ДРУЖИТИ

ДРУЖИ́ТИ(бути в дружбі з кимсь),ТОВАРИШУВА́ТИ,ПРИЯТЕЛЮВА́ТИ,ЗАПРИЯ́ЗНЮВАТИСЯ,ЛА́ДИТИ,ЛАДНА́ТИ,ДРУЖИ́ТИСЯрозм.,ЛИГА́ТИСЯзневажл.,ТОВАРИШИ́ТИдіал.,КОМПАНУВА́ТИдіал.,КУМА́ТИСЯзаст.;ПОДРУГУВА́ТИрозм. (перев. про жінок);БРАТА́ТИСЯ,БРАТА́ТИрідше (виявляти братні почуття);ЛЮБИ́ТИСЯ(про особливо близькі стосунки між друзями);ХОДИ́ТИрозм.,ВОДИ́ТИСЯрозм.,ЗНА́ТИСЯрозм.,ПЛУ́ТАТИСЯзневажл. (проводити багато часу разом). — А я з тобою... я хотіла б дружити... говорити про все... щоб у нас не було заборонених тем (Є. Гуцало); Нікому й в голову не могло прийти, що вони були будь-коли знайомі, а тим більше товаришували (І. Багряний); З усіх людей в нашій кіностудії я найбільше подружився з тьотею Любою та ще приятелював з кінооператором Фокіним (Л. Смілянський); Це просто було особливе якесь уміння ладнати з людьми, ладити по-простому, по-життєвому (Г. Хоткевич); З добрим дружись, а лихих стережись (прислів'я); Сказати щиру правду, і я ніколи не любила товаришити та приятелювати з такими паннами (І. Нечуй-Левицький); Грицько з Іваном компанували (Словник Б. Грінченка); Майже з усіма людьми в тій околиці він добре знався і братався, а з багатьма то й кумався (переклад М. Лукаша); Марія Дмитрівна знала її віддавна, ще з гімназії, де вони вчилися, подругували (Дніпрова Чайка); Жила проти нас міщаночка... Дуже вони з Настею любилися; як сестри рідні — все було вкупці (Марко Вовчок); (Юда:) Хто такі всі ті, що з ним ходили? Все рибалки більш (Леся Українка); Нікуди від матері ні на п'ядь (Оксана) і ні з ким вже нігде не водилась і не зналась (Г. Квітка-Основ'яненко).

ОДРУЖИ́ТИз ким, на кому і без додатка (з'єднати шлюбом чоловіка з жінкою),ПОЄДНА́ТИкого з ким,СПАРУВА́ТИ,ПРИСТРО́ЇТИрозм.,ОБКРУТИ́ТИрозм.(ОКРУТИ́ТИрозм.),ПОДРУЖИ́ТИрозм.,ЗАШЛЮ́БИТИзаст.,ОПЕНЬГА́ТИдіал.;ОЖЕНИ́ТИ,ПОЖЕНИ́ТИ(парубка, чоловіка);ВИ́ДАТИ(дівчину, жінку);ПОВІНЧА́ТИ,ОБВІНЧА́ТИ(здійснюючи церковний обряд);ОБРУЧИ́ТИ(одягнувши молодим обручки). — Недок.:одру́жувати,поє́днувати,парува́ти,пристро́ювати,обкру́чувати(окру́чувати),дружи́тирідшежени́ти,видава́ти,вінча́ти,обруча́ти. Задумала Орлиха свого Василя одружити, стала шукати людей (Марко Вовчок); Одружили Палажку з парубком, і .. свекор забрав молодих та й повіз до себе (О. Стороженко); Хотіли оце мене старі одружити на Орині Окунь, на багатство її позаздрили (М. Стельмах); Не сина з нею (дівчиною) поєднать, — А забандюрилось старому Самому в дурнях побувать (Т. Шевченко); — Так що вже пан не робив, щоб їх спарувать, нічого не вдіяв (М. Старицький); — У вас дочка; треба до ума довести, треба її пристроїти (Панас Мирний); — Моя (дочка) вже доросленька! Кума казали, що Іванів Максим уже напитував! Мабуть, так, у м'ясниці й обкрутимо (Остап Вишня); Ах, мати, не знати, чи рада тому, може, тя (тебе) зашлюбить кому іншому (П. Чубинський); Треба його увосени опеньгати (Словник Б. Грінченка); Дівчино, — дай руку молодому! Мати, — свого сина ожени! (П. Тичина); — Взагалі хлопець ти непоганий. Інакше, хіба б ми видали за тебе нашу красуню Олю? (А. Головко); Тільки який же вас піп повінчає? Вона ж, мабуть, католичка, а ти магометанської віри?.. (О. Гончар); Коли б же швидше.. приходив! Панотець обіщавсь зараз нас обвінчати (Г. Квітка-Основ'яненко).

дружити—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem друживши дружачинеперех. з ким бути в дружбi з кимнебудьдружитьДеепричастная формаem дружа...Большой украинско-русский словарь
дружити—дружу дружиш недок.i неперех. з кимi. Бути в дружб з кимнебудь. без додаткаi. Виявляти взамну прихильнсть вддансть довря один до одного. перех. розм. рдкоi. Те саме щ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
дружити—дружити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
дружити—Подружитися брататися водитися другувати дружитися дружитоньки поет.em заприязнюватися здружуватися знатися злигуватися про погану дружбу знюхуватися коришувати куматися ...Словник синонімів Вусика
дружити—товаришувати приятелювати бути в дружб брататися двчат подругувати знатися водити компаню не. лигатися маючи спльн погляди одним духом дихати Р. одружувати ОК. любитися...Словник синонімів Караванського
дружити—товаришувати приятелювати значною мрою брататися особливо приязно ставитися любитися зневажл. злигатися плутатися....Словник синонімів Полюги
дружи́ти—ДРУЖИТИ дружу дружиш недок. . неперех. з ким. Бути в дружб з кимнебудь. З Латином у сусдств жив [Турн] Дочц матер прикметний батько дуже з ним дружив Котл. Шевченко ...Словник української мови в 11 томах
дружити—.strong приятелювати заприятелювати поприятелювати сприятелювати це повторювати...Словник чужослів Павло Штепа
дружити—дружу дружиш недок. неперех. з кимem. Бути в дружб з кимнебудь. без додаткаem. Виявляти взамну прихильнсть вддансть довря один до одного. перех. розм. рдкоem. Те саме ...Толковый словарь украинского языка
дружити—To be friends withem to be on friendly termsя бльше не дружу з ним I am out with him...Українсько-англійський словник
дружити—сябраваць...Українсько-білоруський словник II
дружити—Сябраваць...Українсько-білоруський словник II
дружити—сябраваць...Українсько-білоруський словник
дружити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
дружити—...Українсько-китайський словник
дружити—жу жиш przyjani si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
дружити—дружить вести [водить] дружбу с кем...Українсько-російський словник