ЗЛЕГКА

ЛЕГКОВА́ЖНО(не обмірковуючи),БЕЗДУ́МНО,НЕСЕРЙО́ЗНО,ЛЕГКОДУ́ХО,ЛЕГКОДУ́ШНО,ЗЛЕ́ГКАрозм.,ЛЕГКОМИ́СНОдіал. Отець Річинський переконав себе, що при вирішенні цього питання не має права поступати легковажно (Ірина Вільде); Можна щодня писати вірші на теми дня, схоластично і бездумно сковзати по поверхні подій, ..але без глибокого художнього розкриття суті й характеру цих подій — вірші не стануть сучасними (А. Малишко); Несерйозно поставитися до роботи; Проклинав (Софрон) сам себе за те, як легкодухо полестився на звабну казку, що у цій клятій Америці золото на землі розкладено (Н. Рибак); — Дівчина губить легкодушно свою будучину і відстрашає від себе і від других сестер женихів! (О. Кобилянська); Навіть до своїх звичайних заробітків відносився він (Андрій) тепер злегка і не шукав їх (М. Коцюбинський); Вся її родина Накинулась з докорами на мужа, Що легкомисно, терплячи гадюку у своїм домі, смерть її спричинив (І. Франко).

ПОВІ́ЛЬНО,ПОВО́ЛІ,ЗВІ́ЛЬНА,НЕШВИ́ДКО,НЕСКО́РО,НЕСПІ́ШНО,НЕПОСПІ́ШЛИВО,НЕПОСПІ́ШНО,НЕКВАПЛИ́ВО,НЕКВА́ПНО,СПОКІ́ЙНО,ТИ́ХО,СТИ́ХА,РОЗТЯ́ГНУТО,МЛЯ́ВО,ПОМА́ЛУ,СПРОКВОЛА(СПРОКВО́ЛУ),ПОКВО́ЛОМ,ПО́ВА́ГОМ,З ПРОВОЛО́КОМ,ЗЛЕ́ГКА,ЗАГА́ЙНО,ПО-ЧЕРЕПА́ШОМУрозм.,НЕКВА́ПОМрозм.,ХОДО́Юрозм.,СТУПО́Юрозм.,ПОВО́ЛЕНЬКИрозм.,ПОТИХЕ́НЬКУ(ПОТИХЕ́НЬКО)розм.,ПОТИХЕ́НЬКУ-ПОМАЛЕ́НЬКУрозм.,ПОМАЛЕ́НЬКУ(ПОМАНЕНЬКУ)розм.,ПОМА́ЛУ-МА́ЛУрозм.,ПОТРО́ХУрозм.,ДЛЯ́ВОрозм.,ЛІНИ́ВОрозм.,ЛЕДА́ЧОрозм.,ПОСУВОМрозм.,СПОВА́ГОМрозм.,СПОКВО́ЛУ(СПОКВОЛЯ́)розм.,СПРОВОЛО́КАрозм.,ЛЕ́ЛЬОМ-ПОЛЕ́ЛЬОМдіал.;АДА́ЖІО,АНДА́НТЕ(про темп виконання музичних творів). Хлопчаки заглядали В обличчя людини, Яка йшла у задумі Повільно До них (М. Нагнибіда); Вася.. поволі поверта голову до слухачів (В. Винниченко); Звільна пройшла вона по камері, супроводжувана захопленими поглядами подруг (Ю. Збанацький); Співучі протяжні тони проймали гаряче, душне повітря..: якось нешвидко, з протягом, навіть дляво та ліниво снувались вони в духоті (І. Нечуй-Левицький); Паліїха почала читать нескоро, протяжно (Д. Мордовець); Він неспішно, весь у полоні потривожених споминів, зняв з вогню казанок (А. Хорунжий); Біля багаття порядкував він. Робив усе неквапливо, вміло (Ю. Мушкетик); З другого поверху неквапно сходив чоловік з пухкою папкою в руці (Ю. Мартич); Чудово було тут, на Дніпрі. Широко, на кілька верстов, розметнувся він, спокійно плинучи під сонцем до моря (О. Гончар); Тихо плинула Воронеж-ріка (О. Довженко); "Чортове колесо" стиха, сонливо якось прокручується навколо осі (В. Яворівський); Інженер говорив довго і розтягнуто (В. Кучер); Ребро погано заживало, в грудях грали пищики, сила прибувала мляво (І. Багряний); Помалу їдь, а дальше заїдеш (прислів'я); Він спроквола знімає рушницю, ставить до стіни (М. Олійник); Тут саме Іустин із келії покволом вийде — у клобуці, у рясі (П. Тичина); Ведмідь біг, доки не втомився, і тоді пішов повагом (В. Гжицький); — Я? — сказав він вкінці з проволоком. — А ви відки до мене з тою просьбою приходите? (І. Франко); В легкім диму Висів вітряк і обертався злегка (В. Мисик); Андрій схилився над цеберкою біля мисника і вмивався довго, загайно (І. Стеценко); Поїзд рушив. Насилу-силу, і так увесь перегін потім плазував по-черепашому (А. Головко); Брайко повернувся з приймальні, неквапом пройшов на своє місце (П. Загребельний); Ухопив (Микола) за клямку і став поволеньки відчиняти двері (Лесь Мартович); Мина (Кармель) село Лани вже так потихеньку, начеб недужого віз (Марко Вовчок); Іди помаленьку, доженеш стареньку (прислів'я); Як час минувсь — і не змигнувсь — Лицяння — женихання... Тепер помалу-малу йде — Нема мого кохання! (переклад М. Лукаша); — А як тебе, малеча, крутити, потроху чи з вітром? — спитався, підводячись, Юрій (М. Стельмах); Хмарка ліниво повзе, купаючися в сонці (Г. Хоткевич); Двоє погоничів ледачо пленталися за валкою (О. Досвітній); Гості посувом наближались до столу і, мов незграбні, ласі комахи, обсідали стільці (Ірина Вільде); Антосьо сповагом подибав здовж селом до матері (А. Свидницький); (Фауст:) З бухт затишних Випливає гроно пишних, Величавих лебедів. Плинуть лагідно, спокволу (переклад М. Лукаша); А вранці, ввечері, вночі в завданий час довго й спроволока гудить заводський гудок (М. Хвильовий). — Пор. 1.пові́льний.

ТРО́ХИ(до деякої міри, не дуже сильно тощо);ДЕ́ЩО,ЗЛЕ́ГКА,ТРО́ШКИ(ТРІ́ШКИ)розм.,ТРО́ХАдіал.,ТРО́ШКАдіал.,ПОТИХЕ́НЬКУ(ПОТИХЕ́НЬКО)розм.,ПОТИХЕ́СЕНЬКУрозм. Як ось став вітер ущухати, І хвилі трохи уляглись (І. Котляревський); Мовив (Боб) дещо зневажливо..: — Ану зійдіть із дороги, ми пройдемо!.. (Є. Гуцало); А її очі сіяли, обличчя злегка зашарілось, рухи стали жвавіші (Леся Українка); Оксані стало на душі трошки веселіше (Г. Квітка-Основ'яненко); Рука потихеньку щеміла (Ю. Яновський).

злегка—прислвникледь помiтно трохислегка...Большой украинско-русский словарь
злегка—присл. Ледь помтно трохи. Несильно обережно. Ледь чутно. Не поспшаючи повол помаленьку. розм. Легковажно несерйозно....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
зле́гка—Злегка нар. Слегка. Накинувши злегка свитину за плеч де до двчини. Хата . Ум. Злегенька злегесенька. Кв. II. . Пригорта злегесенька. Чуб. V. . Словарь укрансько мови в х ...Грінченко. Словарь української мови
злегка—злегка прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
злегка—Злегка присл....Правописний словник Голоскевича
злегка—пр. ледьледь трохи на макове зерня не сильно помалу повол потихеньку обережно без поспху злегенька....Словник синонімів Караванського
зле́гка—ЗЛЕГКА присл. . Ледь помтно трохи. оч сяли обличчя злегка зашарлось рухи стали жвавш Л. Укр. III Зайшов високий чоловк голова в якого була злегка вкрита сивиною Цюпа Н...Словник української мови в 11 томах
злегка—присл. Ледь помтно трохи. Несильно обережно. Ледь чутно. Не поспшаючи повол помаленьку. розм. Легковажно несерйозно....Толковый словарь украинского языка
злегка—Slightly faintly gently somewhat a little bitзлегка здивований faintly somewhat astonishedзлегка ображений a little bit somewhat offended sore...Українсько-англійський словник
злегка—збольшага злгку...Українсько-білоруський словник II
злегка—Збольшага...Українсько-білоруський словник II
злегка—збольшагазлгку...Українсько-білоруський словник
злегка—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
злегка—Lidt...Українсько-датський словник
злегка—...Українсько-китайський словник
злегка—Litt...Українсько-норвезький словник
злегка—злегенька z lekka lekko...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
злегка—нар. слегка несерьзно легкомысленно разг. легко...Українсько-російський словник
злегка—Knappt lite...Українсько-шведський словник