твоя люба або моя журба! (Леся Українка); Свою пристрасть і свою ніжність зберігала вона для людини, яку любить давно (А. Шиян); (Маріквіта:) Квітки з гранати, то знак жаги (Леся Українка).

ЛЮБО́В(любовні стосунки),ЛЮ́БОЩІмн.,ЛЮ́БІСТЬрідше,РОМА́Нрозм.,ФІ́ГЛІ-МІ́ГЛІмн., розм.,ШУ́РИ-МУ́РИмн., розм.,АМУ́РИмн., розм. заст.,РОМА́НСдіал. Над вулицею десь біля бульварів, лякаючи поодиноких мисливців за любов'ю, проходить пісня (Ю. Яновський); Село вгамувалося, поснуло, молоді серця впивалися піснею, любощами, волею... (К. Гордієнко); Та уже нам, мій миленький, в любості розлука (коломийка); Вже не один роман був в житті гарного Селаброса. До його краси, до його повних червоних уст липнули молоді й панни, й панії (І. Нечуй-Левицький); З великою неохотою йшов Захарко до Кирила говорити про фіглі-міглі наймолодшої невістки Оксани, яка, промучившись півроку з Зяриком, крадькома знаходила собі втіху з Карпом... (А. Іщук); (Фенька:) Прибічники Андрія Дудки.. захопили власть!.. А він розводить шури-мури з Люською! (Я. Мамонтов); Вона була зроду така, що не любувалася в ніяких романсах.. Коли ж кому мило її поцілувати, то що це їй вадить? (Лесь Мартович).

ЛЮБО́Вдо чого (підвищений внутрішній потяг до чого-небудь, сильне бажання зайнятися чимось),ІНТЕРЕ́С,ПРИ́СТРАСТЬ,СХИ́ЛЬНІСТЬ,УПОДО́БА(ВПОДО́БА),УПОДО́БАННЯ(ВПОДО́БАННЯ),ЗАХО́ПЛЕННЯчим (чим-небудь),ЗАХО́ПЛЕНІСТЬчим,ВІ́ДДАНІСТЬчому,ХО́БІ,СЛА́БІСТЬдо чого,ПРИХИ́ЛЬНІСТЬрідше,ПА́СІЯзаст. В хвилини розчарування та розпуки мене раз у раз рятувала моя незвичайна любов до природи (М. Коцюбинський); Ця розмова тільки збільшила її (Сахно) інтерес до мети подорожі (Ю. Смолич); Я надто добре знав його пристрасть до музики (О. Досвітній); У нього тоді вже була схильність до експериментів (О. Довженко); Павло й сам часом кепкує з надмірної поважності свого заступника, із схильності його до глибокодумності і ситого філософування (Ю. Мушкетик); Тим часом більшість учнів міняють свої уподобання по кілька разів, доки, приміром, із сьомого чи шостого класу дійдуть до десятого (О. Копиленко); У нього були зовсім інші, мирні вподобання — він мріяв кінчати інститут і стати хіміком (В. Собко); Чим більше Бронко роздумував про це, тим правдоподібнішим починало здаватись йому, що... оте захоплення (Каминецького) спортом, рибальством, оте марення музикою — не зовсім щирі (Ірина Вільде); Нащо оте сонце в небі, коли її (Оленки) нема?.. Нащо, нарешті, він сам, Уралов, і його праця тяжка, і його люта відданість ділу? (О. Гончар); Товариш Книш, як усі занадто віддані своїй справі люди, мав своє хобі: самодіяльність (П. Загребельний); А що коли в людині хист, талант? Нехай це буде навіть звичайна прихильність, любов — скажімо, до педагогічної роботи (О. Донченко); Як фаховий і незвичайно здібний слюсар-самоук, він попросту мав пасію до відчинювання замків (І. Франко). — Пор. 1.інтере́с.

ПРА́ГНЕННЯдо чого, чого, з інфін., яке (настійне, активне виявлення внутрішньої потреби в чому-небудь, у здійсненні чогось тощо),ПО́ТЯГдо чого,ТЯЖІ́ННЯдо чого,ТЯ́ГАдо чого, рідше,ПОРИВА́ННЯдо чого, яке,ЖАДА́ННЯчого, з інфін.,ЖАДО́БАдо чого, з інфін., яке,ЖАГА́до чого, чого, з інфін.,ЖАГО́ТАдо чого, чого,СНАГА́до чого,МРІ́Яяка, про що, з інфін.,ГОНИ́ТВАза чим, розм.,АПЕТИ́Тдо чого, розм.,ПРИ́ЯЗНЬдо чого, розм.,СТРЕМЛІ́ННЯдо чого, з інфін., перев. книжн.,ПОБУ́ДЖЕННЯдо чого, з інфін., діал.;ПРИ́СТРАСТЬ,ПОРИ́В,ЛЮБО́В(до чого — сильне, нестримне прагнення);ПРЕТЕ́НЗІЯна що, з інфін. (перев. настійне прагнення відзначитися, виділитися чимось серед інших, домогтися визнання за собою чогось). Ці геніальні люди (О. Пушкін, А. Міцкевич, Т. Шевченко) втілювали в собі основні риси, прагнення й жадання своїх народів (М. Рильський); — Потяг до літератури, до писання у тебе є, пишеш ти непогано. Тож гостри, друже, перо (М. Олійник); Не кинуть нам свого тяжіння до рідних обріїв земних... (М. Терещенко); Кобзарю наш, почуй благання І жить навчи нас так, як ти: Щоб найсвятіші поривання Аж до могили донести (Олена Пчілка); Серце стрепенулось, Змучене до краю; Знов зрина жадання Тихої розмови, Щирого братання, Вірної любові! (М. Старицький); Хоча Адам чимало побачив світу, але його постійно вражала дика жага до грабежу й наживи (Є. Куртяк); Коли є до чого жагота, то кипить у руках робота (прислів'я); (Петро:) О, Господи, батько! Ні спочинку йому, ні втоми; і старі літа не приборкали його снаги до всякої крутні (Панас Мирний); Бачити в непрозорому середовищі — давня мрія людства (з журналу); В гонитві за грішми Васюта виїжджав надовго до Полтави, Лубен, навіть до Харкова (О. Полторацький); Король Зигмунд був таємний єзуїт, і конгрегація роздмухувала його апетит, щоб підкорити Ватиканові безмежні землі північно-східного царя (З. Тулуб); Шануючи вашу приязнь до літератури, до живого слова, вважаю за свій обов'язок увести вас до нашого Олімпу (Я. Качура); Буде бажання, буде стремління, і справа піде вперед (Ю. Мушкетик); Ледве встиг зійти з трибуни Романчук, як з тих же бічних дверей вийшов літній, теж акуратно, але без претензії на моду, зодягнений чоловік (М. Олійник). — Пор. 1.бажа́ння, 1.потре́ба.

любов—мен. жн. роду тльки одн. почуття глибоко сердечно прихильностi до особи iншо статi кохання. почуття привязаностi до кого чогонебудь. iнтерес до чогонебудьлюбовь з любовi ...Большой украинско-русский словарь
любов—власна назва мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
любов—ж.i Почуття глибоко сердечно прихильност до особи ншо стат кохання у знач. . перен. Той кого люблять у знач. . Стосунки мж чоловком жнкою викликан сердечною прихильнс...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
любов—Любов Любина слов. запозичене з ст.сл. де зявилось як калька з гр. мен Charis вд charis любов. Люба Лббонька Любочка Любинка Любинонька Любиночка Лкбка Лкзбця Любуня Люб...Власні імена людей
любо́в—любов див. кохання. Жайворонок В. В. Знаки укрансько етнокультури Словникдовдник. К. Довра . С. ....Жайворонок. Знаки української етнокультури
любов—любов збралося \ налюбов збратися крутити любов мати любовн стосунки м ср ст продавачка любови продавачка любов за грош не купиш Франко стара любов не ржав ст...Лексикон львівський
любов—корень ЛЮБ суффикс ОВ нулевое окончаниеОснова слова ЛЮБОВВычисленный способ образования слова Суффиксальный ЛЮБ ОВ Слово Любов содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
любов—любов менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
любов—Любов менник жночого роду стота мя...Орфографічний словник української мови
любов—любовв ор.em о...Орфоепічний словник української мови
любов—лубо ов ор. овйу....Орфоэпический словарь украинского языка
любов—Любов бови в мяЛюбов бови бов любовю...Правописний словник Голоскевича
любов—див.em наречена наречений...Словник синонімів Вусика
любов—кохання любощ любсть д. люба любва нтимна близьксть нтимнсть любовн взамини роман нтрига флмигл амури не нтимна привязансть вддансть повага пошана шаноба до чого цкавсть ...Словник синонімів Караванського
любов—нтимн стосунки любощ до чогось бажаного уподобання захоплення схильнсть....Словник синонімів Полюги
любо́в—ЛЮБОВ ж. . Почуття глибоко сердечно прихильност до особи ншо стат кохання у знач. зольдо! Ох зольдо! Прийми любов мою! Л. Укр. Не бйся смутку що пливе З велико любо...Словник української мови в 11 томах
любов—ЛЮБОВ ж. Почуття глибоко сердечно прихильност до особи ншо стат кохання у знач. зольдо! Ох зольдо! Прийми любов мою! Леся УкранкаНе бйся смутку що пливе З велико любов ...Словник української мови у 20 томах
любов—мя Любина...Словник чужослів Павло Штепа
любов—ж. Почуття глибоко сердечно прихильност до особи ншо стат кохання у знач. перен. Той кого люблять у знач. Стосунки мж чоловком жнкою викликан сердечною прихильнстю....Толковый словарь украинского языка
любов—у рзн. знач.em love affection fondness amour love affairлюбов до Батьквщини love for ones fatherland ones countryматеринська любов maternal loveлюбов до прац love for ...Українсько-англійський словник
любов—каханне каханьне кахаць любасць...Українсько-білоруський словник II
любов—Каханне...Українсько-білоруський словник II
любов—каханнекаханьнекахацьлюбасць...Українсько-білоруський словник
любов—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
любов—Krlighed elskov...Українсько-датський словник
любов—Материнська любов Любов до батьквщини Любовдо лтератури Не до любов em...Українсько-китайський словник
любов—Kjrlighet elskov...Українсько-норвезький словник
любов—[lubow] kochanie звертання mio коханняз любов z mioci...Українсько-польський словник
любов—mio материнська синвська батьквська mio macierzyska synowska ojcowska...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
любов—любовь...Українсько-російський словник
любов—Krlek...Українсько-шведський словник
любов—ЛЮБОВ екзистенцал людського буття який окреслю найглибше вдчуття повноти особистсного буття переживання цлсност у зднанн з ншою особистстю та свтом. Саме в Л. найбльшою...Філософський енциклопедичний словник
любов—до любов кому без додатка. Дуже подобаться любий хтось комунебудь. Мен Бог уже послав такого що й до любов й до пари Марко Вовчок Батько мй закохався в мой матер взяв ...Фразеологічний словник української мови