Словник синонімів української мови

ЗАНАВІСКА

ЗАВІ́СА(полотнище, що закриває або відгороджує що-небудь),ЗАПО́НА,ЗАСЛО́НА,ЗАПИНА́ЛО,ПО́ЛОГ,ЗАПИ́НАдіал.,ОСЛО́НАдіал.,ПОЛІ́Грідко,ОПО́НАрідко. Єремія одкинув завісу в другу половину намету, увійшов туди і впав на постіль (І. Нечуй-Левицький); В тій хвилі відкрилася запона намета (намету), і швидким кроком увійшла.. Мирослава (І. Франко); Вікно було заперте й заслонене, та все-таки крізь заслону видно було, що в покою світиться (І. Франко); Рано вдосвіта Тамара відкинула маскувальне запинало і побачила за вікном сніг (А. Хижняк); Одним стрибком підскочив (Сидорчук) до пологу, яким запинався запічок, і шарпнув його вбік (Ю. Бедзик); Тужно вила хуртовина, Розвівалася запина пурпурова на вікні (переклад П. Грабовського); В одкинутий поліг намету ввірвався вітер (Н. Рибак); Усі стіни (будинку) оббиті дорогими узористими килимами, привезеними з Італії, на вікнах та дверях — опони та занавіси (Юліан Опільський). — Пор.занаві́ска.

ЗАНАВІ́СКА(шматок тканини або тюлю, яким завішують вікно, двері і т. ін.),ФІРА́НКА,ЗАВІ́СКА,ШТО́РКА,ЗАНАВІ́СА,НА́ВІ́СКАрозм.;ПОРТЬЄ́РА,ШТО́РА,ГАРДИ́НА(перев. велика, довга, вигот. з коштовних тканин). Занавіски на вікнах були нові, модні, призначені для міських широких вікон (Ірина Вільде); Високі вікна було завішено тюлевими фіранками (А. Шиян); В хаті світиться, вікна позапинано смугастими завісками (І. Ле); Вона відвернулась від вікна і запнула його шторкою (Н. Рибак); Білий, спокійний (дім), з низькими старосвітськими вікнами, чистими, сніжно-білими занавісами (О. Кобилянська); Між двома вікнами з вишневими навісками.. стоїть пульт, зроблений як шафа (Леся Українка); В його домі була багата панська обстава: ..дорогі килими, на дверях важкі портьєри... (І. Нечуй-Левицький); Марта, не підходячи до вікна, потягла легко за шнурок. Штора підскочила вгору (Ірина Вільде); Доротті.. підійшла до вікна і розтулила важку гардину (І. Ле). — Пор.заві́са.

  1. занавіска—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. занавіска—и ж.i Шматок тканини або тюлю яким завшують вкно двер т. н....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. занавіска—занавска менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  4. занавіска—Завса на сцен завска запинало запона кулса лаштунки портьра франка франочка штора шторка...Словник синонімів Вусика
  5. занаві́ска—ЗАНАВСКА и ж. Шматок тканини або тюлю яким завшують вкно двер т. н. Постукало у вкно. Кап ря зразу до вкна одхилила занавску Хто тут Вас. Простора з великими вкнами ...Словник української мови в 11 томах
  6. занавіска—Заслона франка див. портьра...Словник чужослів Павло Штепа
  7. занавіска—и ж. Шматок тканини або тюлю яким завшують вкно двер т. н....Толковый словарь украинского языка
  8. занавіска—Curtain window shade...Українсько-англійський словник
  9. занавіска—сьляпы...Українсько-білоруський словник II
  10. занавіска—Сьляпы...Українсько-білоруський словник II
  11. занавіска—сьляпы...Українсько-білоруський словник
  12. занавіска—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  13. занавіска—Forhng gardin...Українсько-датський словник
  14. занавіска—em...Українсько-китайський словник
  15. занавіска—Forheng gardin...Українсько-норвезький словник
  16. занавіска—[zanawiska]firana firanka zasona...Українсько-польський словник
  17. занавіска—и zasonka firanka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. занавіска—занавеска...Українсько-російський словник
  19. занавіска—Frhnge gardin...Українсько-шведський словник