Словник синонімів української мови

ВИПРОВАДЖУВАТИ

ВЕСТИ́(спрямовувати рух кого-небудь, допомагати або примушувати йти куди-небудь),ПРОВА́ДИТИ,ПРОВОДЖА́ТИ,ПРОВО́ДИТИ,ПРИВО́ДИТИ(зі собою);ВВО́ДИТИ(УВО́ДИТИ),ЗАВО́ДИТИ,ВПРОВА́ДЖУВАТИ(УПРОВА́ДЖУВАТИ),ЗАПРОВА́ДЖУВАТИ(в межі чогось);ВИВО́ДИТИ,ВИПРОВА́ДЖУВАТИ,ВИПРОВОДЖА́ТИ(звідки-небудь, за межі чогось);ВІДВО́ДИТИ,ВІДПРОВА́ДЖУВАТИ(з одного місця в інше);ДОВО́ДИТИ,ДОПРОВА́ДЖУВАТИ(до певного місця);ПІДВО́ДИТИ(до кого-чого на незначній відстані);НАВО́ДИТИ(вказуючи шлях);ЗВО́ДИТИ(згори вниз або докупи);СПРОВА́ДЖУВАТИ(примушувати звідкись іти). — Док.:повести́,провести́,привести́,ввести́(увести́),завести́,впрова́дити(упрова́дити),запрова́дити,ви́вести,ви́провадити,ви́проводити,відвести́,відпрова́дити,довести́,допрова́дити,підвести́,навести́,звести́,спрова́дити. За руку Амон бере її, веде У темну храмину (Т. Шевченко); Вони (конвоїри) вели його (полоненого) мовчки (Григорій Тютюнник); Ніхто не провадив дітей до костьолу (А. Крушельницький); Дівчинку провели в малесеньку кімнатку (О. Іваненко); Настав час проводити молодих у комору (Ю. Смолич); Привела мене пані до своєї господи (Марко Вовчок); Ніколає бере дівчину за руку, вводить у кімнату (М. Чабанівський); А там їх заводять у камери звичні (А. Малишко); Він рвучко схопив його за лікоть і не впровадив, а просто втягнув у свій кабінет (Н. Рибак); Він запровадив його до своєї фабрики (І. Франко); Данила під руки виводять на вулицю (М. Стельмах); В кімнаті з'являється сестра-жалібниця. Вона без церемоній випроваджує гостей (Ю. Яновський); Старий випроводжав нас за село (Марко Вовчок); — Я прошу відвести мене до місцевої влади (І. Ле); Потім він відпроваджував Стефанію додому (О. Маковей); Він таки.. довів мандрівників до свинцевого родовища (О. Донченко); Заарештованих сім панів з цукроварні Прокіп доручив повстанцям допровадити до Угринова (Ф. Малицький); Наряджають.. Олену, підводять то до одного, то до другого дзеркала (А. Шиян); Не жалійте зрадника, бо він ось небавом наведе своїх жовнірів (І. Нечуй-Левицький); Поштмейстер вхопив її попід пахви і звів з ослону додолу (І. Нечуй-Левицький); Й мене.. з ганьбою стали спроваджувати геть із саду, з танців, із весілля (Є. Гуцало). — Пор. 1.перево́дити, 1.супрово́джувати.

ВИВО́ДИТИ(допомагати або примушувати йти з собою звідки-небудь, за межі чогось),ВИПРОВА́ДЖУВАТИ,ВИПРОВОДЖА́ТИ,ВИСТАВЛЯ́ТИ(проганяти). — Док.:ви́вести,ви́провадити,ви́проводити,ви́ставити. Султанські турки і татари Ясир виводили з села (М. Рильський); Невелика хата вже всіх не вміщає, і проворна свашка випроваджає малих (М. Олійник); — Ідіть собі гуляти надвір, — сказала Балашиха й випровадила дітей з хати (І. Нечуй-Левицький); Гаркуша, роз'ярившись, поспішив виставити Тимоху за двері (О. Гончар).

ВИГАНЯ́ТИ(змушувати когось іти, виходити геть, залишати приміщення, місце, місцевість і т. ін.),ПРОГАНЯ́ТИ,ВИГО́НИТИ,ГНА́ТИ,ВИПРОВА́ДЖУВАТИ,СПРОВА́ДЖУВАТИ,ВИСТАВЛЯ́ТИ,ПРОГО́НИТИрідше,ВИПРОВОДЖА́ТИрозм.,ВИКИДА́ТИрозм.,НАГАНЯ́ТИрозм.,НАГО́НИТИрозм.,ВИПИРА́ТИрозм.,ВИКУ́РЮВАТИрозм.,ВИТУ́РЮВАТИрозм.,ВИТУРЯ́ТИрозм.,ТУ́РИТИрозм.,ВИМІТА́ТИрозм.,ВІДПРАВЛЯ́ТИрозм., рідше,ВИРЯДЖА́ТИрозм. рідко,ВИТРУ́ЧУВАТИдіал.,ВИДВОРЯ́ТИзаст.;ВИШТО́ВХУВАТИ(штовхаючи);ВИПИХА́ТИрозм. (пхаючи);ВИТІСНЯ́ТИ(утисками примушувати залишити місце проживання);ВИЛИВА́ТИ(водою з нори звіра);ВИТРА́ВЛЮВАТИ,ВИТРАВЛЯ́ТИ(про звіра — травлячи). — Док.:ви́гнати,прогна́ти,погна́ти,ви́провадити,спрова́дити,ви́ставити,ви́кинути,нагна́ти,ви́перти,ви́курити,ви́турити,ви́турлити,поту́рити,поту́рлити,ви́мести,відпра́вити,ви́рядити,ви́трутити,ви́дворити,ви́штовхати,ви́штовхнути,ви́пхати,ви́пхнути,ви́тіснити,ви́лити,ви́лляти,ви́травити,ви́кишкатирозм. (Храпко:) Хіба я його (сина) жену. Хіба я його виганяю? Хай живе отам на кухні (Панас Мирний); (Меценат:) Тут я господар, і не дозволяю своїх гостей нікому проганяти (Леся Українка); — У залі агітувати невільно! — крикнув він (староста) зі злістю, — бо інакше скажу випровадити! (Н. Кобринська); Орися сиділа, як на голках, а ввечері рішуче поставила перед Тимком вимогу, щоб він спровадив із двору свого дружка, інакше вона сама його витурить (Григорій Тютюнник); Начальник табору виставив полоненика за ворота разом з папірцем (Ю. Яновський); Другого дня прогонив Василь кури з грядок (А. Тесленко); У мене нема чим заплатити. Ще викинуть з готелю (М. Коцюбинський); Не приходило йому ніколи на думку нагнати Івана, хоч ненавидів його (Лесь Мартович); Глянула (пані) тими очима, мов випирала ними мене за поріг (С. Васильченко); Гудуть та й гудуть (заробітчани) про своє: і про забастовки, і про землю, і про панів, яких пора вже викурювати з насиджених місць (М. Стельмах); Усе думав (Корній) про те, як би йому відсіля, з хутора, Демка витурити (Б. Грінченко); З окопів і дзотів.. Штиком ворогів вимітала піхота! (І. Нехода); Вона благала усіх родичів навколішках,.. аби Зоню не відправляли з двора (Леся Українка); Він гнівно брязкає по столу кулаком, ладен вирядити сина з хати (К. Гордієнко); Недарма ж жінка та діти витрутили тебе з хати! (М. Коцюбинський); А ключник думає тим часом, як бути йому: видворити п'яниць оцих чи, навпаки, споїти і залишити тут (Д. Міщенко); Пана й осавула хлопці виштовхали на ґанок (В. Кучер); Пані випхала тоді Настю за двері (Марко Вовчок); Вітовт (литовський князь) поставив собі за мету витіснити татар із Причорномор'я (з посібника); Ходив у поле виливати водою ховрахів (Ю. Мокрієв); Всіх вовків, лисиць витравимо (О. Стороженко); Всім бажалось викишкати його (А. Свидницький).

I.ВИРЯДЖА́ТИ(споряджаючи, забезпечуючи потрібним для дороги, відправляти кого-, що-небудь, звідкись, кудись),ВИПРОВОДЖА́ТИ,ВИПРОВА́ДЖУВАТИ,ВИПРАВЛЯ́ТИдіал. — Док.:ви́рядити,ви́проводити,ви́провадити,ви́правити. Виряджаючи з дому Настю, Балабушиха гірко плакала (І. Нечуй-Левицький); Діждались неділі; зійшлась родина нас випроводжати (Марко Вовчок); Плоти попри дороги тріщали і падали — всі люди Івана випроваджували (В. Стефаник); Сонце щойно пішло з полудня, як Савчиха виправляла свого сина до Львова (О. Маковей).

  1. випроваджуватиую уш недок.i випровадити джу диш док.i перех.i розм.i Примушувати когонебудь виходити йти звдкись покидати залишати щось. Те саме що випроводжати ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. випроваджувативипроваджувати дслово недоконаного виду розм....Орфографічний словник української мови
  3. випроваджуватидив.em виганяти...Словник синонімів Вусика
  4. випроваджуватиВИПРОВАДЖУВАТИ ую уш недок. ВИПРОВАДИТИstrong джу диш док. кого без прям. дод. розм. Примушувати когонебудь виходити йти звдкись покидати залишати щось.Хазян кинувся до ...Словник української мови у 20 томах
  5. випроваджуватиую уш недок. випровадити джу диш док. перех. розм. Примушувати когонебудь виходити йти звдкись покидати залишати щось. Те саме що випроводжати ....Толковый словарь украинского языка
  6. випроваджуватинедок.em випроваджувати док.em випровадити to show the door to send about ones business to send packing здихатисяem to get rid of...Українсько-англійський словник
  7. випроваджувати[wyprowaduwaty]...Українсько-польський словник
  8. випроваджуватиую уш wyprowadza odprowadza...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)