Словник синонімів української мови

ГОЛУБИТИ

ВИНО́ШУВАТИ(довго, детально обмірковувати думку, ідею тощо),ПЛЕКА́ТИ,КОХА́ТИ,ВИКО́ХУВАТИ,ГОЛУ́БИТИ,ПЕ́СТИ́ТИ,ЛЕЛІ́ЯТИ,НОСИ́ТИ(про мрію, надію — мати, містити в собі, зберігати). — Док.:ви́носити,ви́плекати,ви́кохати. Він уже давно виношував думку заснувати в селі кооперацію (В. Речмедін); Плекав (Мамай) одвічну мрію: не воювати, не гарбати, не ярмити нікого (О. Ільченко); Вони вчилися, подругували, вкупі кохали свої молоді заміри (Дніпрова Чайка); (Конон:) Я вже більш трьох років викохую у своїм розумі думку про те, щоб вернутись у рідне село (М. Кропивницький); Голублячи таку думку в серці, непримітно переходив він безкраї степи без утоми (Панас Мирний); Пестила (Маланка) мрію про землю, а земля встала проти неї ворожа, жорстока, збунтувалась і втікла з рук (М. Коцюбинський); Заньковецька все життя леліяла мрію зіграти Катерину в "Грозі" (М. Рильський); Де батько впав і мати де — не знає Ганна й досі. А дід Ілько все жде, все жде, надію в серці носить (П. Дорошенко).

ПЕ́СТИ́ТИ(ПЕ́СТУВАТИ)(виявляти свою любов, гладячи, цілуючи когось),ГОЛУ́БИТИ,ПРИГОЛУ́БЛЮВАТИ,НІ́ЖИТИ,ЛЕЛІ́ЯТИ,МИЛУВА́ТИфольк.,ЛЮБУВА́ТИрозм.,ПРИЛА́СКУВАТИрідше;ЛА́ЩИТИ,ПРИЛА́ЩУВАТИ(перев. тварин). Вона пригортала відважне хлоп'я, пестила його і цілувала, мов рідне (Я. Баш); Нехай мене той голубить, а хто вірно мене любить (пісня); (Оленка:) Татку! Іван радісно обнімає її, приголублює (О. Левада); — Матір одягну, як паню, і буду її ніжити й пестувати... (Г. Квітка-Основ'яненко); Колисала-леліяла мамка дитиночку, Так му файно заспівала — любий мій синочку (пісня); Стара як обійняла її, то й з рук не випускає, цілує й милує та любує (Марко Вовчок); Треба вола приласкувати, як запрягаєш (Словник Б. Грінченка); Він ходить між корів, підійде до одної, до другої скотини — лащить їх (Ю. Яновський).

  1. голубитиблю биш мн.i голублять недок.i перех.i Проявляти нжнсть ласку пестити. З ласкою припадати до чогонебудь гладити щонебудь. перен. Любовно виношувати плекати надю мрю тощ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. голубитиблю биш. Проявляти нжнсть ласку пестити а також переносно. хлопц жвав танцюють Двчат голублять милують С.Руданський Вона забула що силою не вернеш почування коли вже во...Літературне слововживання
  3. голубитиблю биш. Проявляти нжнсть ласку пестити а також переносно. хлопц жвав танцюють Двчат голублять милують С.Руданський Вона забула що силою не вернеш почування коли вже во...Літературне слововживання
  4. голубитиБлю биш. Проявляти нжнсть ласку пестити а також переносно. em хлопц жвав танцюють Двчат голублять милуютьem С.Руданський Вона забула що силою не вернеш почування коли вж...Літературне слововживання
  5. голубитиБлю биш. Проявляти нжнсть ласку пестити а також переносно. em хлопц жвав танцюють Двчат голублять милуютьem С.Руданський Вона забула що силою не вернеш почування коли вж...Літературне слововживання
  6. голубитиголубити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  7. голубитиголубитиблу биеsupш гоуsupлуuблат нак.em уuб у...Орфоепічний словник української мови
  8. голубитиголубитиблу биеsupш гоуsupлуuблат нак.em уuб у...Орфоепічний словник української мови
  9. голубитигоулубиетие блу биеш гоулублат нак. уб убтеи....Орфоэпический словарь украинского языка
  10. голубитигоулубиетие блу биеш гоулублат нак. уб убтеи....Орфоэпический словарь украинского языка
  11. голубитиГолубити блю биш блять голуб лубмо лубте...Правописний словник Голоскевича
  12. голубитиНехай той мене голубить а хто врно мене любить.Каже двчина про парубкв....Приповідки або українсько-народня філософія
  13. голубитидив.em балувати пестити прихиляти...Словник синонімів Вусика
  14. голубитидив.em балувати пестити прихиляти...Словник синонімів Вусика
  15. голубитипестити пестувати лащити приголублювати жалувати пригортати милувати нжити надю плекати виношувати....Словник синонімів Караванського
  16. голубитипестити пестувати лащити приголублювати жалувати пригортати милувати нжити надю плекати виношувати....Словник синонімів Караванського
  17. голубитивиявляти якось нжнсть до когось пестити нжити милувати леляти....Словник синонімів Полюги
  18. голубитивиявляти якось нжнсть до когось пестити нжити милувати леляти....Словник синонімів Полюги
  19. голу́битиГОЛУБИТИ блю биш мн. голублять недок. перех. . Проявляти нжнсть ласку пестити. хлопц жвав танцюють Двчат голублять милують Рудан. Тв. Василина хапа синка на руки голу...Словник української мови в 11 томах
  20. голубитиГОЛУБИТИ блю биш мн. голублять недок. кого. Виявляти нжнсть ласку пестити. хлопц жвав танцюють Двчат голублять милують С. РуданськийВасилина хапа синка на руки голубить ...Словник української мови у 20 томах
  21. голубитиблю биш мн. голублять недок. перех. Проявляти нжнсть ласку пестити. З ласкою припадати до чогонебудь гладити щонебудь. перен. Любовно виношувати плекати надю мрю тощо....Толковый словарь украинского языка
  22. голубитиTo caress to fondle to pet...Українсько-англійський словник
  23. голубитиem...Українсько-китайський словник
  24. голубитиem...Українсько-китайський словник
  25. голубитиблю биш pieci tuli...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. голубитиблю биш pieci tuli...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  27. голубитиголубить ласкать фольк. миловать перен. лелеять...Українсько-російський словник
  28. голубитиголубить ласкать фольк. миловать перен. лелеять...Українсько-російський словник