ЗЛЕ

ПОГА́НОприсл. і предик. (не так, як слід, як треба, як хотілося б),НЕГАРА́ЗД,НЕДО́БРЕ,НЕЗАДОВІ́ЛЬНО,НЕГА́РНО,НЕГО́ЖЕ,ЗЛЕ,НЕХО́РОШЕ,НЕЛА́ДНО,НЕДОЛАДНО,НЕЯКІСНО,ЖАХЛИ́ВОпідсил.,КЕ́ПСЬКОрозм.,ПОГАНЕ́НЬКОрозм.,НЕЗУГА́РНОрозм.,АБИ́ЯКрозм.,КА́ЗНА-ЯКрозм.,ТАК-СЯ́К(СЯК-ТА́К)розм.,НЕВА́ЖНОрозм. рідше,ПАСКУ́ДНОпідсил. розм.,ЧО́РТЗНА-ЯКзневажл.,ХУ́ДОзаст.,ЛЕ́ДА-ЯКдіал. — Невдоволення собою — гарна річ. Але погано, коли таке невдоволення перетворюється на комплекс неповноцінності (Є. Гуцало); — Ні. Недобре зробив батько... — Ні... негаразд! (Панас Мирний); Колектив (заводу) працював незадовільно (з газети); Ти пам'ятаєш, — сам я мало думав про велике, й говорив я негарно й жартував часом нерозумно (О. Довженко); Негоже підслухать, На це не здатен я ніколи (М. Рильський); Марусі дуже зле було їхати. Погано вимощена тарниця мучила (Г. Хоткевич); (Конон:) Чого так дивишся на мене? (Женя:) Нехороше хіба? (М. Кропивницький); Тільки в мене да одно неладно, Що мій милий да ревнивий на мене (пісня); За неуважність і неякісно виконане завдання карати дітей не рекомендується (з журналу); Німецько-фашистська окупація Києва жахливо вплинула на підлітка — Раду (Ю. Яновський); Сагура почував себе кепсько (І. Цюпа); — Хоч і поганенько, а грамоти ти вже вивчилась (О. Донченко); Вона не вимовила вголос, як то звичайно, бажання "вибрикувати" панні, тямлячи, що то було б якось незугарно (Леся Українка); Навіть вбиратися (Марія) почала не так охайно, як перед тим, і порядку в хаті додержувала абияк (І. Муратов); На вихрястій голові казна-як тримається картуз старого фасону (О. Довженко); Розглядаю папір. В кінці — незграбним дрюччям так-сяк зляпано безграмотний підпис (С. Васильченко); Микола глянув на велику сулію, на свою чарку, на рідину, з якою мав вперше в житті познайомитись. Проба пройшла неважно, він закашлявся від першого ковтка (В. Гжицький); Пустіть переночувати, бо в полі так паскудно, як у голодному череві (приказка); — Тепер чортзна-як стало на Вкраїні! — каже, усе-таки за вікном, голос. — Наш брат не у всякі двері й сунься (П. Куліш); Худо жити, моя матусенько, за п'яницею (пісня); Тут леда-як одягнувся, леда-як з'їв, ніхто тебе не осудить, не огудить, поганої слави не рознесе... (І. Чендей).

ПОГА́НОкому, чому, предик. (про поганий фізичний, моральний стан),НЕГАРА́ЗД,НЕДО́БРЕ,ЗЛЕ,НЕХО́РОШЕ,КЕ́ПСЬКОрозм.,ПОГАНЕ́НЬКОрозм., книжн.,ХУ́ДОзаст. Без голови рукам і ногам погано (прислів'я); Особливо зналася ця баба на приворотному зіллі. Тільки в когось з парубків або дівчат щось негаразд на цьому фронті — відразу до баби (збірник "Народні оповідання"); Сашкові ж було недобре на душі, почувався винним перед товаришем за різкий тон (Ю. Бедзик); В перші дні після операції, коли йому було особливо зле, Валя не відходила від нього, була за рідну сестру, за матір (І. Цюпа); — Злякалася? ..Нехороше! Козачка повинна бути смілива (З. Тулуб); — Я переселюсь до дівчат, із якими живе Фатєєва, там мені буде не так уже й кепсько (Є. Гуцало); — Чого ти, — каже (пан), — дурна, виєш? Хіба твоїй дочці худо буде? (Панас Мирний).

зле—лоuшо зле...Болгарско-русский словарь
зле—прислвник. погано недобре. про несприятливi поганi умови обставини життя. про поганий фiзичний або моральний стан людиниплоховд словаem злийприкм. маem ступ. порвн. сповн...Большой украинско-русский словарь
зле—присл. Погано недобре. Сердито з злом. у знач. м.i зле злого с. рдкоi. Те саме що зло I . у знач. присудк. сл.i кому без додаткаi. Про несприятлив кепськ умови обстав...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
зле—Зле нар. Зло. Дурно плохо нехорошо. Зле без дружини жити. Лукаш. . Чуб. V. . Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. . С. ....Грінченко. Словарь української мови
зле—худо люто тяжко жестоко. бедственно жестоко зли худо...Краткий церковнославянский словарь
зле—зле погано кепсько м ср ст Що з тобою Як ти виглядаш Мсько глянув на сво черевики поправив краватку. Зле Пф а я думав що перша кляса Нижанквський...Лексикон львівський
зле—корень ЗЛ окончание Е Основа слова ЗЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЗЛ Е Слово Зле содержит следующие морфемы или части приставка ...Морфемный разбор слова по составу
зле—зле прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
зле—Зле не гнися добре не пнися.У бд не впадай у розпач а в багатств не зазнавайся....Приповідки або українсько-народня філософія
зле—зле жестоко худо бедственно Словарь русских синонимов. зле нареч колво синонимов бедственно жестоко зли худо Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы бедст...Словарь синонимов II
зле—зле жестоко худо бедственно...Словарь синонимов
зле—нареч. греч.em худо Иоан. лукаво ужасно Матф. . Марк. . бедственно жестоко зли худо...Словарь церковнославянского языка
зле—Погано...Словник застарілих та маловживаних слів
зле—див.em негоже...Словник синонімів Вусика
зле—пр. погано недобре кепсько ЯК М. зло....Словник синонімів Караванського
зле—ЗЛЕ присл. . Погано недобре. Вз перевернеш снп зле звяжеш Три шкри спустять гайдуки Фр. X [Бабуся] Хай занадто не белькоче [ндик] Крил без толку не волоче Бо розсердит...Словник української мови в 11 томах
зле—присл. Погано недобре. Сердито з злом. у знач. м. зле злого с. рдкоem. Те саме що зло I . у знач. присудк. сл. кому без додаткаem. Про несприятлив кепськ умови обста...Толковый словарь украинского языка
зле—Badly bad ill...Українсько-англійський словник
зле—le niedobrze...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
зле—нар. худо плохо дурно не зле в знач. сказ. не худо не плохо не дурно...Українсько-російський словник
зле—лихе погане зле т. н. око. . Той хто здатний зробити непримнсть вчинити зло недобра недоброзичлива людина. Старий зтхнув тихше додав . До мене тихцем щоб лихе око не ба...Фразеологічний словник української мови