ЗАКВІТЧУВАТИ

ЗАКВІ́ТЧУВАТИ(прикрашати квітами, зіллям),КВІТЧА́ТИ,УКВІ́ТЧУВАТИ,ЗАМА́ЮВАТИ,МА́ЇТИдіал.;ЗАКОСИ́ЧУВАТИ,ЗАТИКА́ТИзаст. (волосся або головний убір);УВІ́НЧУВАТИ,ВІНЧА́ТИпоет. (вінком). — Док.:заквітча́ти,уквітча́ти,замаї́ти,зама́яти,закоси́чити,зати́кати,увінча́ти. Щовечора вона надівала на голову червону стрічку, заквітчувала голову квітками та барвінком (І. Нечуй-Левицький); Франка й собі призналася, як її кохає Іван, ..як квітами квітчав її коси (С. Чорнобривець); І кожну картку уквітчала Фрося із чорнобривців сплетеним вінком (М. Бажан); Спрадавна вербену вважали чудодійною. В сиву давнину служителі релігійного культу замаювали нею олтарі під час жертвоприношень (з журналу); Життя одному квіттям все маїть, а терням треться до грудей другого (Уляна Кравченко); Він зриває квітку та закосичує нею кресаню (М. Коцюбинський); Та й вирвемо квіточку зелененьку, та й затичем Марусю молоденьку (Словник Б. Грінченка); Вістря списа кожен воїн увінчував листком лавра... (О. Гончар). — Пор. 1.прикраша́ти.

ПРИКРАША́ТИ(ПРИКРА́ШУВАТИ)(надавати привабливішого вигляду комусь, чомусь, чіпляючи на нього оздоби, одягаючи щось небуденне, підмальовуючи тощо),ОЗДО́БЛЮВАТИ(ОЗДОБЛЯ́ТИ),ПРИОЗДО́БЛЮВАТИ(ПРИОЗДОБЛЯ́ТИ),РОЗЦВІ́ЧУВАТИ,УБИРА́ТИ(ВБИРА́ТИ),ПРИБИРА́ТИрозм.,ЧЕПУРИ́ТИрозм.,ПРИЧЕПУ́РЮВАТИрозм.,ВИЧЕПУ́РЮВАТИрозм.,ПРИХОРО́ШУВАТИрозм.,ВИКРА́ШУВАТИрозм.,ПРИСТРО́ЮВАТИдіал.;ОФОРМЛЯ́ТИ,ДЕКОРУВА́ТИкнижн., спец.,ОБЦЯЦЬКО́ВУВАТИрозм.,ВИЦЯЦЬКО́ВУВАТИрозм.,ГАРНІРУВА́ТИрозм. (групою, рядом прикрас — неживі предмети);УКВІ́ТЧУВАТИ(ВКВІ́ТЧУВАТИ),ЗАКВІ́ТЧУВАТИ,КВІТЧА́ТИ,КОСИ́ЧИТИрозм.,ЗАКОСИ́ЧУВАТИрозм.,КЛЕЧА́ТИетн.,ЗАТИКА́ТИзаст.,МАЇ́ТИдіал.,ОБМА́ЮВАТИдіал. (квітами, зеленню; також прикрашати взагалі);ОРНАМЕНТУВА́ТИ(якийсь виріб, свою мову, музичний твір тощо);ПОСМА́ЧУВАТИрозм. (мову, розповідь якимись виразними деталями). — Док.:прикра́си́ти,оздо́бити,приоздо́бити,розцвіти́ти,убра́ти(вбра́ти),прибрати,причепури́ти,ви́чепурити,очепури́тирозм.прихороши́ти,ви́красити,окра́сити,пристро́їти,офо́рмити,декорува́ти,обцяцькува́ти,ви́цяцькувати,гарнірува́ти,уквітча́ти(вквітча́ти),заквітча́ти,закоси́чити,затка́ти,обмаї́ти,орнаментува́ти,посмачити. Данило шанував Авдія за його трудолюбство.. В теремах княжих, у церквах і монастирях він прикрашав стіни і ззовні і всередині (А. Хижняк); Вона почала й себе прикрашувати, накрашуватися та набілюватися (І. Нечуй-Левицький); Осіннього вечора зібралась комуна пускати млин. Хима оздоблювала червоний куточок (М. Куліш); Кістку отак різьбярева рука оздобляє слонову (переклад М. Зерова); Велів (цар) собі віз золотий зробити, Камінням дорогим його приоздобити (І. Франко); Палаців зали високі Розцвічує пензель митця (М. Бажан); Братську могилу діти вбирають квітами щовесни (О. Довженко); — Мусите приставити ялинку сьогодні, бо пани ще хотять прибирати її на вечір (М. Коцюбинський); Мати разом із старшими сестрами чепурили хату (А. Дімаров); — От якби ти, небого, стала йому подружжям, — старого б доглянула.., хату б вичепурила (Ганна Барвінок); Трудилися малярі, олійними фарбами прихорошуючи стіни (Н. Рибак); — Такої, брат, хати — світ сходи — другої не найдеш. Підожди, ми її обробимо, візерунками виб'ємо, квітками викрасимо (Панас Мирний); Малювала (Ольга) перед нею щастя материнства,.. пристроювала в найчудовіші квіти своєї уяви (І. Франко); Свого часу Ференц оформляв фойє і більярдний зал цього готелю. Там висіли його картини (О. Гончар); Застеляли (ліжниками) постіль та лави, розвішували їх на дерев'яних жердках, у такий спосіб декоруючи інтер'єр небіленої дерев'яної хати (з журналу); Мати Тетяни хату вибілила, піч вицяцькувала (К. Гордієнко); Безбородько сидів за столом з серветкою на грудях і з виглядом дегустатора гарнірував м'ясо маринованими грибками (Ірина Вільде); Уквітчувати землю — це покликання людини, яка боролася за свободу народу, за вільність своєї землі (з журналу); Весілля, як громи, Перекочують бубни по селах, Гармоністи колоссям Заквітчують друзів веселих (А. Малишко); Франка.. призналася, як її кохає Іван, як квітами квітчав її коси (С. Чорнобривець); Так косичити дівчат ніхто не вмів, як мама (І. Чендей); Мати приносила завжди з лісу березове гілля, клечала ним кімнатку (О. Іваненко); Кладіть, кладіть, косарики, кладіть на покоси, А я буду щонеділі затикати коси (пісня); Життя одному квіттям все маїть, а терням преться до грудей другого (Уляна Кравченко); — Бачите, як чумаки його (віз) орнаментували. Навіть люшню — й ту обійшли. Чудова різьба по дереву (з журналу).

заквітчувати—ую уш недок.i заквтчати аю аш док.i перех.i чимi уi щоi.Прикрашати квтами зллям. Взагал оздоблювати чимнебудь надавати привабливого вигляду чомусь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
заквітчувати—заквтчувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
заквітчувати—Заквтчувати квтчую чуш...Правописний словник Голоскевича
заквітчувати—замаювати закосичувати умаювати косичити КВТЧАТИ....Словник синонімів Караванського
заквіт́чувати—ЗАКВТЧУВАТИ ую уш недок. ЗАКВТЧАТИ аю аш док. перех. чим у що. Прикрашати квтами зллям. Нимидора заквтчувала [дочку] милувала як рожу в садочку Н.Лев. II На площ Маряц...Словник української мови в 11 томах
заквітчувати—ую уш недок. заквтчати аю аш док. перех. чимem уem щоem. Прикрашати квтами зллям. Взагал оздоблювати чимнебудь надавати привабливого вигляду чомусь....Толковый словарь украинского языка
заквітчувати—недок.em заквтчувати док.em заквтчатиto flower to decorate with flowers...Українсько-англійський словник
заквітчувати—em...Українсько-китайський словник
заквітчувати—ую уш ukwieca ozdabia kwiatami...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
заквітчувати—несов. заквтчувати сов. заквтчати убирать убрать [украшать украсить разукрашивать разукрасить] цветами зеленью...Українсько-російський словник